Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brisant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRISANT

französisch brisant, 1. Partizip von: briser = zerbrechen, zertrümmern < vulgärlateinisch brisare = die Weinbeeren zerquetschen, aus dem Gallischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRISANT IN TEDESCO

brisant  [brisạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRISANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
brisant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRISANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «brisant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brisant nel dizionario tedesco

alto esplosivo, di grande potenza esplosiva molto combustibile per la discussione, disputa o. contenente. altamente esplosiva, di grande potenza esplosiva Tecnologia armi. hochexplosiv, von großer Sprengkraft viel Zündstoff für eine Diskussion, Auseinandersetzung o. Ä. enthaltend. hochexplosiv, von großer SprengkraftGebrauchWaffentechnik.

Clicca per vedere la definizione originale di «brisant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRISANT


Adressant
Adressạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Dispersant
[dɪsˈpəːsənt] 
Diversant
Diversạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
amüsant
amüsạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochbrisant
ho̲chbrisant [ˈhoːxbrizant]
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
medisant
medisạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
süffisant
süffisạnt 
uninteressant
ụninteressant

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRISANT

bringen
Bringer
Bringschuld
Brink
Brinkmanship
Brio
Brioche
Brioletten
Brioletts
Brionische Inseln
brioso

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRISANT

Asant
Cant
Consultant
Grant
Indossant
Infant
Inkassant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Straßenpassant
Trassant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
pressant
relevant

Sinonimi e antonimi di brisant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRISANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «brisant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di brisant

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRISANT»

brisant akut brennend explodierbar feuergefährlich heikel heiß hochaktuell hochexplosiv konfliktgeladen konfliktträchtig kritisch königslutter Wörterbuch mediathek wiki studio heute Brisant daserste Boulevard Magazin Biowetter Archiv Themen letzten Sendungen Videos Alle BRISANT Erste Ersten Hier finden ausgewählte Videobeiträge Sendung videos ersten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache verpasst ganze folgen kostenlos sehen Schauen Ganze Folgen voller Länge berufswahlorientierung für schülerinnen schüler BrISaNT Verbundprojekt Studien Berufswahlorientierung Bereich MINT Studiengänge Finanziert wird Projekt derzeit Mitteln Custom Made Bikes Münster handwerklich gefertigte Stahlrahmen Rennrad Singlespeed Fixed Gear oder Randonneur bestückt erlesenen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche französischen Partizip abgeleitet Verb briser „zerbrechen Bistro EXTRA Spiel geöffnet Leinwand übertragen haben offen fernsehserien Trekker sehe aufgrund recht unterschiedlichen Beiträge bereits

Traduzione di brisant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRISANT

Conosci la traduzione di brisant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di brisant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brisant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

爆炸物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

explosivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

explosive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्फोटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مادة متفجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взрывчатое вещество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explosivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ফোরক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

explosif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

letupan
190 milioni di parlanti

tedesco

brisant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

爆発的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭발물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbledhos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெடிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फोटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patlayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esplosivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybuchowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибухову речовину
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exploziv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκρηκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plofbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

explosiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksplosiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brisant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRISANT»

Il termine «brisant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brisant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brisant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «brisant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRISANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brisant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brisant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su brisant

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRISANT»

Citazioni e frasi famose con la parola brisant.
1
Alois Essigmann
Vernunft wirkt ballistisch, Gefühl brisant.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRISANT»

Scopri l'uso di brisant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brisant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Belege 3-6,21), Gesundheit (s. Belege 7,8,18,20), Vergangenheitsbewältigung (s . Belege 9,10,12), soziale Sicherheit (s. Belege 11,18). Statt brisant können auch die Ausdrücke kritisch, heikel, riskant, l delikat und prekär verwendet werden.
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung explosiv 'zur Explosion fähig, neigend' (— » brisant a), gelegentlich auch subst., in Wendungen wie ein explosives Gemisch, explosive Dämpfe, Gase, Flüssigkeiten, oft als Bestimmungswort in Zss. wie Explosivstoff ' Sprengstoff, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Sexualerziehung an der Schule für Körperbehinderte aus der ...
(Wertelabels: 1= sehr brisant, 2 = brisant, 3 = weniger brisant, 4 = gar nicht brisant) Tab. 44: Deskriptive Statistik Frage 27: „ Was sind Ihres Erachtens „heiße Eisen", also besonders brisante Themen in der Sexualerziehung bei Schüler/ innen ...
Barbara Ortland, 2005
4
Behinderung Im Fernsehen: Gleichberechtigte Teilhabe Als ...
Die Tabelle zeigt die grundlegenden Strukturdaten der Analyseeinheit I. GESAMT »BRISANT« »taff.« »EXPLOSIV« Analysierte Sendungen 175 57 58 60 Analysierte Beiträge 1133 416 461 255 Beiträge pro Sendung 6,47 7,3 7,95 4,25  ...
Ingo Bosse, 2006
5
Deutsche Telenovelas: Ein Unterhaltungsformat im ...
... um Fünf Tagesschau um Fünf 17.15 Brisant Brisant Brisant Brisant Brisant 17.46 Best Minute Best Minute Best Minute Best Minute Best Minute 17.47 Tagesschau Tagesschau Tagesschau Tagesschau Tagesschau 17.49 Werbung Werbung ...
Simone Spaniol, 2006
6
Der Ruf der Generation Y nach "Easy Economy": Wie eine neue ...
3.2. Warum. das. Thema. „Easy. Economy“. zunehmend. brisant. wird. Die Gründe warum die „Easy Economy“ in den kommenden Jahren an Bedeutung gewinnen wird, sind vielfältig. Die Generation Y ist nur einer davon. 3.2.1 Der ...
Maria Kovarik, 2013
7
Die Schöne Lau von Palästina
Dazu müßte man aber erst wissen, was an dem Brisanten so brisant ist. Vielleicht ist es gar nicht so brisant. Oder unangenehm brisant. Dann wäre es wieder besser, das Versteck und seinen Inhalt einfach zu vergessen. Das wird das Beste  ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
8
Familiale Verbundenheit und Gerechtigkeit: Fehlende ...
Aus verschiedenen theoretischen Perspektiven wirkt die Etablierung des Vorrangs familialer Pflege vor diesem Hintergrund brisant. Brisant einerseits, wenn aus modernisierungskritischer Sicht angenommen wird, die Erosion familialer ...
Anne-Christin Kunstmann, 2010
9
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
Der Biograph scheint es meines Erachtens als so brisant zu erleben, dass er es bewusst oder unbewusst verdrängt. Selbst auf die Nachfrage des Interviewers hin, geht er nicht näher auf Kinder ein, sondern berichtet über das Thema Heirat,  ...
Peter Bettzieche, 2011
10
Wenn Eigenwerbung zum Programm wird: zur On-Air-Promotion im ...
Teaser Brisant Over Exotischer Lebemann und verführerischer Casanova: Der ägyptische Schauspieler Omar Shar/f feiert seinen siebzigsten Geburtstag. [...] Mehrdazu in Brisant. Heute, 17 Uhr 15. (ARD, 10.4.2002) Trailer Galileo Over [.
Silvan Lerch, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRISANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brisant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wikileaks veröffentlicht Mails der Erdogan-Partei AKP – wie brisant ...
Datenleck in der türkischen Regierung: Die Enthüllungsplattform Wikileaks hat knapp 300'000 E-Mails von Erdogans Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung ... «watson, lug 16»
2
Hamilton vs. Rosberg: Dieses Rennen wird verdammt brisant für ...
Die Formel-1-Rivalen Lews Hamilton und Nico Rosberg müssen sich zusammenreißen. Vor dem Grand Prix von Großbritannien am Sonntag in Silverstone hat ... «DIE WELT, lug 16»
3
Brisant! Brite pfeift "Battle of Britain"
Ein Engländer leitet die kleine "Battle of Britain": Die Europäische Fußball-Union hat für das Achtelfinale zwischen Wales und Nordirland am Samstag (18:00) in ... «sport.de, giu 16»
4
Brisant: Russland gegen Wales um alles oder nichts
Toulouse (dpa) - Russland zittert und hofft. Vor dem brisanten Vorrundenfinale steht der Gastgeber der WM 2018 unter gewaltigem Druck. Auch gegen Wales ... «Web.de, giu 16»
5
Brisant: Diese drei Klubs wollen Neymars Ausstiegsklausel ziehen
Die Wechselgerüchte um Barcelona-Superstar Neymar reißen nicht ab. Nun heizt sein Berater die Spekulationen weiter an und redet offen von drei Vereinen. «sportnet.at, giu 16»
6
Saarländisches Staatsorchester - Brisant, heroisch - und doch ...
Brisant und Heroisch geht es hier zu - dazwischen erklingt ein Cellokonzert vollkommener Gelassenheit. Das Saarländische Staatsorchester spielt Musik von ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
7
Teuer wie nie, brisant wie nie
Der Bayer-Vorstandsvorsitzende trat erst vor drei Wochen sein Amt an, nun legt er Details einer sehr großen – und sehr brisanten – Übernahme vor. «DIE WELT, mag 16»
8
Sofia von Schweden - Brisant! Geheime Geschäfte aufgedeckt
Mit dieser Nachricht hatte niemand gerechnet: Still und heimlich hat Sofia von Schweden ein eigenes Unternehmen gegründet. Was es damit wohl auf sich hat? «BUNTE.de, mag 16»
9
Panama Papers: Spanien: Der Fall der Infantin ist besonders brisant
Besonders brisant ist der Fall der Infantin Pilar de Borbón. Die ältere Schwester des ehemaligen Königs war 40 Jahre lang Präsidentin der Offshore-Firma ... «Handelsblatt, apr 16»
10
9 Fragen zu „Panama Papers“: Wieso die Daten so brisant sind
Die Skyline von Panama-Stadt: Briefkastenfirmen in der Steueroase sind völlig anonym. Ein enormes Datenleck legt die geheimen Geschäfte von 214.000 ... «Berliner Morgenpost, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. brisant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brisant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z