Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bosnigl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOSNIGL

aus bayrisch bos = böse und älter Nickel = Kobold.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOSNIGL IN TEDESCO

Bosnigl  [Bo̲snigl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOSNIGL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bosnigl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOSNIGL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bosnigl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bosnigl nel dizionario tedesco

uomo dispettoso. boshafter Mensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bosnigl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOSNIGL


Figl
Fịgl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOSNIGL

Boskett
Boskop
Bosniak
Bosniake
Bosniakin
Bosnickel
Bosnien
Bosnien und Herzegowina
Bosnien-Herzegowina
Bosnier
Bosnierin
bosnisch
bosnisch-herzegowinisch
Bosnische
Boson
Bosporus
Boss
Bossa nova
Bosse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOSNIGL

Wörgl
Zeugl

Sinonimi e antonimi di Bosnigl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOSNIGL»

Bosnigl wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bosnigl bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Tickets erlach gemeindezentrum Gemeindezentrum Erlach oeticket kaufen pons Deutschen PONS Café radiokulturhaus Montag Februar Roland Knie Boshaftes Satirisches Parodistisches Kaffeehaus Karl Kraus wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suche nach österreichisch Österreichisch Österreichisches System Qualität Eintrages Bekanntheit Öbb personalchef mann nannten Sept

Traduzione di Bosnigl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOSNIGL

Conosci la traduzione di Bosnigl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bosnigl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bosnigl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bosnigl
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bosnigl
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bosnigl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bosnigl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bosnigl
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bosnigl
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bosnigl
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bosnigl
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bosnigl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bosnigl
190 milioni di parlanti

tedesco

Bosnigl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bosnigl
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bosnigl
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bosnigl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bosnigl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bosnigl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bosnigl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bosnigl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bosnigl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bosnigl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bosnigl
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bosnigl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bosnigl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bosnigl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bosnigl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bosnigl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bosnigl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOSNIGL»

Il termine «Bosnigl» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bosnigl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bosnigl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bosnigl».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bosnigl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOSNIGL»

Scopri l'uso di Bosnigl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bosnigl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Judenbub
... 1970 waren wir in London und ich stritt mit meiner mittleren Schwester und nannte sie „Bosnigl“, das waren die Schmutzmonster in der Late-60ies-TV- Werbung, meine Mutter verstand „Bos-Nigger“, ich konnte als 8-Jähriger nicht verstehen, ...
Peter Thomas Suschny, 2011
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... bo'frst; FV Bovist ['bo:vrst, bo'vrst]) Boofke boshaft u.a. Boßel; boßeln Bosnigl, ( FV) Bosnickel Boje; Bojenkette u.a. Boheme (AV bo'hszm, bo'e:m, bo'he:m) Bohemien (AV bohe'mjäz) bo'bi :na bobi'net bo'dezga bodi'zatva bo'do:ni bodme' rai ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Astromedizin Kalender 2011: Astromedizin
Neider und Bosnigl gibt es leider zu Hauf! Gott sei Dank helfen ihnen Jupiter und Uranus wieder in ihr Fahrwasser zu kommen! Gesundheit: Nun machen sich alte Beschwerden wie Knieprobleme und Gelenksbeschwerden bemerkbar.
Theresia Stöger, Theresia ger, 2010
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/-rgl/. -igl. FV -nickel /'bo:snlgl/ Bosnigl. /-а:1/. -а111. fahl erdfahl aschfahl Ieichenfahl totenfahl Fl befehlen befahl F l empfehlen empfahl Pfahl Rebpfahl Schandpfahl Wäschepfahl Eichpfahl Totempfahl Baumpfahl Rammpfahl Palisadenpfahl ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
Bosnigl, dneboctbannigxr? [tigte-L dee _ » *re-c Hack'n wine: bald ein'nStiel ,fin- dt'ni- -„ hieß( ,gehds herund-fangdmi .* , . > :an z'iiz.i1i.*daß;ifheb mit; Hand und Firean - ausgicblagnx der Herr (Vetter, weiß *fchunadaß' ,s'kKizln mein bitterer ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle, 1817
6
Nach dem Erwachen: Aufzeichnungen
... aufführen, ein Eingeladener. Ich lachte ihr frech ins Runzelgesicht. Haarklein werde sie meiner Mutter alles erzählen. Ich war ein Fratz, ein Bosnigl, ein ungezogener Lümmel. Aber meine Mutter werde mir schon 23.
Albert von Schirnding, 2003
7
Magie im Mittelalter
... Bollstatter, Konrad 26 f., 109 Bonatti, Guido 49 Bosch, Hieronymus 37 Bosnigl 126 Brakteaten 144 Brazenhead 49 f. Breton, Louis 90 Buch der Heiligen Drei Könige 25 Buch Jeu 58 bugger 1 50 bulwechs s. Bilwiß Burchard von Worms 1 56 ...
Helmut Birkhan, 2010
8
Briefe des neuangekommenen Eipeldauers an seinen Vettern in ...
... zupft — i mueß aber sagn, fi had m'r nid weh than— «an < das müeßt i lüeg'n — so stg i drauf ganz hochdeutsch zu ihr „gebn so mir einen Ruh — ich bin dö Büebereyen nicht g'woh,,d>/ — „schlaffn willst d« Bosnigl du bockbanniger? sagts, ...
Franz Xaver Karl Gewey, 1817
9
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
Bosnigl" hatten für die Borsten eine andere Verwendung. Sie hackten diese klein und luden damit das Schrotgewehr. So manche Ladung bekam davon ein vielleicht nicht gern gesehener oder geduldeter Fensterlbub ab. Gefährlich war so ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
10
Thomas Bernhard: Dichtung als Skandal
„Was sich im Falle ,Holzf allen' als spezifisch österreichische Spielart literarischen Lebens ausgibt", so Sigrid Löffler, „ist nichts als die von Zwischenträgern angeheizte Gerüchte- macherei, das Intrigengerede, das ein Bosnigl vom anderen ...
Oliver Bentz, 2000

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOSNIGL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bosnigl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hans Niessl: Der Mann, der doch das Klo gefunden hat
Und ein roter Bosnigl, der ihn beobachtete, flüsterte: "Der sucht das Klo." (Wolfgang Weisgram, 22.12.2015). Zur Feier des Tages waren die blauen Fisimatenten ... «derStandard.at, dic 15»
2
"Dem Haubenkoch voll eine aufs Mützchen"
Seit 2009 ist Comedian Guido Cantz (43) der "Bosnigl", der mit ausgesuchter Liebe zum Detail Prominente bis aufs Blut sekkiert. Und Cantz führt seitdem mittels ... «Kurier, apr 15»
3
Ungustl-Terror in ganz Wien
Als Zusatzbeweis für die anhaltende Beständigkeit des Schlechten stellte sich heraus, dass dieser frauenfeindliche Bosnigl nicht nur das "Phantom vom Prater" ... «derStandard.at, mag 14»
4
Österreichisches Deutsch: Lehrer sind unsicher
... verwendet, die eher umgangssprachlich sind als österreichische Standardsprache: Gstätten, Gschlader oder Jaukerl, Gschrapp, Gschaftlhuber oder Bosnigl. «DiePresse.com, feb 14»
5
Die Aliens sind schon unter uns
Manche Art, die ursprünglich zur Schädlingsbekämpfung eingeführt wurde, entpuppt sich als Bosnigl. Wie der asiatische Marienkäfer, der in manchen Gebieten ... «Kurier, lug 12»
6
Die stille Invasion aus dem Osten
Ein weiterer botanischer Bosnigl, der Riesenbärenklau, kommt in Tschechien und Deutschland massenhaft auf Brachen vor und verursacht schwere ... «Kurier, ago 11»
7
ÖBB-Personalchef: Der Mann, den sie "Bosnigl" nannten
Gegen ÖBB-Personalchef Franz Nigl hagelt es Kritik wegen des Datenskandals. Eine ungewohnte Rolle für den Manager: Bisher war es er, der den anderen ... «DiePresse.com, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bosnigl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bosnigl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z