Scarica l'app
educalingo
bunkern

Significato di "bunkern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUNKERN IN TEDESCO

bụnkern


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUNKERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bunkern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bunkern in tedesco.

CHE SIGNIFICA BUNKERN IN TEDESCO

Bunkering (spedizione)

Nelle navi navali, l'uso di combustibili per la propulsione navale e lo stoccaggio del carico per le proprie esigenze della nave è designato come bunkering. Poiché la maggior parte dell'olio pesante utilizzato per la propulsione marina con motori a combustione ha una consistente consistenza a normali temperature ambiente, vengono riscaldati per il bunking e memorizzati in uno o più bunker sulla nave. - Nell'immagine a sinistra si può vedere bene sul Bunkerboot il giallo galleggia come barriera alla sicurezza, se il carburante diesel esaurisce. In termini di trattazione con i bunker, la consapevole accumulazione di beni di consumo o di beni di consumo per un certo periodo di tempo è anche indicata come una paura a scarsità a breve termine.

definizione di bunkern nel dizionario tedesco

Stoccaggio di carichi alla rinfusa in bunker che raccolgono, immagazzinano e accumulano carburante a bordo. Conservare i prodotti sfusi in bunkeresempioErz, carbone, grano bunker.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BUNKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bunkere
du bunkerst
er/sie/es bunkert
wir bunkern
ihr bunkert
sie/Sie bunkern
Präteritum
ich bunkerte
du bunkertest
er/sie/es bunkerte
wir bunkerten
ihr bunkertet
sie/Sie bunkerten
Futur I
ich werde bunkern
du wirst bunkern
er/sie/es wird bunkern
wir werden bunkern
ihr werdet bunkern
sie/Sie werden bunkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebunkert
du hast gebunkert
er/sie/es hat gebunkert
wir haben gebunkert
ihr habt gebunkert
sie/Sie haben gebunkert
Plusquamperfekt
ich hatte gebunkert
du hattest gebunkert
er/sie/es hatte gebunkert
wir hatten gebunkert
ihr hattet gebunkert
sie/Sie hatten gebunkert
Futur II
ich werde gebunkert haben
du wirst gebunkert haben
er/sie/es wird gebunkert haben
wir werden gebunkert haben
ihr werdet gebunkert haben
sie/Sie werden gebunkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bunkere
du bunkerest
er/sie/es bunkere
wir bunkern
ihr bunkert
sie/Sie bunkern
Futur I
ich werde bunkern
du werdest bunkern
er/sie/es werde bunkern
wir werden bunkern
ihr werdet bunkern
sie/Sie werden bunkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebunkert
du habest gebunkert
er/sie/es habe gebunkert
wir haben gebunkert
ihr habet gebunkert
sie/Sie haben gebunkert
Futur II
ich werde gebunkert haben
du werdest gebunkert haben
er/sie/es werde gebunkert haben
wir werden gebunkert haben
ihr werdet gebunkert haben
sie/Sie werden gebunkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bunkerte
du bunkertest
er/sie/es bunkerte
wir bunkerten
ihr bunkertet
sie/Sie bunkerten
Futur I
ich würde bunkern
du würdest bunkern
er/sie/es würde bunkern
wir würden bunkern
ihr würdet bunkern
sie/Sie würden bunkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebunkert
du hättest gebunkert
er/sie/es hätte gebunkert
wir hätten gebunkert
ihr hättet gebunkert
sie/Sie hätten gebunkert
Futur II
ich würde gebunkert haben
du würdest gebunkert haben
er/sie/es würde gebunkert haben
wir würden gebunkert haben
ihr würdet gebunkert haben
sie/Sie würden gebunkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bunkern
Infinitiv Perfekt
gebunkert haben
Partizip Präsens
bunkernd
Partizip Perfekt
gebunkert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUNKERN

Augenzwinkern · Eisenkern · Grünkern · Pinienkern · Samenkern · Sonnenblumenkern · Steinkern · Traubenkern · ankern · anstänkern · anzwinkern · blinkern · flunkern · klinkern · klunkern · schlenkern · stänkern · verankern · zuzwinkern · zwinkern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUNKERN

bunt · bunt bemalt · bunt färben · bunt gefärbt · bunt gefiedert · bunt gefleckt · bunt gemischt · bunt gestreift · bunt kariert · bunt schillernd · Buntbarsch · Buntbartschlüssel · Buntblättrigkeit · Buntdruck · buntfarbig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUNKERN

Federkern · Nervenkern · Ortskern · Pflaumenkern · Zwetschenkern · anflunkern · bebunkern · bevölkern · einbunkern · flackern · herumstänkern · meckern · plinkern · pokern · schmökern · verbunkern · verjankern · verstänkern · vorflunkern · zuplinkern

Sinonimi e antonimi di bunkern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUNKERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bunkern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUNKERN»

bunkern · aufbewahren · aufheben · einkellern · einlagern · hamstern · häufen · horten · speichern · verwahren · zurücklegen · Grammatik · wörterbuch · Bunkerung · wird · Schifffahrt · Übernahme · Brennstoffen · für · Schiffsantrieb · Einlagerung · Ladung · Eigenbedarf · Schiffes · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · Bunkern · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Etwas · redensarten · index · Suchergebnis · etwas · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · esbjergs · rolle · figurspilsbutik · stedet · hvor · rollespiller · eller · firgurspiller · hurtigt · nemt · finde · lige · netop · figurer · står · mangler · arbejder · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Studentpuben · ditt · andra · vardagsrum · Karlstads · enda · studentpub · studenter · för · Endast · kort · promenad · från · Universitetet · bostadsområdet · Duvkulla · Placerat · Müssen · jetzt · benzin · welt · März · Sollten · Konflikt · zwischen · Moskau · Kiew ·

Traduzione di bunkern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUNKERN

Conosci la traduzione di bunkern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bunkern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bunkern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alijo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छिपाने की जगह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبأ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

копить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esconder
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লুক্কায়িত স্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

planque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kumis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

bunkern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スタッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마리화나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stash
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஐ.ஏ.இ.ஏ.
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुप्त ठिकाणी लपवून ठेवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saklamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scorta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chować na potem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збирати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ascunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέτω κατά μέρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bunkern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUNKERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bunkern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bunkern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bunkern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUNKERN»

Scopri l'uso di bunkern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bunkern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
In Bunkern für mehr als 300 Personen wurden Kommandostationen zum Empfang von Luftlagemeldungen eingerichtet (hier die Befehlsstelle des KdF- Werks in Wolfsburg). Brauchwasser sollten Anschlüsse an das öffentliche Wassernetz oder ...
Michael Foedrowitz, 1998
2
Baby - Cutter: 3
Kisch 1927 D. rasende Reporter 68 schwimmende Elevator-Transporteure bunkern die Steinkohle in die Seeschiffe; Kellermann 1929 D. Weg d. Götter 228 Kein Elefant arbeitet mehr als drei, vier Stunden. Die übrige Zeit braucht er, um sich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (73) bunkern 3GWDS ( 1999) bunkern [...] 2. (Seemannsspr.) Brennstoff an Bord nehmen: die Seeschiffe bunkern in diesem Hafen 1GWDS (1976–1981) bunkern [...] 2. (Seemannsspr.) ...
Undine Kramer, 2010
4
Fluidisieren von Schüttgütern: Fließ-, Strömungs- und ...
Quantitativ lässt sich dieser Einfluss zum Beispiel bei der Beschreibung des Ausfließens von Partikelschüttungen aus Bunkern berücksichtigen. 5.1 Ausfließen aus Bunkern Aufgrund der Gravitation fließen Schüttgüter von selbst aus Bunkern ...
Manfred Heyde, 2011
5
Die deutsche Schiffahrt in Wirtschaft und Recht
360 „ Antwerpen _ _ _ _ _ 110 ., (Bunkern) Port Said _ . _ _ _ 3300 _ Colombo _ . _ _ . _ 3490 ._ (Bunkern) Madras _ . _ _ _ _ 670 ._ Сатана . . . . . . 730 __ Port Said _ _ _ _ _ ИЗО ._ (Bunkern) Antwerpen _ _ . _ _ 8800 _, Hamburg . _ _ .
Christian Grotewold, 2012
6
Feuerschutz im Betrieb historischer Schiffe
Tis Bunkern bzw. Laden der Kohlen muß unter möglichster Vorsicht und Schonung erfolgen, da ein Zerkleinern durch Herabsatten aus orökzerer Höhe usw, die Selbstentzündung begünstigt. Tie Kohlen sind möglichst nur in trockenem ...
Busch, Schubert, 2010
7
Tod aus der Luft: Kriegsgesellschaft und Luftkrieg in ...
Denn was er in den Bunkern zu erkennen glaubte, war nicht etwa die Gegenwelt zu dem, was eine Nation brauchte, um den Faschismus besiegen zu können. Was er erkannte, war eine bis dahin ungekannte Form der Selbstorganisation, die ...
Dietmar Süß, 2012
8
Birdie - ein besonderer Golfball: Golfgeschichten aus der ...
nächste Bahn – Loch 6- war ein Par 4 mit einer Vielzahl von tückischen Bunkern mit wenig Landeplatz zwischen den einzelnen Bunkern. Lucas, der immer noch die Restehre hatte und als erster abschlagen durfte, war klar, dass hier nicht ...
Günther Haubold, 2012
9
Unter Dampf Im Golf Von Mexiko
Bunkern Der Chief sagt mir beim Frühstück, dass wir bald bunkern müssten. Also ist ein Besuch beim Traffic Manager, Herrn Carillo fällig. Der ist allerdings nicht anwesend, aber Carmen versichert mir, mit dem charmantesten Lächeln, dass ...
Hans Kronberger, 2012
10
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
wandte Herr No n nicht sein, er kann unmögli vor allem schweren Aufbew ei nach draußen geschafft h nen Chemikern oben aufgefa n einzeln weg und versteckt e oder er entwendet jede ein vorher zu bunkern n Fall wiederkommen und d ...
Petra Weber, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUNKERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bunkern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Japaner bunkern ihr Gold in der Schweiz
Viele Japaner blicken mit Sorge auf die wirtschaftliche Zukunft ihres Landes. Sie sichern ihr Vermögen darum gern im Ausland – kaufen Gold und lagern es in ... «handelszeitung.ch, lug 16»
2
Auch Milliarden im Tresor zu bunkern, rettet die Commerzbank nicht
Der große Rückversicherer Münchener Rück (WKN: 843002) experimentiert bereits damit, Bargeld und Gold zu bunkern, um herauszufinden, ob es praktikabel ... «wallstreet-online, giu 16»
3
200-Euroscheine tonnenweise: Commerzbank will Milliarden bunkern
Zwei Milliarden Euro in 200-Euro-Scheinen wiegen etwa elf Tonnen. Ob es für Finanzinstitute Sinn macht, solche Mengen in den eigenen Tresoren zu bunkern, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
4
Die Erde aus Burgen und Bunkern beobachten
So stehen ihre Messstationen nun für zwei Jahre in Bunkern und Burgen, aufgelassenen Gehöften oder Weinkellern. Auch Höhlen eignen sich gut für die ... «DiePresse.com, apr 16»
5
Schließfach mieten: So bunkern Sie Gold und Bargeld im Banktresor
Aus Angst vor Niedrigzinsen und der Abschaffung des Bargeldes bringen immer mehr Deutsche ihr Vermögen in Bankschließfächern unter. FOCUS Online ... «FOCUS Online, apr 16»
6
Bunker-Architektur - Einfach. Schön.
Was tun mit den Nazi-Bunkern in den Innenstädten? Jetzt, wo der Baugrund knapp wird, lassen sie sich nutzen. Über eine Abrüstung mit architektonischen ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Tages- und Festgeld: Deutsche bunkern 12,8 Mrd. D-Mark
Deutsche bunkern 12,8 Mrd. D-Mark. Die gute alte D-Mark - viele scheinen sich nicht von ihr trennen zu wollen. Foto: iStock (Bernhard Richter). Die gute alte ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
8
Neue Glashäuser auf alten Bunkern
Die Investoren des maritimen Wohnquartiers im ehemaligen Marine-Stützpunkt wollen drei moderne Wohnhäuser auf der alten, lang gestreckten Bunker-Anlage ... «shz.de, gen 16»
9
Selbstanzeigen gestiegen: Schweizer bunkern Schwarzgeld in ...
exklusivSelbstanzeigen gestiegen: Schweizer bunkern Schwarzgeld in Deutschland. 21. Januar 2016. Schweizer nutzen Fahrten nach Deutschland nicht nur ... «WirtschaftsWoche, gen 16»
10
Wärmespeicher Ozean Weltmeere bunkern mehr Wärme als ...
Mehr als 70 Prozent der Erdoberfläche sind von Wasser bedeckt. Und dieses Wasser spielt eine enorm wichtige Rolle im Wärmehaushalt der Erde. Denn die ... «Deutschlandfunk, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bunkern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bunkern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT