Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anamnese" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANAMNESE

spätlateinisch anamnesis < griechisch anámnēsis = Erinnerung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANAMNESE IN TEDESCO

Anamnese  [Anamne̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANAMNESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anamnese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANAMNESE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anamnese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

case history

Anamnese

L'anamnesi è il risultato di un'indagine medica. La storia riassume la sofferenza del paziente per la sua esperienza personale, registrata dal terapista terapeutico. Nel contesto della cure mediche, insieme ad un attento esame della storia medica del paziente, è possibile una diagnosi, che può essere il prerequisito per una terapia appropriata. La storia del caso è, in linea di principio, raccolta prima o al più tardi durante l'esame medico, o fa parte dell'esame, ad esempio, per produrre una scoperta psicopatologica. Die Anamnese ist das Ergebnis einer Erhebung im Rahmen der ärztlichen Tätigkeit. Die Anamnese fasst die Leidensgeschichte eines Patienten aus seiner persönlichen Erfahrung zusammen, die Aufzeichnung besorgt der behandelnde Therapeut. Im Rahmen der ärztlichen Sorgfaltspflicht ist zusammen mit einer sorgfältigen Erhebung der Anamnese eine Diagnose möglich, die Voraussetzung einer sachgerechten Therapie werden kann. Die Anamnese wird im Regelfall vor oder spätestens bei der medizinischen Untersuchung erhoben oder ist Teil der Untersuchung, beispielsweise zur Erstellung eines psychopathologischen Befundes.

definizione di Anamnese nel dizionario tedesco

Preistoria di una malattiaImmagine prendere l'anamnesi. Vorgeschichte einer KrankheitBeispieldie Anamnese aufnehmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anamnese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANAMNESE


Aragonese
Aragone̲se
Balinese
Baline̲se
Blankenese
Blankene̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Ceylonese
Ceylone̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Farnese
Farne̲se
Genese
Gene̲se
Katamnese
Katamne̲se
Libanese
Libane̲se
Locarnese
Locarne̲se
Luganese
Lugane̲se
Milanese
Milane̲se
Palimnese
Palimne̲se
Pathogenese
Pathogene̲se
Pekinese
Pekine̲se
Sienese
Siene̲se
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Veronese
Verone̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANAMNESE

Analysis
Analyst
Analystin
Analyt
Analytik
Analytiker
Analytikerin
analytisch
Anämie
anämisch
Anamnesis
anamnestisch
anamnetisch
Anamnier
Anamorphose
Anamorphot
anamorphotisch
Ananas
Ananasfrucht
Ananasgalle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANAMNESE

Anagenese
Biogenese
Diagenese
Embryogenese
Ethnogenese
Histogenese
Kantonese
Kinese
Morphogenese
Ontogenese
Organogenese
Orogenese
Parthenogenese
Phylogenese
Psychogenese
Psychokinese
Salutogenese
San-Marinese
Spermatogenese
Telekinese

Sinonimi e antonimi di Anamnese sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANAMNESE»

Anamnese vegetative anamnese beispiel fragebogen psychologie Wörterbuch biographische soziale arbeit Ergebnis einer Erhebung Rahmen ärztlichen Tätigkeit fasst Leidensgeschichte eines Patienten seiner persönlichen Erfahrung zusammen Aufzeichnung besorgt behandelnde Therapeut Sorgfaltspflicht sorgfältigen eine doccheck flexikon systematische Befragung Arzt anderen Behandlung betreuten Person durchgeführt aktuellen pflegewiki griechisch „Erinnerung bedeutet wörtlich Worte Fassen Vergangenem Medizin handelt sich wichtiger baustein diagnostik Wort kommt Griechischen soviel Erinnerung genau Zweck Erinnern medizinfo diesem Grund Erhebung Krankengeschichte erste Maßnahme trifft Ohne ausführliche sind Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schema Anamneseschema Themenblocks Oktober Allgemeines Schema Vorbemerkung Für Studierende Ärzte sinnvoll onmeda Gespräch zwischen Patient gezielt Fragen stellt Diagnose näherzukommen wiktionary Bestandteil Diagnosefindung aktuelle

Traduzione di Anamnese in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANAMNESE

Conosci la traduzione di Anamnese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anamnese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anamnese» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

病历
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

historia clínica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anamnesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मामले के इतिहास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاريخ الحالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

история болезни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

histórico do caso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোগীর স্বাস্থ্যাদির বিবরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

histoire de cas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejarah kes
190 milioni di parlanti

tedesco

Anamnese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

病歴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sajarah cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồ sơ lịch sử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கு வரலாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर इतिहास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

case history
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Historia przypadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

історія хвороби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anamneză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιατρικό ιστορικό ασθενούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geval geskiedenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anamnes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

case historie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anamnese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANAMNESE»

Il termine «Anamnese» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anamnese» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anamnese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anamnese».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANAMNESE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anamnese» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anamnese» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anamnese

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANAMNESE»

Scopri l'uso di Anamnese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anamnese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Checkliste Anamnese und klinische Untersuchung
Diese Checkliste besteht aus Buch und App mit allen Inhalten.
Friedrich Neurath, Ansgar W. Lohse, 2010
2
Anamnese Und Klinische Untersuchung
Wie entscheidet ein Arzt beim Erstkontakt mit einem Patienten, welche diagnostischen und therapeutischen Ma_nahmen ergriffen werden m ssen?
Armin Lange, 1998
3
Kinder- und Jugendpsychiatrie: eine praktische Einführung ; ...
H. Remschmidt Unter Anamnese verstehen wir die Vorgeschichte des Kranken. Sie soll in der Kinder- und Jugendpsychiatrie, neben Erkrankungen und Belastungsfaktoren, immer auch das Sozialverhalten des Patienten erfassen sowie seine ...
Helmut Remschmidt, 2008
4
Anamnese - Untersuchung - Diagnostik
Angst vor dem ersten Patientenkontakt? - Das muss nicht sein!
Stefan Grüne, 2007
5
Diagnose-Lehrbuch für Heilpraktiker: Anamnese, Untersuchung, ...
Kurz und knapp - aber doch verständlich - das relevante Wissen zur Diagnostik für die Heilpraktikerprüfung.
Margit Allmeroth, 2011
6
Anamnese und körperliche Untersuchung kleiner Haus- und ...
Einleitung Die Vorgeschichte einer Krankheit (Anamnese) erhält man durch ein Fragegespräch mit dem Besitzer oder Begleiter des Patienten. Dieses Fragegespräch hat zum Ziel, außer einer spezifischen Information über den Anlaß des ...
Adam Rijnberk, 2004
7
Anamnese und Untersuchung
Der praktische Leitfaden bietet im kitteltaschen-freundlichen Format alle wichtigen Infors zu Anamnese und Untersuchung. Hier finden Sie schnell, was Sie suchen - gegliedert nach Körperregionen bzw. Organsystemen.
Kurt Kochsiek, 2006
8
Praktische Gynaecologie
De anamnese geeft niet alleen informatie over de klachten van de patiënte, maar vormt ook het eerste contact. De anamnese biedt een goede gelegenheid om de basis te leggen voor een vertrouwensrelatie. Het onderzoek wordt daarna ...
M. E. Vierhout, F. B. Lammes, 2008
9
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Die ärztliche Diagnose ruht auf 3 Grundpfeilern • Laborergebnisse und apparative Zusatzunter- • Anamnese suchungen • direkte Untersuchung der Patientin Pause lUPseit... ^7 ^p 4>l^b- Abb. 9.1: Blutungsmuster und Symbole. W. Sträube ...
Joachim W. Dudenhausen, 2002
10
100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können
Anamnese bedeutet übersetzt »Vorgeschichte«. Die Pflegeanamnese ist bereits der erste Schritt im Pflegeprozess. Hier werden Informationen zur aktuellen und vergangenen Pflegesituation gesammelt. Die Anamnese spiegelt den Status bei  ...
Jutta König, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANAMNESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anamnese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die digitale Anamnese
Die beantworteten Fragebögen liegen dann dem behandelnden Arzt zur Beurteilung des Patienten während des Arztbesuches vor. Die digitale Anamnese und ... «Gründerszene.de, giu 16»
2
Sagrada Eucaristia: o que é a anamnese
É chamado especificamente de “anamnese” o conjunto de palavras que, dentro da Oração Eucarística, vêm logo após o relato da instituição. Com essas ... «Aleteia PT, mag 16»
3
Das Dolmetscher-Phänomen
Die gesamte Anamnese, einschließlich der daraus resultierenden Therapie, sowie die ... Folglich wurde die Anamnese durch diese Dolmetscher verzerrt und ... «Lokalkompass.de, apr 16»
4
Bestandsverkauf - Anamnese, Diagnose und Behandlung
Es könnte so einfach sein. Käufer und Verkäufer eines Kundenbestandes einigen sich. Der vereinbarte Kaufpreis wird überwiesen. Kunden und ... «versicherungsbote.de, feb 16»
5
Sorgfältige Anamnese
Stein: Entscheidend ist zunächst eine sorgfältige Anamnese, bei der die Problematik zusammen mit dem betroffenen Kind und seinen Eltern offen ... «Nordwest-Zeitung, gen 16»
6
Bei Hausgeburten sehen Wissenschaftler kaum Risiken
Die Vorsitzende der Gesellschaft für Qualität in der außerklinischen Geburtshilfe sagte: „Bei einer guten Anamnese ist die Sicherheit von Mutter und Kind bei ... «Heilpraxisnet.de, dic 15»
7
Anamnese-App und Marker für Traumata
Besonders Sprachbarrieren erschweren dabei die Anamnese, betonen die Ärzte. Zur Erleichterung wollen sie die "SaxMedApp" entwickeln; einen ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
8
Zahnmedizin: Woran erkenne ich einen guten Zahnarzt?
Zu Beginn der Behandlung sei laut Kai Fortelka eine ausführliche Befragung (Anamnese) über aktuelle Beschwerden, Grunderkrankungen etc. wichtig, damit ... «Heilpraxisnet.de, set 15»
9
Kooperationen bereit für Anamnese
Interesse an Anamnese: Apothekenkooperationen können sich eine Beratung in der Apotheke bei leichteren Erkrankungen ohne Arzt vorstellen, es fehlt jedoch ... «APOTHEKE ADHOC, set 15»
10
Anamnese: Englisch-Basics für Retter
Bremen (rd.de) – Unversehens gerät das Rettungsteam an einen Patienten, der kein Deutsch spricht. Wie erhebt man jetzt zum Beispiel die Anamnese? «Rettungsdienst.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anamnese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anamnese>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z