Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brackisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRACKISCH

zu brackig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRACKISCH IN TEDESCO

brackisch  [brạckisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRACKISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
brackisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRACKISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «brackisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

acqua salmastra

Brackwasser

L'acqua salmastra è intesa come acqua di mare o acqua marina con un tenore di sale dello 0,1% all'1%. Nella regione anglosassone si stabilisce un contenuto di sale compreso tra lo 0,05% e l'1,8%, in parte anche il 3%. L'acqua con un contenuto di sale inferiore è chiamata acqua dolce, acqua con un contenuto di sale più elevato dell'acqua salata. L'acqua salmastra differisce dall'acqua dolce soprattutto perché contiene troppo sale per essere bevibile per gli esseri umani. La parola Brackwasser deriva dalla parola tedesca Brack. Ciò si riferisce ad un corpo d'acqua che è stato causato da una rottura nei pozzetti e successivo scarico. Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt von 0,1 % bis 1 %. Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 % angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein. Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.

definizione di brackisch nel dizionario tedesco

depositato da acqua salmastra. aus Brackwasser abgelagert.
Clicca per vedere la definizione originale di «brackisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRACKISCH


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRACKISCH

brachydaktyl
Brachydaktylie
Brachygenie
Brachygnathie
Brachygrafie
brachykatalektisch
Brachykatalexe
Brachylalie
Brachylogie
Brachypnoe
brachystyl
Brachysyllabus
Brachyzephalie
Brack
Bracke
Brackets
brackig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRACKISCH

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
steiermärkisch
thrakisch
uckermärkisch

Sinonimi e antonimi di brackisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRACKISCH»

brackisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unter Brackwasser versteht oder Meerwasser einem Salzgehalt angelsächsischen Raum wird zwischen teilweise auch angesetzt Wasser geringerem heißt Süßwasser höherem Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brackisch Lagebezeichnungen geben Geologie unter welchen Umweltbedingungen Sediment abgelagert Fossil eingebettet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher pons Deutschen PONS Dict dict schwedisch Schwedisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german adjektivtabelle Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen salzig nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Aussprache ausspricht März Ausspracheführer muttersprachlich auszusprechen Englische lakustrine oligozän miozän mainzer Oligozän Unter Miozän Mainzer Becken Hanauer Fischfaunen Paläoökologie Biostratigraphie Paläogeographie openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution Reimemaschine reimt

Traduzione di brackisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRACKISCH

Conosci la traduzione di brackisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di brackisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brackisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有盐味的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salobre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brackish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नुनखरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солоноватый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salobro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষৎ লোণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saumâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

payau
190 milioni di parlanti

tedesco

brackisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汽水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금기있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brackish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi mặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuzlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salmastro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półsłony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солонуватий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sălciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφάλμυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bräckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brakkvann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brackisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRACKISCH»

Il termine «brackisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brackisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brackisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «brackisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRACKISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brackisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brackisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su brackisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRACKISCH»

Scopri l'uso di brackisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brackisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eiszeitlandschaften in Mecklenburg-Vorpommern
Der Untere Geschiebemergel (m1) wird hier direkt von grünlichgrauen bzw. rötlichgrauen brackisch-marinen Tonen (i1) überlagert, die vermutlich ein früh- bis mittelweichselzeitliches Alter besitzen. Darüber folgen helle, gelbliche Sande (i1) ...
Reinhard Lampe, Sebastian Lorenz, 2010
2
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Meilen ) lang , und 5 bis 6 CoS (2 bis 2j geogt M.) breit; sein Wasser ist brackisch und schlecht, im Winter mit lH« belegt, im Sommer voll Wasservogel und Fische. Nur 1 CoS fern von der Station liegt Korzog, ein Haus des Soba von Chunnur.
Carl Ritter (Géographe), 1833
3
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Meilen) lang, und 5 bis S Co« (2 bis 2j geogi M.) breit; sein Wasser ist brackisch und schlecht, im Winter mit Eis belegt, im Sommer voll Wasservögel und Fische. Nur 1 CoS fern von der Station liegt Korzog, ein Haus des Soba von Chunnur.
Carl Ritter, 1833
4
Holl?ndisch-Guiana, Erlebnisse Und Erfahrungen W?hrend Eines ...
Das Wasser in demselben schmeckte brackisch, zum Trink- und Kochwasser groben daher die Indianer am Seestrande, der von der hohen Fluth nicht übersehwennnf wird, ein drei- bis vier Fuss tiefes Loch in den Sand, dass sich sogleich mit ...
A. Kappler
5
Hydraulisch-hydrochemische Charakterisierung der Grundwasser ...
Im Unteroligozän kam es mit der Ablagerung der Pechelbronn-Schichten zu ersten brackisch-marinen Transgressionen vom Süden her. Im Mittelohgozän wurde durch einen Meeresvorstoß von Norden ein Binnenmeer gebildet. Dort lagerten ...
Volker Gehrmann, 1998
6
Isis von Oken
617 sen, wo sie nur während der Flmh brackisch werden; ebenso mit Süßwasserschalen an den Küsten des baltischen Meers. Die ölvs IsKists ist eine ächte Lorbu!», kam mit Süß» wasserschalen aus der Mündung des Rio de la Plata; stimmt ...
7
Maßendorf, eine jungtertiäre Fossilfundstelle Niederbayerns
1. Purbeck-Fazies: Der Terminus "Purbeck" wurde von RAMIREZ DEL POZO ( 1969) für Nordspanien neu definiert: Der Sedimentationsbereich ist brackisch, in der Abfolge können aber auch geringmächtige limnische vund marine Bereiche ...
‎1983
8
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
M.) breit; fein Wasser ist brackisch und schlecht, im Winter mit Eis belegt, im Sommer voll Wasservogel und Fische. Nur 1 Cos fern von der Station liegt Kor zog, ein Haus des Soba von Chunnur. Dieß ist derselbe See, den vr. Gerard beschreibt ...
Carl Ritter, 1833
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Meilen) lang, und 5 bis 6 Cos (2 bis 2^ geoa> M.) breit; sein Wasser ist brackisch und schlecht, im Winter mit Ei« belegt, im Sommer voll Wasservögel und Fische. Nur 1 Cos fern von der Station liegt Korzog, ein Haus des Soba von Ehunnur.
Carl Ritter, 1833
10
Fazies und Mikrofauna der Gesteine der Bayerischen Alpen
Mit Hilfe von Ostracoden ist es nach Bettenstaedt *) gelungen, die Deutenhausener Schichten, deren Faziescharakter teils marin- brackisch, teils brackisch bis limnisch-fluviatil ist, mit grosser Wahrscheinlichkeit als Unter- Oligozan zu ...
Herbert Hagn, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. brackisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brackisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z