Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bolognese" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOLOGNESE IN TEDESCO

Bolognese  […nˈjeːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLOGNESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolognese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLOGNESE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bolognese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bolognese

Ragù alla bolognese

Ragù alla bolognese

Ragù alla bolognese è un ragù pieno, che è principalmente servito per la pasta. Viene dal nord Italia Bologna ed è tradizionalmente servito con tagliatelle di uova, preferibilmente tagliatelle. Il tribunale è noto anche sotto la denominazione francese bolognaise salsa. Fuori dall'Italia, è principalmente servita come spaghetti bolognese. Ragù alla bolognese è spesso anche parte di lasagne e piatti simili. Viene preparato con carne macinata, cipolla finemente tritata e carota e pancetta finemente tritata e possibilmente pancetta, che vengono serviti in burro. Inoltre, vino rosso, un po 'di acqua o brodo di carne e salsa di pomodoro o di pomodoro, eventualmente un po' di estratto di carne e secchi, funghi di pietra inumiditi. Le spezie possono includere sale e pepe, foglie di alloro, chiodi di garofano o noce moscata. Per ammorbidire l'acidità dei pomodori, può essere aggiunto latte o crema rara. Il ragù viene cotto a bassa temperatura per diverse ore e dovrebbe essere alla fine di una consistenza spessa. Ragù alla bolognese ist ein gehaltvolles Ragout, das vorwiegend zu Pasta gereicht wird. Es stammt aus dem norditalienischen Bologna und wird dort traditionell mit Eiernudeln, vorzugsweise Tagliatelle serviert. Das Gericht ist auch unter dem französischen Namen Sauce bolognaise bekannt. Außerhalb Italiens wird es vorwiegend als Spaghetti bolognese serviert. Ragù alla bolognese ist häufig auch Bestandteil von Lasagne und ähnlichen Gerichten. Zubereitet wird es aus Hackfleisch vom Rind, feingehackter Zwiebel und Möhre und feingehacktem Bleichsellerie sowie eventuell Pancetta, die in Butter angebraten werden. Dazu kommen Rotwein, etwas Wasser oder Fleischbrühe und Tomatenmark oder Tomatensauce, eventuell etwas Fleischextrakt und getrocknete, eingeweichte Steinpilze. Als Gewürze können neben Salz und Pfeffer auch Lorbeerblätter, Gewürznelken oder Muskatnuss dienen. Um die Säure der Tomaten zu mildern, kann noch Milch oder seltener Sahne hinzugegeben werden. Das Ragout wird bei niedriger Temperatur mehrere Stunden gegart und sollte am Ende von dickflüssiger Konsistenz sein.

definizione di Bolognese nel dizionario tedesco

I residenti designazione. Einwohnerbezeichnung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bolognese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOLOGNESE


Anamnese
Anamne̲se
Aragonese
Aragone̲se
Balinese
Baline̲se
Blankenese
Blankene̲se
Ceylonese
Ceylone̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Farnese
Farne̲se
Genese
Gene̲se
Kinese
Kine̲se
Libanese
Libane̲se
Locarnese
Locarne̲se
Luganese
Lugane̲se
Milanese
Milane̲se
Pathogenese
Pathogene̲se
Pekinese
Pekine̲se
Salutogenese
Salutogene̲se
Sienese
Siene̲se
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Veronese
Verone̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOLOGNESE

Bollenhut
Böller
bollern
böllern
Böllerschuss
Bollerwagen
Bollette
Bollwerk
Bollywood
Bologna
Bologna-Prozess
Bologneser
Bologneserin
Bolognesin
bolognesisch
Bolometer
bolometrisch
Boloskop
Bolschewik
Bolschewikin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOLOGNESE

Anagenese
Biogenese
Diagenese
Embryogenese
Ethnogenese
Histogenese
Kantonese
Katamnese
Morphogenese
Ontogenese
Organogenese
Orogenese
Osteogenese
Parthenogenese
Phylogenese
Psychogenese
Psychokinese
San-Marinese
Spermatogenese
Telekinese

Sinonimi e antonimi di Bolognese sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOLOGNESE»

Bolognese bolognese thermomix Wörterbuch original rezept soße einfach wiki sauce italienische Ragù alla gehaltvolles Ragout vorwiegend Pasta gereicht wird stammt norditalienischen Bologna dort Spaghetti rezepte chefkoch schmackhafte spaghetti Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Kochschule perfekt brigitte Königin Nudelsoßen beste für Expertinnen BRIGITTE Küche Schritt erklärt essen trinken Pasta Gericht einer Hackfleisch Gemüse Tomaten kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden klassiker ital küche kabeleins Immer passend immer aktuell Klassikers italienischen geht lecker mehr Profi LECKER Knorr knorr KNORR Klassiker Sonnengereifte Majoran Rosmarin Thymian Oregano würzig komponiert Ohne Farbstoffe

Traduzione di Bolognese in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLOGNESE

Conosci la traduzione di Bolognese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bolognese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bolognese» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肉酱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boloñesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bolognese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bolognese
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بولونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болонский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bolognese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bolognese,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bolognese
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bolognese
190 milioni di parlanti

tedesco

Bolognese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボロネーゼ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그레고리력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolognese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bolognese
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலோக்லெஸிலுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bolognese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bolognese
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bolognese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bolończyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болонський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bolognese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bolognese
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bolognese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bolognese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bolognese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bolognese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLOGNESE»

Il termine «Bolognese» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bolognese» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bolognese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bolognese».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLOGNESE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bolognese» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bolognese» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bolognese

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BOLOGNESE»

Citazioni e frasi famose con la parola Bolognese.
1
Mike Krüger
Britney Spears wurde aus einem Nobel-Restaurant raus geschmissen. Wahrscheinlich hat sie nur versucht, bei der Spaghetti Bolognese den Parmesan durch die Nase zu ziehen
2
Wolfram Siebeck
Die nackte Dame auf Manets berühmtem Bild sieht nicht so aus, als habe sie Spaghetti Bolognese gegessen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOLOGNESE»

Scopri l'uso di Bolognese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bolognese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur mittelalterlichen Kunst
TOWARDS A HISTORY OF EARLIER 14TH-CENTURY BOLOGNESE ILLUMINATION LITTLE-KNOWN MANUSCRIPTS BY NERIO BOLOGNESE AND THE HUNGARIAN MASTER BY ROBERT GIBBS Gerhard Schmidt has made at least two ...
‎1994
2
ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit
„Das kann ja nur Spaghetti Bolognese sein“, stellte Bernd fest. „Richtig.“ „Hm, lecker“, sagte Einer nach dem Anderen. „Wir decken schon mal den Tisch, kommt “, forderte Cama ihre Brüder auf. Marlies hatte die Bolognese-Soße bereits am ...
Margret Limbach, 2010
3
Die Rolle der norditalienischen Varietäten in der "Questione ...
Wie bereits im Widmungsbrief verwendet er dabei die Glottonyme Bolognese und Commune (cf. Zitate 93 und 94), wobei zunächst nicht klar wird, ob er damit zwei unterschiedliche Sprachformen oder die gleiche Varietät bezeichnet.
Sandra Ellena, 2011
4
Sozialpsychologisches Organisationsverstehen
Polonäse. Bolognese. oder: Das. Unheimliche. in. der. Universitätsreform. Burkard. Sievers. „Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse, denn nun geht sie los unsere Polonäse: Von Blankenese bis hinter Wuppertal. Am Kamener Kreuz ...
Thomas Leithäuser, Sylke Meyerhuber, Michael Schottmayer, 2009
5
Juristische Buchproduktion im Mittelalter
Trends. in. Bolognese. Legai. Illustration: The. Early. Trecento. One can hardly speak of a consistent iconography of legai illustration in Bologna before thè late thirteenth century. Up to then, within thè limited pictorial tradition for representing  ...
Vincenzo Colli, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte, 2002
6
Nudelglück: Nudelvielfalt aus aller Welt - von Spaghetti ...
Reich illustrierte Rezepte für zahlreiche Nudelvariationen.
Dirk Albrecht, Alessandra Redies, 2003
7
Günter, der innere Schweinehund, wird Nichtraucher: Ein ...
16. Spaghetti. Bolognese. Kennst du den Unterschied zwischen dem Rauchen und einem kleinen Luxus? Stell dir mal dein Lieblingsessen vor. Was isst du besonders gerne? Spaghetti Bolognese? Oder etwas anderes? Wann hast du dein ...
Thilo Baum, Stefan Frädrich, 2006
8
Mekkas der Moderne: Pilgerstätten der Wissensgesellschaft
Spaghetti waren immer Spaghetti Bolognese. Irgendwelche Geschmackserweiterungen kamen später. Carbonara (nach Köhlerart), Vongole (Venusmuscheln), Puttanesca (nach Dirnenart). Am Anfang stand die Kinderart, Bolognese eben.
Hilmar Schmundt, Miloš Vec, Hildegard Westphal, 2010
9
Lecker Nudeln
Ragù. Bolognese. 500 g Hackfleisch (gemischtes oder Rinderhackfleisch) 2 Zwiebeln, fein gewürfelt 1 Stange Staudensellerie, fein gewürfelt 1 Möhre, fein gewürfelt 1 kleine Dose gehackte Tomaten (240g) 150 ml Fleischbrühe 1 Lorbeerblatt ...
Olaf Holthausen, 2010
10
Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte
FÜR 4 PERSONEN //ZUBEREITUNGSDAUER: 90 MINUTEN Zutaten Bolognese: 800g Dosentomaten 500g frische Tomaten 1Stange Lauch 2 Karotten Tagliatelle: 300g Mehl 2 Eier 1kg Wild (z.B.Lamm,Hirsch, Reh, Wildschwein) 1Bund glatte ...
Mirko Reeh, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLOGNESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bolognese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rückruf: Steine - Netto ApS & Co. KG ruft Fertiggericht "Lasagne ...
KG ruft das Produkt 'Lasagne, Bolognese' des Lieferanten 'Condeli GmbH' mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 24.07.2016 zurück. Im Produkt könnten sich ... «CleanKids-Magazin, lug 16»
2
Neu gestaltet: Das Lamborghini-Museum in SantAgata Bolognese
Das Lamborghini-Museum am Hauptsitz in Sant'Agata Bolognese (etwa zwischen Bologna und Modena) gibt es schon seit 2001. Nun wurden Innenraum und ... «Auto News, giu 16»
3
Lamborghini-Museum in Sant'Agata Bolognese: Lambos Stier ...
Glasfassade, Stäbchenparkett: Seit 2001 machen es sich auf zwei Stockwerken diverse Stiere bequem, die Lamborghini nicht mehr in die Arena zum Kampf ... «auto motor und sport, giu 16»
4
Spaghetti Bolognese: Die beste Sauce der Welt
Die beste Bolognese der Welt. Es gibt wohl unzählige Bolognese-Rezepte. Dieses hier ist aber das Lieblingsrezept von Genussredakteurin Denise Wachter. «STERN, giu 16»
5
Spaghetti mit Gemüsebolognese
Alles nochmals fünf Minuten köcheln lassen, sodass die Bolognese zum Teil aus gekochten und zum Teil aus knackigen Gemüsewürfeln besteht. Mit Salz ... «NDR.de, apr 16»
6
So gelingt die perfekte Bolognese-Sauce
So gelingt die perfekte Bolognese-Sauce. Kommentare12. Aktualisiert am 03. Mai 2016, 10:37 Uhr. Selbstgemacht schmeckt die Sauce am besten - so klappt's ... «Web.de, mar 16»
7
Spaghetti bolognese mit Grünkohl
Den Grünkohl gründlich waschen und dicke Stängel entfernen. Die Grünkohlblätter in Salzwasser drei Minuten blanchieren, dann eiskalt abschrecken. «NDR.de, gen 16»
8
Spaghetti Bolognese: So isst Deutschland
Mhmmmmmm. Riechen Sie das? Dampfende Spaghetti Bolognese, die Ihnen gerade direkt unter die Nase gestellt wurde? Es gibt tausende Möglichkeiten ... «STERN, gen 16»
9
Ducati XDiavel auf der EICMA: Power-Cruiser alla bolognese
Ein gutes Ragù alla bolognese braucht seine Zeit, vor allem Zeit durchzuziehen. Ähnlich ist es mit der Ducati Diavel, die schon immer als Power-Cruiser galt, ... «auto motor und sport, nov 15»
10
EM-Qualifikation: Luxemburgs Spieler nach Bolognese-Verzehr ...
Übeltäter ist vermutlich eine Bolognese-Soße im Teamhotel. ... seit sie im Teamhotel in Minsk gemeinsam Spaghetti Bolognese verzehrt haben. "Da wir den ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolognese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bolognese>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z