Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Büßerin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÜSSERIN IN TEDESCO

Büßerin  [Bü̲ßerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜSSERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Büßerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜSSERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Büßerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Büßerin nel dizionario tedesco

forma femminile a penitente. weibliche Form zu Büßer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Büßerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜSSERIN


Anreißerin
Ạnreißerin
Ausreißerin
A̲u̲sreißerin [ˈa͜usra͜isərɪn]
Beißerin
Be̲i̲ßerin
Beschließerin
Beschli̲e̲ßerin
Flößerin
Flö̲ßerin
Genießerin
Geni̲e̲ßerin
Gießerin
Gi̲e̲ßerin
Glockengießerin
Glọckengießerin
Kartenabreißerin
Kạrtenabreißerin
Klugscheißerin
Klu̲gscheißerin
Kugelstoßerin
Ku̲gelstoßerin
Lückenbüßerin
Lụ̈ckenbüßerin
Nutznießerin
Nụtznießerin [ˈnʊt͜sniːsərɪn]
Possenreißerin
Pọssenreißerin
Rausschmeißerin
Ra̲u̲sschmeißerin
Schließerin
Schli̲e̲ßerin
Schweißerin
Schwe̲i̲ßerin
Spießerin
Spi̲e̲ßerin [ˈʃpiːsərɪn]
Veräußerin
Verä̲u̲ßerin
Wadlbeißerin
Wa̲dlbeißerin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜSSERIN

Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid
bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle
Bushel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜSSERIN

Anstößerin
Aufreißerin
Bergsträßerin
Blitzgneißerin
Bullenbeißerin
Eisenbeißerin
Eisengießerin
Gefängnisschließerin
Kannegießerin
Kerzengießerin
Logenschließerin
Scheißerin
Schießerin
Schleimscheißerin
Schriftgießerin
Türschließerin
Verschleißerin
Wadenbeißerin
Weinbeißerin
Zinngießerin

Sinonimi e antonimi di Büßerin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜSSERIN»

Büßerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden büßerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine maria magdalena bibel jesus gutefrage lese überall gewesen weiß aber nicht genau Prostituierte Sünderin kann jemand Maria ökumenisches heiligenlexikon Gedenktag katholisch März orthodox Oktober armenisch syrisch guillou gudhem histo couch Rezension Gudhem Guillou Gewaltige

Traduzione di Büßerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜSSERIN

Conosci la traduzione di Büßerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Büßerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Büßerin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

忏悔的人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

penitente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

penitent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुतापी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تائب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кающийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penitente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুতপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pénitent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang bertaubat
190 milioni di parlanti

tedesco

Büßerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悔い改めました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참회하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penitent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sám hối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tövbekâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penitente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

penitent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penitent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετανοών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berouvolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ånger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Büßerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜSSERIN»

Il termine «Büßerin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Büßerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Büßerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Büßerin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜSSERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Büßerin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Büßerin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Büßerin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜSSERIN»

Scopri l'uso di Büßerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Büßerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wundervolles Schauspiel an Maria Magdalena einer großen ...
Lobrede 1741 zu Prag Johannes Damascenus (a Sancta Theresia). 7-7_- '-K;-". fi__[,__.-q -. -_- -_ ..-k-:p--Y--r Füßen des Liebe-nchen Welte-Celsius 'werffefk/ alliierten n heiffen Theänen/ und hihigen Liebs-Vegierdeu/ rfliefe 'end/ die ...
Johannes Damascenus (a Sancta Theresia), 1741
2
Maria Magdalena in der Literatur um 1900: ...
In ihnen wandelt sich die asketische Büßerin des Spätmittelalters zur reuigen Büßerin, die den Anlass ihrer Sünde, ihren Leib vorfl'1hrt [. . .], und schließlich zur ekstatischen Büßerin, die selbst schon wieder verführerisch Wirkt [...]. Das Motiv ...
Andrea Verena Glang-Tossing, 2013
3
Hochzeitliches Fest Deß Göttlichen Lamms. Das ist: Eine ...
6 x 4, 6 cm) Büßerin Hl. Maria Magdalena, als Büßerin unter dem Kreuz kniend, Selbstgeißelung mit zwei Peitschen, Bildunterschrift: S. Maria Magdalena ZALT). *98 . &MGM des dkmmiil'cdenxammo. , Tvange- M- Da nun der Prielier all'o in ...
Jean Ernest “de” Jamaigne, Bibliogr. Angaben: Vignetten ZALT, kolor. Beilage: Zwei Andachtsbildchen: (Holzschnitt in Ovalform (ca. 6, 5 x 4, 8 cm) Jesus auf dem Kreuzweg, Dornenkrone und zwei Peitschen zur Selbstgeißelung in Händen, Bildunterschrift: Iesv Admirabilis.
4
Nützliche Sammlung evangelischer Brosamen: Das ist ...
Fest. der. großen. Büßerin. Maria. Magdalma. Evangelium von ihrer Bekehrung. Lucck 7. ^^ieunermessene Erbarmniß IEsu gegen die ^1 Sünder erweiset dieVergebung derSün- ^^^ den Magdalena, so ihr der milde Heiland in dem Haus ...
Franz Neumayr, Anton Eisenbarth, 1771
5
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Büßerin. Um die Mitte des vierten Jahrhunderts lebte in Aegyp, ten eine berüchtigte Vuhlerin, mit Namen Thais. Sie war in der christlichen Religion erzogen worden, hatte aber in ihrem Herzen die Eindrücke der Gnade erstickt durch Wohllust ...
Alban Butler, 1825
6
Urwasi und der held: indisches melodrama
Büßerin. Großer König, werde du des Somastammes Erhalter! (zu sich selbst) Ei, auch ohne Mittheilung erkennt der königliche Weise seine leibliche Verwandtschaft, (loul) Sohn, neige dich vor dem Vater. (Der Knobe legt di« Hiinde an die ...
Kālidāsa, 1838
7
Katholisches Exempelbuch Oder: die Lehre der Kirche in ...
Zosimus schied von der heiligen Büßerin mit Lobpreisung der Wunder der Gnade, und brachte die Zeit bis zum hoheu Donnerstag in nie unterbrochenem Stillschweigen und großer Strenge zu. An diesem Tage selbst begab er sich mit der ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1839
8
Geschicht-Predigten: zur Weckung des Bußgeistes für die ...
Zweite. Predigt. Die. große. Sünderinn. und. heilige. Büßerin«. Maria. »Thuet Buße.« Christus. Matth. 4. i?. Daß wir sündige Menschen sind, sagt jedem sein eigenes Gewissen. . ^ , « »Wenn wir sagen, wir haben keine Sunde, so betrugen wir ...
Alois Buchberger, 1833
9
Des ehrwürdigen Leonard Goffine's Handpostill: oder, ...
Unterricht für das Fest der heiligen Büßerin Maria Magdalena. (22. Zun,.) Kurze LebenSgeschichte. Maria Magdalena, des Lazarus und der Martba von Bethanien Schwester, war eine in Jerusalem berüchtigte Sünderin. Gerührt durch die ...
Leonard Goffiné, 1837
10
Leben der heiligen Gottes, ein auszug aus den Grössern Leben ...
Margaretha von Cortona, Büßerin. ^ie heil. Margaretha wurde zu Alviano, im Toska- nischen, geboren, wo ihre gottesfürchtigen Eltern durch Feldbau ihren Lebensunterhalt sich erwarben. Statt aber dieser unschuldigen und zur Bewahrung ...
André Raess, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜSSERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Büßerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maria Magdalena ist jetzt "Apostelin"
Sünderin, Büßerin, Gläubige und sogar die Geliebte Jesu – der Figur der Maria Magdalena wird vieles zugeschrieben. Nicht immer waren die ... «Kurier, lug 16»
2
Maria Magdalena ins rechte Licht gerückt
Auf inhaltlicher Ebene wollte Zamojski die Figur der Magdalena ins rechte Licht rücken, von der Sünderin und Büßerin zur ersten Apostolin in der Bibel. «Niederrhein Nachrichten, lug 16»
3
Magdalenenfest: Eine Heilige im Wandel der Zeit
Die Statue, die an der Rückseite das Jahr 1518 eingetragen hatte, war der Beschreibung des Pfarrchronisten Ignaz Gloggner nach als Büßerin dargestellt und ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
4
Maria Magdalena: Selbständige Frau und Evangelistin
In die Legende eingegangen ist Maria von Magdala aber als Sünderin und Büßerin: Sie soll jene Frau gewesen sein, die Jesus die Füße salbte, von der das ... «Erzdiözese Wien, lug 16»
5
Gospel und Marschmusik: Songs über das Ende der Welt
Als Büßerin und Rächerin, Sünderin und Prophetin zugleich: „Jesus, come closer, I think my time is near“, gellte sie: „I've travelled over dry earth and floods, hell ... «DiePresse.com, lug 16»
6
Walleshausen: Eine Fülle an Farben und Licht
Vor 550 Jahren wurde der Grundstein für „Mariä Himmelfahrt“ gelegt. Einst pilgerten viele Wallfahrer zur Statue der Büßerin Magdalena Von Regina Miller. «Augsburger Allgemeine, apr 16»
7
Giambologna-Kreuz in St. Michael Ewige Schönheit
Ihr flehentlich- schmerzerfüllter Blick sucht das Antlitz Jesu“, umschreibt Kern das theologische und kunstgeschichtliche Konzept. Die Figur der schönen Büßerin ... «Münchner Kirchennachrichten, mar 16»
8
Museum am Herrenberg um ein Juwel reicher
Faszinierend und widersprüchlich – ob als Hure oder fromme Büßerin, ob als Freundin, wenn nicht gar Geliebte Jesu oder als Zeugin von Kreuzestod und ... «Grafschafter Nachrichten, mar 16»
9
Jenny Elvers: Sündige Küsse im "Drangsal"-Musikvideo
Während Sänger Max Gruber einen katholischen Priester verkörpert, mimt die Ex-Dschungelcamperin eine blonde Büßerin, die ihren Plan vom sündenfreien ... «Promiflash.de, feb 16»
10
religion.ORF.at
... dargestellt - gleichsam als Antithese zur keuschen Mutter Maria. Die Pose als Büßerin und das Salbgefäß als Attribut rühren ebenfalls daher. religion.ORF.at ... «ORF.at, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Büßerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buberin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z