Significato di "bücken" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÜCKEN

mittelhochdeutsch bücken, Intensivbildung zu ↑biegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÜCKEN IN TEDESCO

bücken  [bụ̈cken ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜCKEN

bücken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bücken in tedesco.

CHE SIGNIFICA BÜCKEN IN TEDESCO

chinarsi

Bücken

Bücken è un villaggio della contea di Hoya nel distretto di Nienburg / Weser, nella Bassa Sassonia.

Bücken ist ein Flecken in der Samtgemeinde Grafschaft Hoya im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen.

definizione di bücken nel dizionario tedesco

chinarsi verso la parte superiore del corpo, chinarsi, ad esempio, cercare qualcosa, abbassarsi a terra.

den Oberkörper beugen, sich nach unten beugenBeispielesich nach etwas, zur Erde bückenin gebückter Haltung.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bücke

du bückst

er/sie/es bückt

wir bücken

ihr bückt

sie/Sie bücken

Präteritum

ich bückte

du bücktest

er/sie/es bückte

wir bückten

ihr bücktet

sie/Sie bückten

Futur I

ich werde bücken

du wirst bücken

er/sie/es wird bücken

wir werden bücken

ihr werdet bücken

sie/Sie werden bücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebückt

du hast gebückt

er/sie/es hat gebückt

wir haben gebückt

ihr habt gebückt

sie/Sie haben gebückt

Plusquamperfekt

ich hatte gebückt

du hattest gebückt

er/sie/es hatte gebückt

wir hatten gebückt

ihr hattet gebückt

sie/Sie hatten gebückt

Futur II

ich werde gebückt haben

du wirst gebückt haben

er/sie/es wird gebückt haben

wir werden gebückt haben

ihr werdet gebückt haben

sie/Sie werden gebückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bücke

du bückest

er/sie/es bücke

wir bücken

ihr bücket

sie/Sie bücken

Futur I

ich werde bücken

du werdest bücken

er/sie/es werde bücken

wir werden bücken

ihr werdet bücken

sie/Sie werden bücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebückt

du habest gebückt

er/sie/es habe gebückt

wir haben gebückt

ihr habet gebückt

sie/Sie haben gebückt

Futur II

ich werde gebückt haben

du werdest gebückt haben

er/sie/es werde gebückt haben

wir werden gebückt haben

ihr werdet gebückt haben

sie/Sie werden gebückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bückte

du bücktest

er/sie/es bückte

wir bückten

ihr bücktet

sie/Sie bückten

Futur I

ich würde bücken

du würdest bücken

er/sie/es würde bücken

wir würden bücken

ihr würdet bücken

sie/Sie würden bücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebückt

du hättest gebückt

er/sie/es hätte gebückt

wir hätten gebückt

ihr hättet gebückt

sie/Sie hätten gebückt

Futur II

ich würde gebückt haben

du würdest gebückt haben

er/sie/es würde gebückt haben

wir würden gebückt haben

ihr würdet gebückt haben

sie/Sie würden gebückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bücken

Infinitiv Perfekt

gebückt haben

Partizip Präsens

bückend

Partizip Perfekt

gebückt

TRADUZIONE DI BÜCKEN

Conosci la traduzione di bücken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bücken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bücken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 弯腰
• Traduttore italiano - spagnolo: pórtico
• Traduttore italiano - inglese: stoop
• Traduttore italiano - hindi: बंदगी
• Traduttore italiano - arabo: انحناء
• Traduttore italiano - russo: сутулость
• Traduttore italiano - portoghese: varanda
• Traduttore italiano - bengalese: ঝোঁকান
• Traduttore italiano - francese: se courber
• Traduttore italiano - malese: bungkuk
• tedesco: bücken
• Traduttore italiano - giapponese: 猫背
• Traduttore italiano - coreano: 현관 입구의 계단
• Traduttore italiano - giavanese: stoop
• Traduttore italiano - vietnamita: lưng tôm
• Traduttore italiano - tamil: குனி
• Traduttore italiano - marathi: स्वत: चा अध: पात घडवून आणणे
• Traduttore italiano - turco: alçalmak
• Traduttore italiano - italiano: chinarsi
• Traduttore italiano - polacco: pochylenie
• Traduttore italiano - ucraino: сутулість
• Traduttore italiano - rumeno: aplecare
• Traduttore italiano - greco: σκύβω
• Traduttore italiano - afrikaans: Stoop
• Traduttore italiano - svedese: böja
• Traduttore italiano - norvegese: bøye seg

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BÜCKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola bücken.

1

Friedrich Schorlemmer

Heilige sind Menschen, die bereit sind, sich für andere zu bücken und nicht vor anderen.

2

Jacques Offenbach

Höfling muss mit krummen Rücken sich noch tiefer bücken.

3

Frantz Wittkamp

Kleine Pause, muß mich bücken, für zu Hause Blumen pflücken.

4

Julius Langbehn

Wer aus einer Quelle trinken will, der muß sich auch bücken; wer sich nicht bücken will, der muß verdursten - darauf beruht das Elend aller hochmütigen, aller verhärteten Seelen.

5

Stanislaw Jerzy Lec

Wessen Brust Orden beschwert, der kann sich leichter bücken, aber auch schwer wieder aufrichten.

6

Gerd W. Heyse

Es gibt Menschen, die nur wenig Worte verlieren; aber gerade nach diesen sollte man sich bücken.

7

Adalbert Stifter

Es gibt Dinge, die jeder leicht haben kann, nur bücken muss er sich danach.

8

Berthold Auerbach

Aphorismen bilden, nach einzelnen Halmen sich bücken, sind ein Ährenlesen, nicht ein Schneiden der wogenden goldigen Getreidemassen, nicht Garbenbinden und große Ernte halten mit schmeckendem Kranze. Aber die abgefallenen und eingesammelten Ähren geben auch ein gutes Brot, und was von Ambrosia in ihm ist, das liegt nur im Geschmack der Genießenden.

9

Paul Heyse

Wer keinen Fußtritt spüren will im Rücken, Muß sich nicht bücken.

10

Honore de Balzac

Der Ernst und die Ehrsamkeit sind allzu steifnackig. Sie vermögen sich nicht zu bücken, um durch jene Hintertürchen zu gelangen, die auf den Schleichwegen zu den lockenden Zielen führen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜCKEN»

Scopri l'uso di bücken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bücken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

FBL Functional Kinetics Praktisch Angewandt: Band 3: Gehen, ...

In der Buchreihe wird detailliert dargestellt, wie die Übungen und Behandlungstechniken der FBL/Functional Kinetics an und mit den Patienten angewandt werden können.

Barbara Suppé, Salah Bacha, Matthias Bongartz, 2013

Unser Rücken im Bücken und Verzücken

Es ist ein Kreuz mit dem Kreuz!" h rt man die Leute seufzen und klagen.

Günther Heim, 2008

Wer ist wer im Gesangbuch?

Nach einer Ausbildung als Gemeindehelfer am Katechetischen Seminar Düsseldorf und nach einem Jahr Mitarbeit bei der Aktion Sühnezeichen in Jerusalem arbeitete Bücken in der Gemeinde- und Jugendarbeit in Düsseldorf- Heerdt, später ...

Wolfgang Herbst, 2001

Wissenschaftsgeschichte im Rheinland unter besonderer ...

Berten (1933b): Walter Berten, Paul Hindemith und die deutsche Musik, Zeitschrift für Musik 100 (1933), S. 537-544. 7. Bücken (1924a): Ernst Bücken, Musikalische Charakterköpfe, Leipzig o. J. (1924). 8. Bücken (1924b): Ernst Bücken, Führer ...

Gertrude Cepl-Kaufmann, 2008

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

bücken; sie mußte sich anhalten, um nicht zu fallen — Schwindel beim Bücken, mit Frostigkeit und Uebelkeiten, von Zeit zu Zeit — ?KospK. Schwindel beim Bücken, als ob der Kopf hin und her wackelte — Osrb. veg. Schwindel beim Bücken ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Rückenschmerz beim Bücken. — Gefühl im Rücken, wie von langem Bücken. Vsrt. enieticu». Beim Wenden deS Halses, über dem linken Schulterblatte, und auch beim Anfassen, schmerzliches Wehthun, das plötzlich kommt, und dann ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Zur Musikwissenschaft 1909-1960

Rezension zu: Die großen Meister der Musik, hrsg. von Ernst Bücken unter Mitwirkung von Hans Eschmann, Karl Geiringer, Herbert Gerigk, Fritz Gysi, Robert Haas, Erwin Kroll, Josef Müller-Blattau, Rudolf Steglich, Fritz Stein, Walther Vetter.

Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

德語動詞600+10000

sich bücken, bockte sich, hat sich gebückt, bückt sich Jt bücke dich! , bückt euch! , bücken Sie sich! Ü * bücke mich bückst dich bückt sich bücken uns bückt euch bücken sich bückte mich bücktest dich bückte sich bückten uns bücktet euch ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Antipsorische Arzneien: 2-4

Im Bücken ein Fleck, schmerzend wie zerschlagen. Bückenschmerz beim Bücken. Beim Bücken ein Ziehen im Bückgrate herauf. Auf der linken Bückenseite, Gefühl von Müdigkeit, wie von zu grofser Anstrengung dieser Theile , bei Bewegung ...

Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Von W11, Schwindel und KopfF mee-z. Von Bücken, Schwindel und oebelkeit. cum-e.. Beim Bücken. heftiger Sebwinbei, bonn llebelkeit und Kopfiehmerä. Eee- do "x, Schwindel beim Bücken. ou ob bee Kopf ?in und bee wacbelee. (i'm-nmliiu .

Ernst F. R?ckert

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bücken nel contesto delle seguenti notizie.

VPV: Nachfolger von Vorstandsvorsitzenden Hans Bücken steht fest

Dr. Ulrich Gauß (53) ist zum künftigen Vorstandsvorsitzenden der VPV Versicherungen, kurz VPV, berufen worden. Die VPV stellt damit laut eigenen Angaben ... «Institutional-Money, giu 16»

Tischbeete und Co. Pflücken ohne Bücken

Für viele ist es lästig, für einige einfach unmöglich: Das Bücken. Körperbehinderte Personen können nicht ohne weiteres am Boden säen, pflanzen oder ernten. «Bayerischer Rundfunk, giu 16»

VPV legt Nachfolge von Dr. Hans Bücken fest

Zum 30.06.2017 läuft der Vertrag des bisherigen VPV-Vorstandsvorsitzenden Dr. Hans Bücken aus. Zu seinem Nachfolger haben die VPV Versicherungen ... «AssCompact, giu 16»

Henning Scherf berichtet in Bücken packend über seine ...

Bücken - Von Horst Friedrichs. „Mitmachen und sich kümmern – nicht nur machen lassen.“ So umriss Henning Scherf (SPD), ehemaliger Bremer Bürgermeister, ... «kreiszeitung.de, giu 16»

Nie mehr bücken, wenn Fifi Häufchen macht

Hundekot aufzulesen gehört zu den Pflichten jedes Hundehalters. Doch was, wenn man sich altersbedingt nicht mehr bücken kann? Ein Romanshorner ... «FM1Today, mag 16»

Volvo-Treffen in Bücken

Bücken - Von Horst Friedrichs. Wo Schwedenstahl noch Schwedenstahl ist – prachtvolle Beispiele schwedischer Wertarbeit konnten Interessierte am langen ... «kreiszeitung.de, mag 16»

Kreisseniorentreffen vom Kreissportbund Bücken im Gasthaus Thöle

Bücken - Von Max Brinkmann. Gut 250 Senioren besuchten diese Woche im Bücker Gasthaus Thöle das Kreisseniorentreffen vom Kreissportbund. Zum Kaffee ... «kreiszeitung.de, apr 16»

Schluss mit dem Bücken nach Krücken

Zwei Rentner waren es leid, sich immer nach den umgefallenen Gehilfen bücken zu müssen. Sie bastelten eine Halterung, die das Wegrutschen verhindert. «inFranken.de, apr 16»

Heben, tragen, bücken - auf die Haltung kommt es an: Tipps von der ...

Selsingen (ots) - Bei alltäglichen Bewegungen wie heben, tragen oder bücken denkt niemand an die Belastungen, die diese für den Rücken bedeuten können. «Presseportal.de, ott 15»

Heilpraktikerin referiert auf Einladung von Selbsthilfegruppe in Bücken

Bücken - Heilpraktikerin Anita Kracke referierte jetzt in Bücken über die Bedeutung der Knochen und gab viele Tipps, wie man diese besser schützen kann. «kreiszeitung.de, ott 15»