Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blütenlese" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLÜTENLESE

Lehnübersetzung von griechisch anthología, ↑Anthologie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLÜTENLESE IN TEDESCO

Blütenlese  [Blü̲tenlese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLÜTENLESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blütenlese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLÜTENLESE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blütenlese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

florilegio

Florilegium

Come un Florilegium, secondo l'antologia greca, viene designata una compilazione di bibbie o discorsi, motetti e citazioni di autori famosi. Il Florilegia medievale e precoce era spesso estratto da scritti di scrittori antichi e medievali, soprattutto scrittori, ma anche scrittori di prosa, nonché compilazioni di proverbi. Sono stati usati per insegnare e scrivere. Di regola, da vari poeti i versetti che corrispondevano all'estratto sono stati scritti successivamente. Spesso i testi, spesso modificati nel testo, erano sistemati in ordine alfabetico o sistematico. Il Florilegia ha fornito informazioni sulla presenza e la popolarità degli autori. D'altra parte, con l'uso della Florilegia, i più piccoli scrittori letterari furono ingannati. Le trascrizioni frequenti con accorciamenti, modifiche e aggiunte, tuttavia, complicano la ricerca filologica. Als Florilegium wird, entsprechend der griechischen Anthologie, eine Zusammenstellung von Bibelstellen oder Redewendungen, Motetten und Zitaten berühmter Autoren bezeichnet. Häufig enzyklopädischen Charakters waren mittelalterliche und frühneuzeitliche Florilegien sowohl Auszüge aus Schriften antiker und mittelalterlicher Autoren, meist Versdichtern aber auch Prosaisten, als auch Zusammenstellungen von Sprüchen. Verwendet wurden sie im Unterricht und in der Schriftstellerei. In der Regel wurden aus einer Anzahl von Dichtern der Reihe nach die dem Exzerptor zusagenden Verse herausgeschrieben. Oft wurden die vielfach textlich veränderten Exzerpte alphabetisch oder systematisch geordnet. Die Florilegien gaben Auskunft über Vorhandensein und Beliebtheit der Autoren. Andererseits wurde durch die Anwendung der Florilegien bei wenig belesenen Schriftstellern größere Literaturkenntnis vorgetäuscht. Häufige Abschriften mit Verkürzungen, Veränderungen und Zusätzen erschweren allerdings die philologische Forschung.

definizione di Blütenlese nel dizionario tedesco

Raccolta di detti. Sammlung von Aussprüchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blütenlese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLÜTENLESE


Auslese
A̲u̲slese [ˈa͜usleːzə]
Beerenauslese
Be̲e̲renauslese
Begabtenauslese
Bega̲btenauslese
Bibellese
Bi̲bellese
Bordelese
Bordele̲se
Epiklese
Epikle̲se
Kongolese
Kongole̲se
Nachlese
Na̲chlese
Narrhallese
Narrhalle̲se
Nepalese
Nepale̲se
Senegalese
Senegale̲se
Singhalese
Singhale̲se 
Spätlese
Spä̲tlese
Togolese
Togole̲se
Traubenlese
Tra̲u̲benlese
Trockenbeerenauslese
Trọckenbeerenauslese
Weinlese
We̲i̲nlese
Ährenlese
Ä̲hrenlese

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLÜTENLESE

Blütenblatt
Blütenboden
Blütendolde
Blütenflor
Blütenhonig
Blütenhülle
Blütenkelch
Blütenknospe
Blütenköpfchen
Blütenkrone
blütenlos
Blütenöl
Blütenpflanze
Blütenpracht
blütenrein
Blütenstand
Blütenstaub
Blutentnahme
Blütentraube
Blütentraum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLÜTENLESE

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Maltese
Milanese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

Sinonimi e antonimi di Blütenlese sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLÜTENLESE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Blütenlese» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Blütenlese

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLÜTENLESE»

Blütenlese Anthologie Auslese Auswahl Florileg Sammlung Zusammenstellung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Florilegium wird entsprechend griechischen eine Bibelstellen oder Redewendungen Motetten Zitaten berühmter Autoren bezeichnet Häufig enzyklopädischen Charakters waren mittelalterliche Duden blütenlese bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reclam verlag meerbaum eisinger selma Gedichte darunter sechs Übersetzungen enthielt handschriftlich überliefertes Album Titel Selma Meerbaum Eisinger gedichte amazon markus sehnsucht eingehüllt Hier findet Selmas ihrer Handschrift animierten Gedichtband durchblättern ganz woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen selmas step kalt

Traduzione di Blütenlese in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLÜTENLESE

Conosci la traduzione di Blütenlese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blütenlese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blütenlese» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

选集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anthology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقتطفات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антология
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংহিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anthologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antologi
190 milioni di parlanti

tedesco

Blütenlese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歌集
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn tuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antoloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antologia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антологія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bundel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antologi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blütenlese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLÜTENLESE»

Il termine «Blütenlese» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blütenlese» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blütenlese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blütenlese».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLÜTENLESE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Blütenlese» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Blütenlese» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blütenlese

ESEMPI

9 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLÜTENLESE»

Scopri l'uso di Blütenlese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blütenlese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was bedeuten gelbe Rosen?: Eine lyrische Blütenlese
Ob Gänseblümchen, Lotos oder Distel - in zahlreichen Gedichten hat sie Heinrich Heine zum Blühen gebracht.
Heinrich Heine, 2013
2
Anthologia Persica-blütenlese klassischer und moderner ...
This manual is siutable particularly for those students of Persian literature who are interested to deepen their acquaintance with variety of classical and modern Persian poetical works.ANTHOLOGIA PERSICA IST eine Blütenlese klassischer ...
Farshid Delshad, 2007
3
Divan der persischen Poesie: Blütenlese
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Verschiedene Autoren, 2012
4
Transkulturelle Metamorphosen: deutschsprachige ...
Kartographie. einer. lyrischen. Blütenlese. Wie in der Einleitung bereits erwähnt, ist eine systematische oder gar eine literaturhistorische Sichtung der Texte im vorliegenden Projekt nicht einfach zu leisten, da es sich um unveröffentlichte Texte ...
Aglaia Blioumi, 2006
5
Encyclopaedia of German-Jewish Authors
Nachlaß: Das Album „Blütenlese“ mit den 57 erhaltenen Gedichten befindet sich in Besitz von Renée Abramovici-Michaeli, der letzte erhaltene Brief an diese Freundin wird von Else Schächter-Keren aufbewahrt. Briefe: 1 Brief erhalten an ...
Renate Heuer, Andrea Boelke-Fabian, 2009
6
Otello trifft Wotan: Die Vollendung des Musikdramas ...
Eine. deutsch-italienische. Blütenlese. Wir haben beim Streifzug durch das Werk unserer Protagonisten zwei Dutzend Opern näher kennengelernt. Bei Verdi war es die gute Hälfte (auch die bessere!) seiner (je nach Zählung) 26 oder 28 ...
Johannes Schenke, 2012
7
Adam Mickiewicz und die Deutschen: eine Tagung im Deutschen ...
Eine Blütenlese aus der gesammelten Liebeslyrik aller Zeiten und Völker« (18 82 ), 35 »Die Musik im Lichte der Poesie. Dichterworte aus der Weltliteratur« (18 84) ,36 »Orient und Occident. Eine Blütenlese aus den vorzüglichsten Gedichten ...
Ewa Mazur-Ke̜błowska, Eva Mazur-Keblowski, Ulrich Ott, 2000
8
Thales
Blütenlese 1.26.2 Thales sagte als Erster, dass der Mond von der Sonne beleuchtet wird. Th. 358. Blütenlese 1.26.3 Thales, Anaxagoras, Platon, die Stoiker [sagen] übereinstimmend mit den Mathematikern, dass das monatliche ...
Georg Wöhrle, 2009
9
Anaximander und Anaximenes
Ar 145 Blütenlese 1.22.3b (Ob das All eines ist.) Anaximander, Anaximenes, Archelaos, Xenophanes, Diogenes, Leukipp, Demokrit und Epikur [behaupten, dass] unendliche Welten im Unendlichen bei jedem Umlauf [entstehen und vergehen] ...
Georg Wöhrle, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLÜTENLESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blütenlese nel contesto delle seguenti notizie.
1
BLÜTENLESE: Guter Geist
Es gibt angenehme und es gibt eher schwierige Jahresversammlungen, keine Frage. Die Jahresversammlung der CDU Efringen-Kirchen in dieser Woche ... «Badische Zeitung, lug 16»
2
Die Universität der Literatur Eine literaturkritische Blütenlese
Am Anfang stehen daher grundsätzliche Reflexionen über das Verhältnis von Literaturkritik und Universitätsliteratur. Wie es sich für eine Blütenlese gehört, ... «literaturkritik.de, lug 16»
3
Kunst durch die Blume
Blumen sagen ja bekanntlich mehr als tausend Worte. Auch in der Kunst. Das Museum Schloss Moyland zeigt deshalb ab Sonntag eine kleine Blütenlese von ... «WDR Nachrichten, giu 16»
4
BLÜTENLESE: Warum ertrinkt die Weide nicht?
An einzelnen Standorten hat der Egringer Landwirt Andreas Schopferer festgestellt, dass seine Kirschbäume schon gelbe Blätter gekommen. Der Grund ist für ... «Badische Zeitung, giu 16»
5
BLÜTENLESE: Von Stiefeln
Für alle EM-Spiele mit deutscher Beteiligung ist der G-5-Garten in Eimeldingen die ganz große Public-Viewing-Adresse in der Region. Los geht es am Sonntag, ... «Badische Zeitung, giu 16»
6
Geschichten aus dem Wiener Wald
Die Bühne ist mit einer Automarken-Blütenlese von Benz über Manta bis Golf bestückt. Dieser Spielzeugladen der postpubertären Machos verlegt die ... «Online Musik Magazin, giu 16»
7
Ungewöhnliche Tiergeschichten
Die Blütenlese begann mit zwei Einsichten. Emil Zola meinte, menschliches Glück sei nicht ohne teilhabendes tierisches Wohlergehen zu haben und der ... «Badische Zeitung, mag 16»
8
Wie der Gotthard zu seinem Mythos kam: Der unsichtbare Berg
Eine der neusten Publikationen zum Gotthard, die von dem Literaturwissenschafter Boris Previšić herausgegebenen «Gotthardfantasien» («Eine Blütenlese aus ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
9
Hörbuchrezension - Ich bin in Sehnsucht eingehüllt
Blütenlese: So nannte die Lyrikerin Selma Meerbaum-Eisinger den Gedichtband, den sie ihrem Freund Lejser Fichman widmete. Beide kamen im Dritten Reich ... «WDR Nachrichten, mag 16»
10
Lyriker Jan Wagner - Frühe Lorbeeren
"Selbstporträt mit Bienenschwarm", so nennt sich ein Band, der Wagner-Gedichte aus den ersten 15 Jahren des dritten Jahrtausends enthält, eine Blütenlese ... «Deutschlandfunk, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blütenlese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blutenlese>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z