Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Boskett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOSKETT

französisch bosquet < italienisch boschetto, zu: bosco = Wald < mittellateinisch boscus, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOSKETT IN TEDESCO

Boskett  [Boskẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOSKETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boskett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOSKETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Boskett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Boskett

Boskett

Boskett

Boskett è una forma di un giardino particolarmente curato. Boskette appartengono alla struttura schematica di quasi tutti i giardini barocchi. Un Boskett è un "Lustwäldchen" all'interno di un giardino barocco dal design geometrico, di solito seguendo il cosiddetto Parterre, i cui alberi sono attraversati da assi "dritti" e fiancheggiati da alte siepi. Un Boskett dovrebbe dunque essere un contrappunto all'architettura dell'edificio, in quanto l'architettura del verde può avere corridoi, scale, armadi e sale. La Boskette è stata utilizzata come interni e ha servito come luogo per concerti, giochi o altri divertimenti. Esempi di Boskette sono il colonnato o il labirinto nei giardini del Palazzo di Versailles. Boskett ist eine Form einer speziellen, aufwändig gestalteten Gartenanlage. Boskette gehören zum schematischen Aufbau fast aller Barockgärten. Ein Boskett ist ein „Lustwäldchen“ innerhalb eines geometrisch gestalteten barocken Schlossgartens, zumeist im Anschluss an das sogenannte Parterre, dessen Baumbestand von „geraden“ Achsen durchzogen und von hohen Hecken gesäumt ist. Ein Boskett soll demgemäß einen Kontrapunkt zur Gebäudearchitektur bilden, da die „Architektur des Grünen“ ebenso Gänge, Treppen, Kabinette und Säle aufweisen kann. Die Boskette wurden wie die Innenräume genutzt und dienten als Aufführungsort von Konzerten, Schauspielen oder anderen Vergnügungen. Beispiele für Boskette sind die Kolonnade oder das Labyrinth in den Gärten des Schlosses von Versailles.

definizione di Boskett nel dizionario tedesco

Gruppo di cespugli e alberi potati. Gruppe von beschnittenen Büschen und Bäumen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Boskett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOSKETT


Bankett
Bankẹtt
Beckett
Bẹckett
Blankett
Blankẹtt
Blumenbukett
Blu̲menbukett [ˈbluːmənbukɛt]
Brikett
Brikẹtt 
Bukett
Bukẹtt 
Etikett
Etikẹtt 
Festbankett
Fẹstbankett
Flaschenetikett
Flạschenetikett [ˈflaʃn̩|etikɛt]
Jackett
[ʒaˈkɛt] 
Kaskett
Kaskẹtt
Klebeetikett
Kle̲beetikett
Mokett
[moˈkɛt] 
Parkett
Parkẹtt 
Pikett
Pikẹtt
Rackett
Rackẹtt, Rackẹt
Rakett
Rakẹtt 
Smokingjackett
[ˈsmoːkɪŋʒakɛt]
Staatsbankett
Sta̲a̲tsbankett
kokett
kokẹtt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOSKETT

Bösewichtin
bösgläubig
boshaft
Boshaftigkeit
Bosheit
Boskop
Bosniak
Bosniake
Bosniakin
Bosnickel
Bosnien
Bosnien und Herzegowina
Bosnien-Herzegowina
Bosnier
Bosnierin
Bosnigl
bosnisch
bosnisch-herzegowinisch
Bosnische
Boson

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOSKETT

Alarmpikett
Aufklebeetikett
Aufklebetikett
Bett
Braunkohlenbrikett
Brautbukett
Brett
Eierbrikett
Kinderbett
Makartbukett
Nussbrikett
Rankett
Schneideretikett
Stehbankett
Stehparkett
Straßenbankett
Torfbrikett
fett
komplett
nett

Sinonimi e antonimi di Boskett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOSKETT»

Boskett wörterbuch Grammatik boskett eine Form einer speziellen aufwändig gestalteten Gartenanlage Boskette gehören schematischen Aufbau fast aller Barockgärten „Lustwäldchen innerhalb eines geometrisch barocken Schlossgartens zumeist Anschluss sogenannte Parterre Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gartenarchitektur glossar begriffe Wald Gegensatz vertikal höherer Bereich Gartens südlichen Ländern nicht ästhetisches Element Gartengestaltung sondern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic kẹtt 〈n Parkwäldchen Buschwäldchen ital boschetto Verkleinerungsform bosco „Wald busc Busch etymologisches sprache Gebüsch Wortschatz fach Entlehnung Entlehnt bosquet Wäldchen dieses Diminutivum franz Bosquet boskä Lustwäldchen kleines Gehölz Buschwerk hier große Bäume einzeln Gruppen verteilt Beachcomber coins casebriefs Plaintiff Coins coin dealer bought dime minted Denver mint from Defendant Jack photography tewkesbury wedding Situated Tewkesbury Gloucestershire provides professional your personal business needs

Traduzione di Boskett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOSKETT

Conosci la traduzione di Boskett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Boskett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Boskett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Boskett
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Boskett
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boskett
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Boskett
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Boskett
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Boskett
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Boskett
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Boskett
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Boskett
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Boskett
190 milioni di parlanti

tedesco

Boskett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Boskett
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Boskett
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boskett
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Boskett
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Boskett
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Boskett
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Boskett
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Boskett
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boskett
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Boskett
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Boskett
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Boskett
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boskett
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Boskett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boskett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Boskett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOSKETT»

Il termine «Boskett» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Boskett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Boskett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Boskett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOSKETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Boskett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Boskett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Boskett

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOSKETT»

Scopri l'uso di Boskett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Boskett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
VII Ich sitze auf dem Schloßberge, am kleinen Tische im Boskett dicht unterm Uhrthurme; Hartmann 1866 Erlebnisse 3 Der Teil zunächst dem Hause enthielt Boskets und Blumenanlagen; v. Kügelgen vor 1867 Jugenderinn. 485 Das etwas  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Der Garten: Eine Geschichte seiner künstlerischen Gestaltung
Hier hat vor allem das Boskett die Aufgabe, den Blick aufzuhalten und Neugier zu erregen. Fr. Blonde] spricht sich im selben Sinne aus-2} Während noch chceau, dem das Boskett gleichgültig war‚ der 'ldealgarten als ein einziges Parterre ...
Agust Grisebach, 2013
3
Der Garten - ein Ort des Wandels: Perspektiven für die ...
Entwurf für ein „bosquet fleuri“ als Ersatz für das vom Sturm zerstörte südliche Boskett, Erik Dhont, April 2001. Nach dem Sturm: Veränderung oder Rekonstruktion? Abschliessend sollen drei Positionen vorgestellt werden, wie in Frankreich ...
Erik de Jong, 2006
4
Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...
Küchengarten tieferes Niveau _ Wintermenagerie Menagerie ObererGartenteil schiefe Ebene UntererGartenteil horizontal Boskett u. Boulingrin Bassins mit Neptun und Thetis/Pluto u. Proserpina Boskett u. Boulingrin Orangerieparterre ...
Ulrike Seeger, 2004
5
Die Rückkehr der Zeitmaschine
Für die Milchstraße ist das aber noch gar nichts: Sie legt sechshundert Kilometer in der Sekunde zurück, tausendmal so viel wie eine Kanonenkugel, und da sollte das vierte Boskett an seinem Platze geblieben sein? Für die Rendezvousdame ...
Egon Friedell, 2013
6
Die Klasse
und die weiße, nackte Göttin mit lässig erhobenem, über dem Kopf geneigten Arm, die aus dem grünen Boskett hinter der Gartentür wuchs. Einige Häuser weiter gegen die Straße zu wohnte der Schüler Karpel. Die Straße war leer, es drang ...
Herrmann Ungar, 2012
7
Die Reise mit der Zeitmaschine
Wennich mit einer jungen Dame um acht Uhr ein Rendezvous habe und wir verabreden das nächste auf »zwei Tage später, zu derselben Zeit, an genau demselben Ort: das vierte Boskett links vom Parktor«,so istes nicht derselbeOrt, denn ...
Egon Friedell, 2013
8
Ein Hotel im Lustgarten von Potsdam: Das Interhotel Potsdam ...
Quelle: Wikipedia 4 Boskett (das Boskett, Plural die Bosketten/die Boskette, von französisch le bosquet „Wäld- chen“, „Gehölz“ oder „Dickicht“) ist eine Form einer , aufwändig gestalteten Gartenanlage. Ein Boskett ist ein „Lustwäldchen“ ...
Jörg Fröhlich, 2012
9
Der "Geistliche Würtz: ein radikalpietistisches ...
So bilde der Boskett im Garten einen grünen Prospekt, biete für den Menschen ungestörte Orte oder diene den Vögeln als Lebensraum. Die Wege erschlössen den Park, das Gras sei ein angenehmer Boden zum Gehen oder Sitzen und ...
Konstanze Grutschnig-Kieser, 2006
10
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Boskett war ein bekannter Zufluchtsort fürdie Verbrecherin Otradnoje. Dmitriselbst versteckte sichoft in diesem Boskett, wenn er betrunken ausder Stadt kam,und viele Bewohner von Otradnoje, dieihrerseits Anlaßhatten sich vor Dmitri  ...
Lew Tolstoi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOSKETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Boskett nel contesto delle seguenti notizie.
1
DOT Hosting Public Meeting on Windsor, Sanford Bridge Construction
Starting next year there will be some detours in store for those who travel E Boskett Road and County Road 28, but the DOT says there will be very minimal ... «TWC News, lug 16»
2
EXCLUSIVE: GWR Class 800 inside North Pole
However, on June 28, JACK BOSKETT and RICHARD CLINNICK were invited to look at the first IEP at North Pole. The five-car bi-mode train (800004) is the first ... «RAIL magazine, giu 16»
3
Gemeinsamer Kraftakt für den Barockpark
Nach dem französischen Vorbild von Versailles entstanden entlang der Achse Boskett, Parterre und Waldquartier mit Beeten, Hecken, Wasserbassins und ... «shz.de, giu 16»
4
Green for go in the inaugural Valley Asparagus Colour Run
Picture by Jack Boskett. A green arch greeted the runners at the end of the course. Pictures by Jack Boskett. Young and old enjoyed the inaugural Valley ... «Evesham Observer, giu 16»
5
Railwayman Chris is reunited with an old friend at Cotswold steam ...
Railwayman Chris is reunited with an old friend at Cotswold steam festival. Reunited with 92214. All pictures by Jack Boskett. At full steam. All pictures by Jack ... «Worcester News, giu 16»
6
Barocker Schlosspark in Heusenstamm ist in drei Ebenen gegliedert
... Parterre-Anlagen sind ein weitläufiges Areal des Sehens und Gesehenwerdens, die Boskett-Zone mit Heckenwänden und Spaliergängen sowie den Grand ... «op-online.de, apr 16»
7
Highwaymen shaken by Rattlers in top-of-the-table Worcester ...
Ex Talbot 413 (17), Groundhogs 390 (3); Nu Way 371 (4) (G Jukes 41), Legionaires 383 (16) (M Boskett 45); Cads 387 (20) (M Hughes 38), Frowouts 331 (0); ... «Worcester News, apr 16»
8
Park von Versailles: Alte Fontäne, neues Boskett
Mit dem total renovierten Bassin de Latone und dem neugeschaffenen Bosquet du Théâtre d'Eau erhält der Park des Sonnenkönigs zwei neue Attraktionen. «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»
9
Die Gärtnerin von Versailles: Filmkritik: Sinnlicher Freigeist
Wasser bricht in die Szenerie, zerstört mit brutaler Kraft ein gärtnerisches Bauwerk, das in der Barockanlage des Sonnenkönigs das neue Ballsaal-Boskett ... «Stuttgarter Nachrichten, mag 15»
10
Die Gärtnerin von Versailles: Freie Liebe am Hof des Sonnenkönigs
Allerdings für den Teil der Versailler Gartenanlagen, mit dem sie am wenigsten gerechnet hat: für das Ballsaal-Boskett (Salle de Bal). Die Fortsetzung der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boskett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/boskett>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z