Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bretterzaun" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRETTERZAUN IN TEDESCO

Bretterzaun  [Brẹtterzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRETTERZAUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bretterzaun è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRETTERZAUN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bretterzaun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bretterzaun

recinto

Zaun

Una recinzione è una forma di recinzione. Separa le aree in modo permanente o temporaneo attraverso una demarcazione creata dall'uomo. Se questo è specifico per racchiudere gli animali, la recinzione è anche chiamata cancello o penna. Una recinzione è di solito in legno, metallo o plastica. Pareti in pietra, pareti in cemento, pareti; La parete della parete occupa una posizione centrale tra la recinzione e la parete. Occasionalmente, le recinzioni sono dipinte, verniciate o verniciate, le recinzioni di legno moderne sono per lo più impregnate, spesso le fessure spesso rivestite di plastica. Le specie legnose di legno utilizzate spesso sono castagni, larici, querce, pini o abili e abili, come abete e pascoli. A differenza di un muro o di una parete, tuttavia, è in linea di principio trasportabile e limitato. Da un ostacolo, una barriera o una barriera separa i confini chiaramente definiti, sebbene i termini siano usati talvolta in senso sinonimo. Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

definizione di Bretterzaun nel dizionario tedesco

recinzione planked © drizzd - Fotolia.com © drizzd - Fotolia.com. aus Brettern zusammengefügter Zaun© drizzd - Fotolia.com© drizzd - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bretterzaun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRETTERZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lagerzaun
La̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Lärmschutzzaun
Lạ̈rmschutzzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRETTERZAUN

Bretone
Bretonin
bretonisch
Bretonische
Brett
Brettel
bretteln
Bretterboden
Bretterbude
Brettergerüst
Bretterhäuschen
brettern
Bretterverschlag
Bretterwand
bretthart
brettig
Brettl
brettleben
Brettljause
Brettspiel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRETTERZAUN

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Maschenzaun
Plankenzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinonimi e antonimi di Bretterzaun sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRETTERZAUN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bretterzaun» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bretterzaun

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRETTERZAUN»

Bretterzaun Gatter Gitter bretterzaun selber bauen lärche sichtschutz bonanza waagerecht bauanleitung preis holz Zaun eine Form Einfriedung trennt zwei Bereiche dauerhaft oder Zeit durch Menschen geschaffene Abgrenzung holzzaun shop meingartenversand Bonanaza Zaunbretter Fichte Kiefer druckimprägniert grün Breite Maß Sägerau lärchenbretterzaun ranchzaun unbesäumt Lärchenbretterzaun kesseldruckimprägniert vierseitig gehobelt Zaun Pfahlfabrikation Bayern Rosenheim Riedering Chiemgau kaufen günstige angebote für einen kaufda Finden aktuelle Sonderangebote Prospekten Geschäften Ihrer Umgebung kaufDA waagrecht holzbau schillinger besäumt Reihen Bretter seitig sägerauh gefast verzinkten Nägeln Edelstahlschrauben Waagrechter holzzäune rundholzprodukte Bohlen gesäumter ungesäumter Kante bietet sehr große Grundstücke preisgünstige Lösung werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Klicken eines Bilder vergrößern Gartentürl Eisenrahmen Dict wörterbuch dict fröschl österreichs bretterzäune Bretterzäune Perfektion Lärchenholz wieder streichen FRÖSCHL Beratung

Traduzione di Bretterzaun in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRETTERZAUN

Conosci la traduzione di Bretterzaun in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bretterzaun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bretterzaun» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

囤积
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acaparamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoarding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमाखोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة إعلانات ضخمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

накопительство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acumulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজুদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palissade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyorok
190 milioni di parlanti

tedesco

Bretterzaun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死蔵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anjel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tích trử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதுக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फलक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istifleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tabellone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накопительство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tezaurizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skutting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplagring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hamstring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bretterzaun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRETTERZAUN»

Il termine «Bretterzaun» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bretterzaun» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bretterzaun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bretterzaun».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRETTERZAUN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bretterzaun» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bretterzaun» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bretterzaun

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRETTERZAUN»

Scopri l'uso di Bretterzaun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bretterzaun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Leben ist ein Schwimmbassin: Gedichte von heute für morgen
Es heißt, es sei ans End der Welt ein hoher Bretterzaun gestellt, damit er ständig uns verwehrt, was jeder heimlich doch begehrt. Wer möcht nicht gern hinüberschaun, hin über diesen Bretterzaun? Darum beschloss ich, hinzugehn und selber ...
Friedrich W. May, 2009
2
Das Haus der Brüder Maranow
Mit diesen Worten entfernten sich die Schritte hinter dem Bretterzaun wieder. Der Obdachlose atmete erleichtert auf. Dennoch vermutete Andrew, dass die Bande ihm eine Falle stellen wollte. Jedoch nachdem er weitere zehn Minuten ruhig ...
Dirk Krüger, 2013
3
Heimat
Da – ein Rascheln hinter dem zwei Meter hohen Bretterzaun. Nun geht dir doch ein wenig die Muffe. Soll der Chef persönlich von der anderen Seite einen Kontrollgang ausführen? Gesagt wurde auch schon von einigen anderen, dass sie ...
Herbert Brzoska, 2008
4
Jerusalem
Der Pfarrer wie auch der Knecht sprachen mit größter Sorge über die Schneeschanze, die sich jedes Mal, wenn ein Schneesturm tobte, regelmäßig an einem hohen, alten Bretterzaun, ganz in der Nähe des Ingmarshofes, auftürmte. »Wenn ...
Selma Lagerlöf, 2012
5
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
An der westlichen Seite, von der Mauer bis zum Tor, muß auf einer Länge von 60 Metern ein durchgehender, 3,5 Meter hoher Bretterzaun errichtet werden. 3. Über die Mauer und den Bretterzaun muß in fünf Reihen Stacheldraht gespannt ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
6
Luch und Sand
Denn der #eht noc wie er ge#anden hat, denn Bretterzäune haben ein längere+ Leben al+ Men¥en, e+ i# der gute, alte Bretterzaun, und er i# gar nict hoc, wir können leict hinüberbli%en und den Garten ganz übersehen: E+ ist ebenfall+ ein  ...
Sven Leist
7
Kuriose und amüsante Kriminalfälle
Beide Frauen blieben stehen, musterten den Bretterzaun und fast gemeinsam sagten sie, „Da!", als sie das „Corpus delicti" erkannt hatten. Monika erfasste Bärbels Hand und schritt zum Bretterzaun, diesmal ganz dicht heran, damit auch  ...
Horst Behrendt, 2011
8
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Erstere war einerege Geschäftsstraße, zweite eine kurze Sackgasse, die an einem hohen Bretterzaun mit Drahtverhau jäh mündete. Hinter diesem Bretterzaun breitete sich, mitten inder Stadt,eingroßer Privatpark aus, mitvornehmen Statuetten ...
Ödön von Horváth, 2013
9
Heimstraße 52: Roman
Siewar aufder richtigen Straße gewesen, sie hatte bishierher alles wiedererkannt undwar auch beide Male richtig abgebogen, ihr Gefühl sagte ihr, dass sie längst am Bretterzaun hätte vorbei sein müssen, dochda war keiner. Nur nochbis zur ...
Selim Özdogan, 2011
10
K.K. Allerg. Privil. Realzeitung der Wissenschaften und Künste
Z - Die 60 Stück Säulen zu setzen , und die 6o Klafter Zaun zu verfertigen ä 4 kr. kohn - » - 4 ' Kosten also 6o Klafter Bretterzaun 5 8 fl. Nö. Dieser Bretterzaun , welcher von 6 Stück » 1 Schuh breiten Brettern , 7 Schuh hoch werdc» soll, wird  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRETTERZAUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bretterzaun nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-LG: ++ beim Wendemanöver verunfallt - gegen Bretterzaun ...
Einen 35 Jahre alten Lüneburger, der Nacht zum 15.07.16 zum wiederholten Male seiner 43 Jahre alte Ex-Freundin nachgestellt hat, hat die Polizei in ... «Presseportal.de, lug 16»
2
Veranstaltung: Das müssen Sie zur zehnen Euskirchener ...
Fürs Foto hinter dem Bretterzaun: Blömer und Tillack gehören zu den Künstlern, die die Euskirchener Kulturnacht bereichern. Foto: (Foto: privat). Euskirchen -. «Kölnische Rundschau, lug 16»
3
Spittal an der Drau - Auto durchschlug Bretterzaun
Ein 37-jähriger Autolenker kam kurz vor der Ortschaft Aich mit seinem Auto von der Straße ab. Der Wagen durchbrach einen Zaun und kam nach 100 Metern in ... «Kleine Zeitung, giu 16»
4
Nazis beschmieren exponierte Flächen
... finden sich an exponierten Flächen, die vom Verkehr gut einsehbar sind; so etwa am Bretterzaun des Edeka-Aldi-Geländes, der nicht zuletzt in den Blick von ... «Soester Anzeiger, giu 16»
5
Berliner Mauer komplett fotografiert: Das Ornament der Teilung
... penibel angeordneten Wachtürmen flankiertes Gebilde, sondern auch als Blockade aus Zementplatten, als spilleriger Stacheldraht- oder schiefer Bretterzaun. «Tagesspiegel, mag 16»
6
Potsdamer Projekt-Patenschaft: Kein Zauber im Wunderland
Drei runde Lehmhütten reihen sich hinter einem Bretterzaun aneinander. In der größten Hütte bedecken frische Eucalyptusblätter den Boden, ein breites ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mag 16»
7
Kleine Gartler bauten Bretterzaun weiter
Kleine Gartler bauten Bretterzaun weiter. Der OGV Zeitlarn arbeitet seit zwei Jahren daran. Auch beim Frühlingsfest waren Handsägen und Bohrmaschinen im ... «Mittelbayerische, mag 16»
8
Kunst am Zaun
Graffitikunst mit der Erlaubnis von oben: Jugendliche haben den Bretterzaun am Sebnitzer Bahnhof verschönert, angeregt von der Initiative „Hier. Bewegen. Wir! «sz-online, mag 16»
9
Oberhaching - Die Mauer ist weg
Dabei hatte zu diesem Zeitpunkt nichts weiter als ein naturbelassener Bretterzaun bestanden. Erst später war ein Künstler auf die Idee gekommen, diesem ... «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Grenzmuseum wird für zehn Millionen Euro erweitert
Problematisch wurde die Grenzziehung aber erst nach dem Zweiten Weltkrieg: Erst ließ die DDR einen Bretterzaun errichten, dann einen aus Stacheldraht. «MDR, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bretterzaun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bretterzaun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z