Significato di "Brillantschliff" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BRILLANTSCHLIFF IN TEDESCO

Brillantschliff  [Brillạntschliff]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRILLANTSCHLIFF

Brillantschliff è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRILLANTSCHLIFF IN TEDESCO

brillante

Brillant

Un brillante è un diamante con un taglio speciale. Tuttavia, i due termini "diamante" e "diamante" vengono spesso utilizzati erroneamente sinonimo. Il taglio è chiamato Brillantenschliff ed è stato sviluppato intorno al 1910. È caratterizzato da elevata brillantezza. Ulteriori dettagli per i brillanti, come "genuini", ecc., Non sono consentiti perché sono fuorvianti. Anche se è possibile - e non insolito - elaborare altre pietre preziose o imitazioni nel taglio brillante, devono essere chiaramente identificati. In tedesco, il comune errore Brilliant è adattato all'inglese. La parola tedesca deriva dal brillante francese 'brillante', al lat. Berillus, bêrillos greco, beryl '.

Ein Brillant ist ein Diamant mit einem speziellen Schliff. Die beiden Begriffe „Diamant“ und „Brillant“ werden aber oft fälschlich synonym gebraucht. Der Schliff heißt Brillantschliff und wurde um 1910 entwickelt. Er zeichnet sich durch hohe Brillanz aus. Zusätzliche Angaben beim Brillanten wie „echt“ usw. sind nicht erlaubt, da sie irreführend sind. Zwar ist es möglich – und auch nicht unüblich – andere Edelsteine oder Imitate im Brillantschliff zu verarbeiten, jedoch müssen diese dann eindeutig bezeichnet sein. Im Deutschen ist die verbreitete Falschschreibung Brilliant dem Englischen angeglichen. Das deutsche Wort stammt vom französischen brillant ‚glänzend‘, zu lat. berillus, griech. bêrillos ‚Beryll‘.

definizione di Brillantschliff nel dizionario tedesco

forma speciale del taglio in pietre preziose trasparenti.

besondere Form des Schliffs bei durchsichtigen Edelsteinen.

TRADUZIONE DI BRILLANTSCHLIFF

Conosci la traduzione di Brillantschliff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brillantschliff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brillantschliff» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 明亮式切割
• Traduttore italiano - spagnolo: talla brillante
• Traduttore italiano - inglese: brilliant cut
• Traduttore italiano - hindi: शानदार कटौती
• Traduttore italiano - arabo: قطع رائعة
• Traduttore italiano - russo: бриллиантовая огранка
• Traduttore italiano - portoghese: corte brilhante
• Traduttore italiano - bengalese: উজ্জ্বল কাটা
• Traduttore italiano - francese: taille brillant
• Traduttore italiano - malese: potong cemerlang
• tedesco: Brillantschliff
• Traduttore italiano - giapponese: ブリリアントカット
• Traduttore italiano - coreano: 화려한 컷
• Traduttore italiano - giavanese: Cut sarwa
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt rực rỡ
• Traduttore italiano - tamil: புத்திசாலித்தனமான வெட்டு
• Traduttore italiano - marathi: तल्लख कट
• Traduttore italiano - turco: parlak bir kesim
• Traduttore italiano - italiano: taglio brillante
• Traduttore italiano - polacco: brilliant cut
• Traduttore italiano - ucraino: діамантове ограновування
• Traduttore italiano - rumeno: cut genial
• Traduttore italiano - greco: λαμπρή κομμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: briljante snit
• Traduttore italiano - svedese: briljantslipad
• Traduttore italiano - norvegese: briljantslipte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRILLANTSCHLIFF»

Scopri l'uso di Brillantschliff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brillantschliff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

In Luxus Investieren: Wie Anleger Vom Konsumrausch Der ...

Der Brillantschliff in seiner heutigen Form entstand vor über 100 Jahren und besitzt 56 Facetten und eine Tafelfläche. Aufgrund dieses Schliffs wird ein Teil der möglichen Lichtreflexion unterdrückt. Allerdings wird das Rohmaterial optimal ...

Hans-Lothar Merten, 2009

Das Wikipedia-Lexikon in einem Band

Brillant Ein B. (aus frz. brillant „glänzend, strahlend") ist ein Diamant mit einem speziellen Schliff. Die beiden Begriffe Diamant u. Brillant werden oft aber fälschlich synonym gebraucht. Der Schliff heißt Brillantschliff u. wurde um 1910 entwickelt.

Tanja Loos, 2008

Verordnung über die Berufsausbildung zum ...

... 2. im Schwerpunkt Schmuckdiamanten: a) Schleifen eines Diamanten im Achtkantschliff, b) Schleifen eines gesägten Diamanten im Brillantschliff, c) Schleifen eines geschlossenen Diamanten im Brillantschliff, d) Schleifen eines Diamanten ...

Ohne Autor, 2013

Hochzeitsratgeber

Man unterscheidet zwischen Brillantschliff, Mar- quiseschliff, Achtkantenschliff, Ovalschliff, Baguetteschliff, Tropfenschliff und Smaragdschliff. Brillantschliff Marquiseschliff Achtkantenschliff Ovalschliff Baguetteschliff Tropfenschliff ...

Werner Schwanfelder, 2006

Vera Falck ermittelt: 30 Rätsel-Krimis aus dem Revier

30 Rätsel-Krimis aus dem Revier H. P. Karr. Rasmus lebte um 164;, also im I7. Jahrhundert. Doch der Ring am Finger des Skeletts hat einen Diamanten im Brillantschliff, wie ein Juwelier bestätigt hat. Der moderne Brillantschliff bei Diamanten ...

H. P. Karr, 2013

Der König der Diamanten: Kriminalroman

Jahrhunderts, entwickelte ein Schleifer in Venedig den Brillantschliff. Abdawar nichts mehr wie vorher. Dieser Stein hier, der Regent, warder erste große Diamant mit einem Brillantschliff: achtundfünzig Facetten, dreiunddreißig oberhalb des ...

Simon Tolkien, 2012

Materia medica der Urelemente

Zwar ist es möglich – und auch nicht unüblich – andere Edelsteine oder Imitate im Brillantschliff zu verarbeiten, diese müssen dann aber eindeutig bezeichnet sein, zum Beispiel als Zirkonia in Brillantschliff. Fancy Diamonds Der Name Fancy ...

Gertie Gienow, 2010

Edelsteine: Brillante Zeugen Für Die Erforschung Der Erde

Blackwall 135 blue ground 55 Blutdiamanten 20 böhmischer Granat 179 Borneo 53, 96 Brasiliano-Gebirgsbildung 133 Brasilien 45, 131, 166 Brechungsindex 15 Brekzie 130, 168 Brennen 10 Brillantschliff 13, 50 Brillanz 13 Briolette-Schliff 49 ...

Florian Neukirchen, 2012

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Schliffformen Häufige Schliffformen Diamanten werden meist im Brillantschliff bearbeitet. Dabei sind die 58 Facetten so angeordnet, dass fast das ganze Licht, das auf den Brillanten trifft, von seiner Rückseite reflektiert wird. Dadurch entsteht  ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Geschichten um Edelsteine

Nur wenn er in einer bestimmten Symmetrie rund geschliffen wird, (also im Brillantschliff) wird aus dem Diamant ein Brillant. In jeder anderen Schleifform behält er seinen Namen „Diamant“. Der Brillantschliff in seiner vollendeten Gestaltung ...

Johannes O. Vranek, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRILLANTSCHLIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brillantschliff nel contesto delle seguenti notizie.

Diamanten als Wertanlage

Der runde Brillantschliff ist der anspruchsvollste und aufgrund seiner sehr guten Lichtausbeute auch der mit Abstand beliebteste Cut. Seine wichtigsten ... «Gold.de Infothek, giu 16»

Thanks for the memories

... und gleichzeitig schnittiges Vierkantprofil mit spürbar schmeichelnden Kanten dient als Bar Setting für die von Hand ausgefassten Diamanten im Brillantschliff. «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, giu 16»

Fotos perfekt schärfen mit Sharpen projects professional

Auch gestochen scharfe Fotos erfahren durch Sharpen projects den Brillantschliff - werden noch strahlender, kontrastreicher und "HD-Scharf". Wer seinen ... «PC Magazin, giu 16»

International renommiertes Zertifikat von GIA

Der Schliff sollte ein Brillantschliff sein (56 Facetten). Dieser ist am weitesten verbreitet und gilt als Klassiker. Wer Diamanten zur Vermögenssicherung nutzen ... «Finanzen.net, giu 16»

Edelste Materialien: Naturgewaltig

... Erscheinungsform vom elementaren Kohlenstoff. Man bezeichnet sie dann als Brillanten, wenn sie durch den charakteristischen Brillantschliff veredelt wurden ... «Gala.de, mag 16»

Vorschau Baselworld 2016: Mondphasenanzeige als neue Trend ...

... Phase 36mm mit, eine zarte Uhr mit Perlmutt-Zifferblatt und goldenen Cabochons als Minutenanzeige sowie Diamanten im Brillantschliff als Stundenanzeige. «Blouin Artinfo, mar 16»

Bubble Dazzle für das neue Jahr

Jede Uhr ist mit 131 Diamanten im Brillantschliff auf dem Zifferblatt und weiteren 42 auf der Lünette besetzt, die insgesamt 5,7 Karat aufbieten. Ihren Charakter ... «Fashion World Biz, gen 16»

Gold oder Geld: So schenken Sparer

Die bekannteste Schliffform ist der Brillantschliff. Doch Vorsicht ist geboten: Der Index handelsüblicher Diamanten steht heute nur noch halb so hoch wie vor vier ... «DIE WELT, dic 15»

Audemars Piguet Millenary

438 Diamanten im Brillantschliff; ca. 1,93 Karat (Gehäuse, Schließe). 136 Diamanten im Brillantschliff; ca. 0,26 Karat (Zifferblatt). Funktionen Stunde, Minute ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, dic 15»

Kleine Steine sind kein Investment

einen runden, 87,37 Karat schweren, lupenreinen weissen 2A-Diamanten der besten Farbstufe «D» in makellosem Brillantschliff und nannte ihn nach seiner ... «Finanz und Wirtschaft, nov 15»