Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brasilianer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRASILIANER IN TEDESCO

Brasilianer  [Brasilia̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRASILIANER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brasilianer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRASILIANER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brasilianer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brasilianer

Cittadinanza brasiliana

Brasilianische Staatsbürgerschaft

La cittadinanza brasiliana è ottenuto dalla Federal Brasile costituzionale sia dai jus soli (ius soli) e dopo il principio della discendenza (ius sanguinis). La costituzione distingue tra i brasiliani "nativi" e "naturalizzati". . 1. Costituzione brasiliana del 1988, articolo 12: Ci sono i brasiliani: ▪ a) il brasiliano nato (jus soli), tranne i genitori (sono tali in un servizio di governo straniero, come i diplomatici). ▪ b) i nati stranieri, se i genitori sono nel servizio brasiliano (ius sanguinis); ▪ c) (seconda modifica costituzionale il 7 giugno 1994) i figli di un genitore brasiliano (padre o madre) nati all'estero, a condizione che prendono la residenza nella Repubblica federativa del Brasile e in qualunque momento la conferma dell'esistenza o meno di nazionalità brasiliana di nascita applicare. Le persone che si sono registrati in una missione estera prima della modifica costituzionale del 2007, la nascita, già soddisfano i requisiti di cui all'articolo 12 c) senza prendere la residenza in Brasile. Die brasilianische Staatsbürgerschaft erlangt man nach der Bundesverfassung Brasiliens sowohl nach dem Geburtsortsprinzip (ius soli) als auch nach dem Abstammungsprinzip (ius sanguinis). Dazu unterscheidet die Verfassung zwischen „gebürtigen“ und „eingebürgerten“ Brasilianern. 1. Brasilianische Verfassung von 1988, Art. 12: Es sind Brasilianer:a) die in Brasilien Geborenen, (ius soli), außer die Eltern sind im fremden Staatsdienst (z. B. Diplomaten);b) die im Ausland Geborenen, falls die Eltern im brasilianischen Dienst sind (ius sanguinis); ▪ c) (2. Verfassungsänderung vom 7. Juni 1994) die im Ausland geborenen Kinder eines brasilianischen Elternteils (Vater oder Mutter), sofern sie in der Föderativen Republik Brasilien ihren Wohnsitz nehmen und zu irgendeinem Zeitpunkt die Bestätigung des Bestehens der brasilianischen Staatsangehörigkeit durch Geburt beantragen. Personen, die vor der Verfassungsänderung von 2007 die Geburt in einer Auslandsvertretung registriert hatten, erfüllen bereits die Voraussetzung nach Artikel 12 c) ohne Wohnsitznahme in Brasilien.

definizione di Brasilianer nel dizionario tedesco

I residenti designazione. Einwohnerbezeichnung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brasilianer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRASILIANER


Alexianer
Alexia̲ner
Aquarianer
Aquaria̲ner
Arianer
Aria̲ner
Bolivianer
Bolivia̲ner
Börsianer
Börsia̲ner
Fidschianer
Fidschia̲ner
Floridianer
Floridia̲ner
Haitianer
Haitia̲ner
Hawaiianer
Hawaiia̲ner
Indianer
India̲ner 
Kenianer
Kenia̲ner
Kolumbianer
Kolumbia̲ner
Nigerianer
Nigeria̲ner
Persianer
Persia̲ner
Salesianer
Salesia̲ner
Sizilianer
Sizilia̲ner
Swedenborgianer
Swedenborgia̲ner
Terrarianer
Terraria̲ner
Vegetarianer
Vegetaria̲ner
Venezianer
Venezia̲ner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRASILIANER

Brasche
Braschenplatz
bräsig
Bräsigkeit
Brasil
Brasilein
Brasilettoholz
Brasilholz
Brasilia
Brasilianerin
brasilianisch
Brasilien
Brasilienholz
Brasilin
Brasilzigarre
Brass
Brassband
Brasse
Brasselett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRASILIANER

Ecuadorianer
Freudianer
Hegelianer
Junghegelianer
Kamillianer
Kantianer
Konfuzianer
Kruzianer
Liberianer
Liguorianer
Lucianer
Nestorianer
Presbyterianer
Prätorianer
Salvadorianer
Salvatorianer
Stadtindianer
Valencianer
Wagnerianer
Zwinglianer

Sinonimi e antonimi di Brasilianer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRASILIANER»

Brasilianer brasilianer vorsfelde kraichgau kiel düsseldorf köln hasbergen osnabrück jesteburg brasilianische Staatsbürgerschaft erlangt nach Bundesverfassung Brasiliens sowohl Geburtsortsprinzip soli auch Abstammungsprinzip sanguinis Dazu perfekten weltbürger berlin welt kommen plötzlich diese ganzen machen Deutschland wenn nicht gerade Waxing Studios Saftbars Cafés eröffnen foto zorn fußball entfacht Stunden reiche Fifa Fußball einem armen Land Fotograf Edimar Soares während Confederations Spiels Brasilien Mexiko protest alle augen einen kleinen sport Tagen Protest

Traduzione di Brasilianer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRASILIANER

Conosci la traduzione di Brasilianer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brasilianer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brasilianer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巴西人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brasileño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brazilian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्राजील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برازيلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бразильский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brasileiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রাজিলের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brésilien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Brazil
190 milioni di parlanti

tedesco

Brasilianer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラジル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브라질의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brasil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brazil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரேசிலிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्राझिलियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brezilyalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brasiliano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Brazylijczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бразильський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brazilian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραζιλιανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brasiliaanse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brasilianska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brasilianske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brasilianer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRASILIANER»

Il termine «Brasilianer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brasilianer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brasilianer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brasilianer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRASILIANER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brasilianer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brasilianer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brasilianer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRASILIANER»

Citazioni e frasi famose con la parola Brasilianer.
1
Andreas Brehme
Die Brasilianer sind ja auch alle technisch serviert.
2
Andreas Herzog
Ailton rennt nur immer nach vorn und geradeaus. Als die technisch versierten Brasilianer das Kombinieren geübt haben, hat er wohl gefehlt.
3
Berti Vogts
Wenn wir Deutschen tanzen, und nebenan tanzen Brasilianer, dann sieht das bei uns eben aus wie bei Kühlschränken.
4
Christoph Daum
Mir ist es egal, ob es ein Brasilianer, Pole, Kroate, Norddeutscher oder Süddeutscher ist. Die Leistung entscheidet, nicht irgendeine Blutgruppe.
5
Gerd Rubenbauer
Einen Brasilianer in eine Hintermannschaft zu integrieren, ist ungefähr so, als würde man einen Roulettespieler bei einer Bank beschäftigen.
6
Giováne Elber
Aber der Trainer weiß doch, dass es für einen Brasilianer normal ist, dass er zu spät kommt.
7
Paul Breitner
Sie sollen nicht glauben, dass sie Brasilianer sind, nur weil sie aus Brasilien kommen.
8
Sepp Herberger
Die Brasilianer haben elf gute Spieler, aber sie haben keine Mannschaft.
9
Steffen Baumgart
Wenn ich ein Brasilianer wäre, hätte ich gesagt, es war Absicht. Aber das glaubt mir sowieso keiner.
10
Torsten Frings
Am besten grätschen wir die Brasilianer schon bei der Hymne weg.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRASILIANER»

Scopri l'uso di Brasilianer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brasilianer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Brasilianer in Berlin
In 'Ein brasilianer in Berlin', João Ubaldo Ribeiro erzählt in 15 Kolumnen von seinen Eindrücken, Beobachtungen und Erfahrungen mit den Deutschen, die er während eines einjährigen Aufenthalts 1990 in Berlin machte - im ersten Jahr nach ...
João Ubaldo Ribeiro, Ray-Güde Mertin, 1994
2
Der fliegende Brasilianer
Belletristik : Brasilien/Paris ; Aida D'Acosta - Erfinder - Nationalheld.
Márcio Souza, Michael Fisch, Karin von Schweder-Schreiner, 1990
3
Wirtschaftsboom am Zuckerhut: Strategien für langfristigen ...
In diesem Kapitel beschreibe ich Ihnen den »typischen Brasilianer« und erkläre zugleich, warum es ihn eigentlich nicht geben kann. Sie erhalten Ratschläge zum Vermeiden von Fettnäpfchen im privaten und geschäftlichen Umgang und ...
Karlheinz Kurt Naumann, 2008
4
Schlüsselerfolgsfaktoren internationaler Joint Ventures: ...
Brasilianer Brasilianer Enthusiasmus Fleiss Flexibilität Intimität Kreativität Offenheit personenorientiert Politik_betreiben sein_direkt As 2 Ae6,Bk5,Bk7 Ae6, Bk4 Hs 4 Ae 6 Hm 2 Hs4 Hm 2 Hm 2 Abbildung 15: Kausalnetz „Brasilianer“– so sehen ...
Jochen Penker, 2005
5
Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ...
1 Über die „ Brasilianer " 6. 1. 1 Vorbemerkungen zum „deutschen " sprachlichen Material Im allgemeinen zeigten sich unsere „deutschen" Informanten gern bereit , mit den Interviewerinnen über die „Brasilianer" zu reden, wenn es um das ...
Cíntia Bueno-Aniola, 2007
6
Das Pariser Leben (Die schönsten Opern der Welt)
Jacques Offenbach. Die Handschuhmaeherin meiner Seele — :,: Nur rnir allein :,: vertraute ihre Tugend sie. CHOR. Dideridi! — Doppel-Couplet. GABRIELE. Jüngst kam ein fescher Brasilianer Zur kleinen Handschuhmacherin.
Jacques Offenbach, 2012
7
Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs
Brasilien Fußballerisch gelten die Samba- Kicker seit fast 50 Jahren als das Maß aller Dinge. Das fuhrt dazu, dass der Brasilianer an sich im Fußball oft und gerne mystifiziert wird. Sie sollen nicht glauben, dass sie Brasilianer sind, nur weil sie ...
Arnd Zeigler, 2005
8
Die Jesuiten im kolonialen Brasilien: Katechese als ...
Dozent der Humaniora. Prediger. 2) Antonio de Sä, Priester, 30 Jahre alt. Luso- Brasilianer. Ordenseintritt in Brasilien mit 22, seit 8 Jahren also in der Gesellschaft Jesu. Lateinstudent in Pernambuco. 3) Grigorio Serrano, Priester, 40 Jahre alt.
Fernando Amado Aymoré, 2009
9
Beruflich in Brasilien: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Erläuterung zu d): Brasilianer neigen dazu, ihre Emotionen offen zu zeigen. Emo- tionsausbrüche sind für sie keine peinliche, sondern eine mensch- liche Angelegenheit. Die brasilianischen Seminarteilnehmer ma- chen sich gar keine ...
Susanna Brökelmann, Alexander Thomas, Christin-Melanie Fuchs, 2012
10
Brasilien: Architektur (Brasilien), Bildung in Brasilien, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 647. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRASILIANER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brasilianer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wegen Geheimdienst-Panne durchgesickert | Brasilianer plante ...
Schlimmer Verdacht bei Olympia! Laut französischen Geheimdienstinformationen soll ein Brasilianer einen Anschlag auf Frankreichs Olympia-Team in Rio ... «BILD, lug 16»
2
Olympia 2016 in Rio: Brasilianer soll Anschlag auf französisches ...
Ein Brasilianer soll nach französischen Geheimdienstinformationen einen Anschlag gegen Frankreichs Team bei den Olympischen Spielen in Rio vorbereitet ... «Merkur.de, lug 16»
3
Brasilianer siegen in Gstaad
Die Brasilianer Solberg und Evandro haben das Grand-Slam-Turnier in Gstaad gewonnen. Sie setzten sich im Final mit 24:22 und 21:16 gegen die Amerikaner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»
4
Brasilianer Hulk kündigt Großtaten bei Shanghai SIPG an
Der Brasilianer ist für eine Rekordsumme von 56 Millionen Euro zu SIPG Shanghai gewechselt - und kündigt Großtaten an, um die Investition zu rechtfertigen. «Sport1.de, lug 16»
5
Geständnis: Brasilianer hat Bornhauser getötet
Der letzte Woche Verhaftete gibt zu, den seit Ende April vermissten Gino Bornhauser umgebracht zu haben. Von der Leiche fehlt jedoch jede Spur. «TeleZueri, giu 16»
6
Fall Bornhauser: Brasilianer kommt in U-Haft
Das Zwangsmassnahmengericht hat gegen den 34-jährigen Brasilianer, der den vemissten Gino Bornhauser getötet haben soll, Untersuchungshaft angeordnet ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
7
Neymar zu Real Madrid? Jetzt spricht der Brasilianer!
​Nachdem in den letzten Tagen davon berichtet wurde, dass ausgerechnet der Erzrivale der Katalanen, Real Madrid, dank einem äußerst lukrativen Angebot ... «90min, mag 16»
8
FC Bayern schlägt BVB: Elfmeter-Held Costa: Boateng fürchtete ...
Douglas Costa ist Bayerns Held des Abends. Der Brasilianer knallt den letzten Elfmeter ins rechte Eck und macht die Münchner im dramatischen Pokal-Finale ... «FOCUS Online, mag 16»
9
VfL Wolfsburg: Brasilianer Bruno Henrique als Dost-Ersatz?
Als preisgünstigere Variante bringt der „Kicker“ nun den Brasilianer Bruno Henrique (25) vom brasilianischen Zweitligisten Goiás Esporte Clube ins Spiel. Der 1 ... «transfermarkt, gen 16»
10
VfL Wolfsburg: Brasilianer Dante will Deutscher werden
... einen möglichen Abgang Dantes im Sommer in die USA aufgekommen. "Dass ich im Sommer gehe, können Sie vergessen", sagte der Brasilianer nun aber. «t-online.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brasilianer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brasilianer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z