Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "misogyn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISOGYN

griechisch misogýnēs, zu: gynḗ = Frau.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISOGYN IN TEDESCO

misogyn  [misogy̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISOGYN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
misogyn è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MISOGYN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «misogyn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

misoginia

Misogynie

Misogyny si riferisce alla forte antipatia verso le donne o "l'odio delle donne" già trattate nell'antichità greca in modo denso e letterario. Misogyny si esprime nelle affermazioni e nella polemica delle donne in letteratura come nel linguaggio quotidiano e si manifesta in molteplici forme, tra cui regolamentazioni restrittive e leggi fino alla diffusione mondiale di sesso sessuale o violenza sessuale contro le donne. L'estrema forma di misoginia è la femminista, l'omicidio degli uomini commessi da pregiudizi specifici di genere da parte degli uomini. Misanthropy si riferisce all'odio umano, misantropia all'odio per gli uomini. Misogynie bezeichnet die bereits in der griechischen Antike denkerisch und literarisch behandelte starke Abneigung gegen Frauen oder den „Frauenhass“. Misogynie drückt sich in frauenfeindlichen Äußerungen und Polemiken in der Literatur wie in der Alltagssprache aus und manifestiert sich in vielfältigen Formen einschließlich restriktiven Regelungen und Gesetzen bis zur weltweit verbreiteten geschlechtsbedingten oder sexualisierten Gewalt gegen Frauen. Die extreme Form der Misogynie ist der Femizid, der aus geschlechtsspezifischen Vorurteilen begangene Mord an Frauen durch Männer. Misanthropie bezeichnet den Menschenhass, Misandrie den Hass auf Männer.

definizione di misogyn nel dizionario tedesco

esempio misogino delle tendenze alla misoginia. frauenfeindlichBeispielmisogyne Tendenzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «misogyn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISOGYN


Philogyn
Philogy̲n
androgyn
androgy̲n
hologyn
hology̲n
hypogyn
hypogy̲n
proterogyn
proterogyn
protogyn
protogy̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISOGYN

miserabel
Misere
Misereor
Miserere
Misericordias Domini
Miserikordie
Miserikordienbild
Miso
Misogam
Misogamie
Misogynie
Misologie
Misopädie
Misox
Mispel
Misrach
Misrachi
miss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISOGYN

Akyn
Altyn
Brooklyn
Evelyn
Großdyn
Katyn
Marilyn
Nemectrodyn
Pergamyn
Solschenizyn
digyn
dyn
epigyn
perigyn
polygyn

Sinonimi e antonimi di misogyn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISOGYN»

misogyn gegenteil antonym wiki beschreibung half Misogynie bezeichnet bereits griechischen Antike denkerisch literarisch behandelte starke Abneigung gegen Frauen oder „Frauenhass drückt sich frauenfeindlichen Misogyn wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ gyns Aussprache mizoˈɡyːn mizoˈɡyːnɐ Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict lessing portal Personen Wumshäter Laura dessen Tochter Valer Sohn Hilaria Mannskleidern unter Namen Lelio Solbist Advokat Leander Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Misog Frauenfeind Frauenhasser Philogyn grch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern

Traduzione di misogyn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISOGYN

Conosci la traduzione di misogyn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di misogyn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misogyn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

厌恶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

misógino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misogynist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكاره للنساء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

женоненавистник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misógino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ত্রীদ্বেষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

misogyne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yg membantah perkawinan
190 milioni di parlanti

tedesco

misogyn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女嫌い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자를 싫어하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misogynist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ghét đàn bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண்களை வெறுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

misogynist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadın düşmanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misogino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wróg kobiet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жінконенависник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

misogin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισογύνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrouehater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misogynist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvinnehater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misogyn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISOGYN»

Il termine «misogyn» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «misogyn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misogyn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «misogyn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISOGYN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «misogyn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «misogyn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su misogyn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISOGYN»

Scopri l'uso di misogyn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misogyn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sämmtliche schriften: Sinngedichte, Lieder, Oden, etc.-Junge ...
Gotthold Ephraim Lessing Karl Lachmann. Ad Neœram. Тс lam deformem qui pinxit. pulchra Ncoera. Blanditus Vencri. pulchra Ncacra, fuit. In Armilluni. Cui dédit, haud dédit Armillus, qui muiicra cgcuo INon fine tcfto dédit. Cui dédit ergo? Sil/i.
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, 1838
2
Der Misogyn
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gotthold Ephraim Lessing, 2012
3
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Der Misogyn. Ein Lustspiel in drey Aufzügen.'') Verfertiget im Ich« 1748. Personen. wumshäter. Laura, dessen Tochter. Valer, dessen Sohn. Hilaria, !n Mannstleidern; unter dem Namen Lelio. Solbist, ein Advokat. Leander, der Laura Liebhaber ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
4
Sämmtliche Schriften
Jenes ^^«^«i'i3<2V. Misogyn. lüi. stlbst der, den sie in Opfern und gottesdienstli- . ..
Gotthold Ephraim Lessing, 1793
5
Kollektaneen zur Literatur: K - Z
Jenes. Misogyn. lül. selbst der/ den sie in Opfern und gottesdienstli, ...
Gotthold Ephraim Lessing, Johann Joachim Eschenburg, 1790
6
Drei Monathe aus dem Leben des Kanonikus von S.
27- Der Misogyn. „.'-. .^ Hon all' den Göttern des Alterthum« wird keiner so listig, so klein, und doch wieder so groß beschrieben, als der Kuo.be Amor. Die Poeten wissen Wunderdinge von ihm zu erzählen, und man kann ihnen aus« Wort ...
Heinrich Christoph Steinhart, 1806
7
Vermischte Schriften
Die wenigen Fragmente, die uns noch aus Menanders Misogyn übrig sind, den ich in kai>«c,i «ibiiotk. «l. I,. II. c, XXI. unter den verloren gegangenen Lustspielen dieses Dichters nicht mit angeführt finde, stehen in de» von le Clexc (^mlt.
Gotthold Ephraim Lessing, 1793
8
Deutsches Museum
kann den Misogyn verblmden , an derselben Person n? der weiblichen Kleidung nicht mehr die Grösse , die Augen und Gesichtszüge zu erkennen, die er in der mannlichen Kleidung erkannt hat, und selbst bey Speisen kann der Name oder ...
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1776
9
Betrachtungen über die neuesten historischen Schriften
dort feyerlich, daß er ein geschworner Misogyn sey. Unter andern sagt er: "Desto schlimmer aber ist „es, wenn man sehen muß, wie manche leute das „ Frauenzimmer sogar als Heilige, oder wie die „Mutter Gottes selbst, verehren, ihnen mit ...
10
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
Z. Der Misogyn (Weiberfeind) ein Lustspiel 'in drei Aufzügen, verfertigt im I«bre « 748. Th. 1. S. 265 — 356. Es erschien zuerst in Lessing» kleinen Schriften, Th. 6. S. 2,7—288. in Einem Aufzuge. Eine dreifache unglückliche Heirath hat bei dem  ...
Karl Heinrich Jördens, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISOGYN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misogyn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus den Feuilletons - Bye-bye Trump?
"Eine große Minderheit, die sich einig weiß in ihrem – stolzen und gekränkten – Selbstwertgefühl um die Merkmale weiß, männlich, misogyn, nationalistisch, ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
2
Warum Rechtspopulisten und Islamisten wie Zwillinge sind
... modern-feindlich, kriegerisch, misogyn –, auf den sich die fundamentalistischen Muslime selbst beziehen“, schreibt Leggewie über das Islambild der Rechten. «vorwärts.de, ott 16»
3
Männer!: Schläfer und andere Typen
... hat Trump einen Avatar genannt, einen "Ur-Misogyn". Der Publizist Nils Marquardt hat gleich mal in seinem weich gelesenen Klaus Theweleit nachgeblättert ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Who You Gonna Call? Jane Bond!
Dass die «Ghostbusters» nun von Frauen gespielt werden, rief überraschend misogyn-reaktionäre Gegenwehr hervor. Wie wird es erst werden, wenn aus ... «Quotenmeter, ago 16»
5
Moeizame vrouwenemancipatie in China: misogyn confucianisme
Vrije ontplooiingsmogelijkheden voor vrouwen zijn historisch en geografisch bezien uitzonderlijk. Vanuit de huidige samenleving in Nederland is dat niet altijd ... «ThePostOnline, giu 16»
6
Online-Tauschbörse für Bücher: Lesen, Daten, vernetzen
Teils sind sie sogar transphob und misogyn. Sich nur innerhalb einer Szene und ihrer Codes zu bewegen kann sehr einengen. Aber gerade durch die ... «siegessäule.de, mag 16»
7
Familjemys med Ebba och Horace
Till sist läser jag en intervju med Horace i Svenska Dagbladet. Inför den hyperrutinerade skribenten Karin Thunberg, 67, använder han ordet ”misogyn” och ... «nwt.se, apr 16»
8
Horace Engdahl: ”Man förblir samma idiot, mer eller mindre”
När jag läste igenom boken igår tyckte jag inte den var så misogyn, vilket är ett fint grekiskt ord. Du vet vad det betyder, va? Ja. Det jag däremot kan undra är ... «Svenska Dagbladet, mar 16»
9
Klubben fick misogyn bloggare att ställa in
Men Valizadeh ställde in – delvis på grund av att den lokala boxningsklubben Toronto Newsgirls lovade att dyka upp. – Kvinnor har protesterat över hela ... «Expressen, feb 16»
10
Make Rape Legal: Pickup-Artist Daryush Valizadeh
In diesem Falle (denn man ist ja misogyn): Frauen. Man rät seinen Jüngern, kein Nein zu akzeptieren, man veröffentlicht Tipps, wie man Mädchen dazu kriegt, ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. misogyn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/misogyn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z