Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brooklyn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROOKLYN IN TEDESCO

Brooklyn  [ˈbrʊklɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BROOKLYN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brooklyn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn è uno dei cinque quartieri della città di New York. Si trova nel sud-est della città all'estremità occidentale di Long Island ed è coperto dalla contea di Kings. Brooklyn è il distretto amministrativo più densamente popolato negli Stati Uniti dopo Manhattan e New York County. Brooklyn fu fondata dagli olandesi come Breuckelen nel 1634 ed era una città indipendente fino al 1898, fino a quando non fu incorporata a New York. Il distretto, tuttavia, ha mantenuto un'autonomia molto forte fino ad oggi. Brooklyn ist einer der fünf Stadtbezirke von New York City. Er liegt im Südosten der Stadt am westlichen Ende von Long Island und ist deckungsgleich mit dem Kings County. Brooklyn ist nach Manhattan bzw. dem New York County der am dichtesten besiedelte Verwaltungsbezirk der Vereinigten Staaten. Brooklyn wurde 1634 von den Niederländern als Breuckelen gegründet und war bis 1898 eine eigenständige Stadt, bis es nach New York eingemeindet wurde. Der Bezirk hat sich aber bis heute eine stark ausgeprägte Eigenständigkeit bewahrt.

definizione di Brooklyn nel dizionario tedesco

Distretto di New York. Stadtteil von New York.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brooklyn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BROOKLYN


Evelyn
E̲velyn […liːn] 
Marilyn
[ˈmɛərɪlin]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BROOKLYN

Bronzekunst
Bronzemedaille
bronzen
Bronzeplastik
Bronzeskulptur
Bronzestatue
Bronzestaub
Bronzeton
Bronzezeit
bronzezeitlich
bronzieren
Bronzit
Broom
Brosame
brosch.
Brosche
broschieren
broschiert
Broschur
Broschüre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BROOKLYN

Akyn
Altyn
Großdyn
Katyn
Nemectrodyn
Pergamyn
Philogyn
Solschenizyn
androgyn
digyn
dyn
epigyn
hologyn
hypogyn
misogyn
perigyn
polygyn
proterogyn
protogyn

Sinonimi e antonimi di Brooklyn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BROOKLYN»

Brooklyn brooklyn kriminalität gefährlich sehenswürdigkeiten beef club industries nets museum name einer fünf Stadtbezirke York City liegt Südosten Stadt westlichen Ende Long Island deckungsgleich borough president Borough President Eric Adams There higher honor that anyone achieve life than which community bestows Visit welcome Keep date with news information about VisitBrooklyn visiting Press page Check calendar annual events brewery Brewery makes beer Good only does taste good make your meal better like think since founding Features reproductions adaptations interpretations objects from collections Includes educational research Caps Oberbekleidung Hoodies trendige Hosen

Traduzione di Brooklyn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROOKLYN

Conosci la traduzione di Brooklyn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brooklyn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brooklyn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

布鲁克林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Brooklyn
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brooklyn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रुकलीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بروكلين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Brooklyn
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Brooklyn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রুকলিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Brooklyn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Brooklyn
190 milioni di parlanti

tedesco

Brooklyn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルックリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브루클린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brooklyn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brooklyn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரூக்ளின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रूकलिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brooklyn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Brooklyn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Brooklyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Brooklyn
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brooklyn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπρούκλιν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brooklyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brooklyn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brooklyn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brooklyn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROOKLYN»

Il termine «Brooklyn» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brooklyn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brooklyn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brooklyn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROOKLYN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brooklyn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brooklyn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brooklyn

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BROOKLYN»

Citazioni e frasi famose con la parola Brooklyn.
1
Woody Allen
Als ich klein war, in Brooklyn, hat keiner Selbstmord begangen - dafür waren alle viel zu unglücklich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BROOKLYN»

Scopri l'uso di Brooklyn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brooklyn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roeblings Brooklyn Bridge:
Im Jahre 1883 wurde die Brooklyn Bridge schliesslich eroffnet und Johann Roeblings Vision schien Wirklichkeit geworden zu sein - die Zeitungen betitelten die Brucke als das 8.
Liam Hopewell, 2009
2
Jerry Cotton - Folge 2172: Der Rattenfänger von Brooklyn
Schon fünf Kinder hatte der mysteriöse Kidnapper entführt. Keine Lösegeldforderung - nichts. Hatten wir es mit einem irren Kinderhasser zu tun? Die Wahrheit ließ Phil und mich bis ins Mark erschaudern...
Jerry Cotton, 2010
3
Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker
Brooklyn ist für sich genommen die viertgrößte Stadt der USA und wurde 1646 von Niederländern gegründet. Woody Allen, Norman Mailer und Spike Lee sind bzw. waren hier zu Hause, dennoch galt Brooklyn lange Zeit als der wenig ...
Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010
4
Die Brooklyn-Revue
Irgendwann erzählen ihm Tom und Brightman von ihrem großen Plan, in dem es um ein gefälschtes Manuskript eines berühmten Schriftstellers und einen leichtgläubigen Millionär geht ... «Ein Abgesang auf die Tage der Unschuld ... ein ...
Paul Auster, 2012
5
New York: ADAC-TourSet audio New York / Sprecher: Gabi ...
Brooklyn, The Bronx, Queens und Staten Island New York ist mehr als Manhattan . New York besteht aus Manhattan, Brooklyn, der Bronx, Queens und Staten Island. Diese >Boroughs< (Stadtteile) nehmen den Großteil der Fläche der Stadt ein ...
‎2008
6
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
THE BROOKLYN SPHINX HEAD (56.85) Jack A. Josephson and Rita E. Freed1 ( Tafeln 5-7) It is a privilege to be included in a publication honoring Giinter Dreyer, a good friend, highly respected scholar, and archaeologist par excellence.
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
7
ADAC ReisefŸhrer New York
Abenteurlustige fahren nach Brooklyn, die Nachtklubs von Williamsburg sind jenen in Manhattan ebenbürtig. Sonntag: Der Sonntag beginnt in Manhattan traditionell mit einem ausgiebigen, gemütlichen Brunch. Man nimmt ihn pompös und ...
‎2008
8
Brooklyn - Berlin: eine Geschichte vom Warten
Spurlos ist Ben, Amerikaner jüdischer Herkunft, aus Lydias Leben verschwunden.
Anna Mudry, 2004
9
New New York:
New Yorks (andere) Stadtteile Brooklyn – Nicht nur das Herz von New York Brooklyn erreicht man am leichtesten bei einem Spaziergang über die Brooklyn Bridge, für viele die schönste Brücke der Stadt. Brooklyn bezeichnet sich selbst als ...
Caroline St Ppler, 2003
10
Traces of Film - Jonathan Lethem's Motherless Brooklyn as a ...
Introduction: Jonathan Lethem’s Detective Story Motherless Brooklyn as a Pretext for a Hollywood Movie Sometimes when we read a book and our imagination is roused by the words we read, we cannot wait for this story being told by a film.
Christoph Bietz, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROOKLYN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brooklyn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum 75. Geburtstag: Captain America bekommt eine Bronzestatue ...
Geburtstag eine Statue in seiner Heimat Brooklyn. Bekommt zum 75. Jubiläum eine Statue im Prospect Park in Brooklyn: Captain America. Es ist ein gutes Jahr ... «filmstarts, lug 16»
2
Brooklyn Beckham + Chloë Grace Moretz: Liebes-Outing im ...
Bei einer Filmpremiere in Los Angeles bestätigten Brooklyn Beckham und Chloë Grace Moretz, was viele bereits seit Monaten spekulierten. Ihr erster offizieller ... «Gala.de, mag 16»
3
Brooklyn Beckham + Chloë Moretz: Schöner Liebesbeweis
Chloë Moretz und Brooklyn Beckham haben lange versucht, ihre Liebe zu verstecken. Wie immer, kam es dann aber doch heraus. Im Jahr 2014 warn sie ein ... «Gala.de, mag 16»
4
Brooklyn Beckham - Liebes-Outing auf Instagram?
Gerüchte um die Liebe zwischen Brooklyn Beckham und der Jungschauspielerin Chloe Grace Moretz gibt es schon lange. Bestätigt der Beckham-Spross die ... «BUNTE.de, apr 16»
5
NBA: Hawks-Assistenztrainer Kenny Atkinson neuer Chef bei den ...
Das NBA-Team Brooklyn Nets sind auf der Suche nach einem neuen Trainer fündig geworden. Der bisherige Assistenztrainer der Atlanta Hawks, Kenny ... «Sport1.de, apr 16»
6
Bernie Sanders im TV-Duell mit Hillary Clinton: Chance vertan
Hillary Clinton und Bernie Sanders trafen in Brooklyn zur letzten Debatte vor den New Yorker Vorwahlen aufeinander. Es war Sanders' beste Chance zu ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
7
Brooklyn Beckham: Verliebt - in SIE?
Das spanische Blatt berichtet, dass sich Brooklyn und Matilde schon seit Wochen treffen sollen und schon öfter zusammen durch die Londoner Nachtclubs ... «Gala.de, mar 16»
8
Brooklyn Beckham - Dieses Shooting ist eine Sensation!
Cool, cooler, Brooklyn Beckham: Der VIP-Spross wird jetzt Fotograf für Burberry und mischt die Modeszene gewaltig auf. Das Shooting ist live auf Instagram zu ... «BUNTE.de, feb 16»
9
Dirk Nowitzki gewinnt mit Dallas Mavericks gegen Brooklyn Nets
Die Dallas Mavericks feiern gegen die Brooklyn Nets einen nie gefährdeten Heimerfolg. Dirk Nowitzki zeigt ungeahnte Qualitäten, gibt dafür aber dem Gegner ... «Sport1.de, gen 16»
10
Jenseits von Enniscorthy: Brooklyn nach einem Buch von Colm ...
Rührung tut gut: Der Film „Brooklyn“ nach Colm Tóibín folgt einer jungen Irin nach New York. Es sind die fünfziger Jahre, und die Stadt meint es gut mit ihr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brooklyn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brooklyn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z