Significato di "penitent" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PENITENT

From Church Latin paenitēns regretting, from paenitēre to repent, of obscure origin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PENITENT IN INGLESE

penitent  [ˈpɛnɪtənt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENITENT

Penitent può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PENITENT IN INGLESE

Penitenza

Penance

La penitenza è il pentimento dei peccati, nonché il nome proprio del cristiano cattolico, cristiano ortodosso e sacramento anglicano di penitenza e riconciliazione / confessione. Essa svolge anche una parte nella confessione non sacramentale tra i luterani e gli altri protestanti. La parola penitenza deriva da vecchia poenitentia francese e latina, entrambe derivate dalla stessa radice che significa pentimento, il desiderio di essere perdonato. Penitenza e pentimento, simili nella loro derivazione e nel senso originale, sono venuti a simboleggiare le opinioni contrastanti dell'essenza del pentimento, derivanti dalla controversia dei rispettivi meriti della "fede" e delle "buone opere". Le derivazioni di parole si verificano in molte lingue.

Penance is repentance of sins as well as the proper name of the Roman Catholic, Orthodox Christian, and Anglican Sacrament of Penance and Reconciliation/Confession. It also plays a part in non-sacramental confession among Lutherans and other Protestants. The word penance derives from Old French and Latin poenitentia, both of which derive from the same root meaning repentance, the desire to be forgiven. Penance and repentance, similar in their derivation and original sense, have come to symbolize conflicting views of the essence of repentance, arising from the controversy as to the respective merits of "faith" and "good works". Word derivations occur in many languages.

definizione di penitent nel dizionario inglese

La prima definizione di penitente nel dizionario è il dispiacere per i propri peccati; pentito. L'altra definizione di penitente è una persona che è penitente. Penitente è anche una persona che si pente dei suoi peccati e cerca il perdono per loro.

SINONIMI DI «PENITENT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «penitent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di penitent

abject · apologetic · conscience-stricken · contrite · regretful · remorseful · repentant · rueful · sorrowful · sorry

TRADUZIONE DI PENITENT

Conosci la traduzione di penitent in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di penitent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penitent» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 忏悔
• Traduttore italiano - spagnolo: penitente
• inglese: penitent
• Traduttore italiano - hindi: पश्चातापी
• Traduttore italiano - arabo: منيب
• Traduttore italiano - russo: кающегося
• Traduttore italiano - portoghese: penitente
• Traduttore italiano - bengalese: অনুতপ্ত
• Traduttore italiano - francese: pénitent
• Traduttore italiano - malese: Peniten
• Traduttore italiano - tedesco: Büßer
• Traduttore italiano - giapponese: 後悔している人
• Traduttore italiano - coreano: 참회
• Traduttore italiano - giavanese: Penitent
• Traduttore italiano - vietnamita: hối hận
• Traduttore italiano - tamil: பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
• Traduttore italiano - marathi: पश्चात्ताप
• Traduttore italiano - turco: tövbekâr
• Traduttore italiano - italiano: penitente
• Traduttore italiano - polacco: penitenta
• Traduttore italiano - ucraino: розкаюваного
• Traduttore italiano - rumeno: penitent
• Traduttore italiano - greco: μετανιωμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: berouvolle
• Traduttore italiano - svedese: ånger
• Traduttore italiano - norvegese: angrende

CITAZIONI IN INGLESE CON «PENITENT»

Citazioni e frasi famose con la parola penitent.

1

Saint Bernard

The impudence of the sinner displeases God as much as the modesty of the penitent gives him pleasure.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «PENITENT»

Scopri l'uso di penitent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penitent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dominican Penitent Women

As the first comprehensive introduction to medieval Dominican laywomen and Dominican penitent spirituality in English, this book makes a significant scholarly and spiritual contribution.

Maiju Lehmijoki-Gardner, Daniel Ethan Bornstein, E. Ann Matter, 2005

Penitent, With Roses: An Hiv+ Mother Reflects

A collection of essays by a white, middle-class, heterosexual Jewish mother describes the birth of her son, her diagnosis with AIDS when he was eleven-months-old, and her experiences as an AIDS activist and hotline volunteer.

Paula W. Peterson, 2001

A Fair Penitent and Other Stories

A Fair Penitent and Other Stories is collection of stories by Wilkie Collins. The title tale is a love story about a handsome actress, Mademoiselle Gautie, and Francois, another actor.

Wilkie Collins, 2008

Penitent Brothellers: Grace, Sexuality, and Genre in Thomas ...

Penitent Brothellers examines the religious perspectives of Jacobean dramatist Thomas Middleton, focusing on scenes of repentance and conversion in his city comedies.

Herbert Jack Heller, 2000

A Fair Penitent

A. Fair. Penitent. Charles Pineau Duclos wasaFrenchwriterof biographies and novels, who lived andworked duringthefirsthalfofthe eighteenth century. He prospered sufficiently well, asaliteraryman,to be made secretary to the French Academy, ...

Wilkie Collins, 2014

The Holy Eucharist a Comfort to the Penitent: A Sermon ...

Angels; and while as a penitent he approaches as to the Redeemer's Side, he may hope that having so been brought, he, with the penitent, shall not be parted from It, but be with Him and near Him in Paradise. “ To the holier,” says another“,  ...

Edward Bouverie Pusey, 1843

The History of a Penitent. A Guide for the Inquiring: in a ...

The Penitent's Natural Condition . . . . . . . . . . 19 III. The Helper of the Penitent . . . . . . . . . . . . . . . . 43 iv. The Prayer ofthe Penitent .............. .. 63 V. The Conviction of the Penitcnt . . . . . . . . . . . . . 81 VI. The Faith of the Penitent. . . . . . . . . . . . . . . 105 VII  ...

George Washington BETHUNE, 1848

The Penitent

From the winner of the Nobel Prize for Literature, Isaac Bashevis Singer, The Penitent is the story of Joseph Shapiro, a disillusioned and aimless man who discovers a purpose to his life through the Jewish faith.

Isaac Bashevis Singer, 2012

The Visual Representation of Mary Magdalene in Art: From ...

Among religious figures in Western art, few have been as intriguing or as useful as the controversial Mary Magdalene.

Buthaina I. Zanayed, 2009

A Fair Penitent (Webster's Korean Thesaurus Edition)

Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words.

Wilkie Collins, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENITENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penitent nel contesto delle seguenti notizie.

What It Was Like to Seek Asylum in Medieval England

The traditional custom was that the abjuring fugitive would dress in the clothes of a penitent (a simple tunic, no shoes, no hat), and head for the ... «Atlas Obscura, lug 15»

An Irishman's Diary about the Dublin Camino

And it's not hard, even today, to imagine St James's Street as part of the narrow way along which penitent pilgrims went, trying to escape the ... «Irish Times, lug 15»

1996 taping of priest-suspect talk a topic in Lane DA race

... secret taping of Mockaitis' conversation with Hale gained international attention and outraged some Catholics — who hold the priest-penitent ... «Albany Democrat Herald, lug 15»

TF Schools: No Excuses for Poor Test Scores

TWIN FALLS | School officials are striking an almost penitent tone after students across the region scored poorly on new standardized tests. «Twin Falls Times-News, lug 15»

Filmmaker Magazine Names 2015's '25 New Faces of Independent …

Cecilia Aldarondo: This first-time filmmaker is currently in post-production on her debut first-person documentary, "Memories of a Penitent Heart ... «Indie Wire, lug 15»

Deputy District Attorney Patty Perlow speaks out on revelations …

... secret taping of Mockaitis' conversation with Hale gained international attention and outraged some Catholics — who hold the priest-penitent ... «The Register-Guard, lug 15»

14 Things about St. Bridget of Sweden that Caught My Eye Today …

... in your last agony you held out to all sinners the hope of pardon, when in your mercy you promised the glory of paradise to the penitent thief. «Patheos, lug 15»

140 New Projects Selected for the IFP's 2015 Project Forum Slate

Memories of a Penitent Heart directed by Cecilia Aldarondo and produced by Patricia Benabe. Twenty-five years after Miguel died of AIDS, his ... «Indie Wire, lug 15»

The danger of asserting one's rights at the wrong time

... many of those on back roads in the Deep South — but having to play the penitent child in order to do so takes a severe toll on your psyche. «Sun Sentinel, lug 15»

Resolving my pioneer issues

Okay – I guess these first few paragraphs don't sound very penitent, do they? I just had to establish what I'm talking about. And you can see that ... «Daily Herald, lug 15»