Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Busentuch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUSENTUCH IN TEDESCO

Busentuch  [Bu̲sentuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSENTUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Busentuch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSENTUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Busentuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Busentuch nel dizionario tedesco

panno indossato nella scollatura di abiti tradizionali; Brusttuch. im Ausschnitt von Trachtenkleidern getragenes Tuch; Brusttuch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Busentuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUSENTUCH


Abtrockentuch
Ạbtrockentuch
Batisttaschentuch
Batịsttaschentuch
Chiffontuch
Chiffontuch
Fahnentuch
Fa̲hnentuch
Fastentuch
Fạstentuch
Fixleintuch
Fịxleintuch
Flaggentuch
Flạggentuch
Grubentuch
Gru̲bentuch
Handtuch
Hạndtuch 
Herrentaschentuch
Hẹrrentaschentuch
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Leichentuch
Le̲i̲chentuch
Leinentuch
Le̲i̲nentuch [ˈla͜inəntuːx]
Leintuch
Le̲i̲ntuch
Papiertaschentuch
Papi̲e̲rtaschentuch [paˈpiːɐ̯taʃn̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spitzentaschentuch
Spịtzentaschentuch
Spitzentuch
Spịtzentuch [ˈʃpɪt͜sn̩tuːx]
Taschentuch
Tạschentuch 
Tempotaschentuch
Tẹmpotaschentuch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUSENTUCH

Buße
Busen
büßen
busenfrei
Busenfreund
Busenfreundin
Busengrapschen
Busengrapscher
Busennadel
Busenstar
Busenwunder
Bußenzettel
Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUSENTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Geschirrtuch
Halstuch
Hungertuch
Kopftuch
Küchenhandtuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Schultertuch
Segeltuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Sinonimi e antonimi di Busentuch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUSENTUCH»

Busentuch Grammatik wörterbuch busentuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tragen hatte ursprünglich Zweck Dekolleté allen unpassenden Gelegenheiten häuslichen universal lexikon deacademic tuch Ausschnitt Trachtenkleidern getragenes Tuch Brusttuch Dwds suchergebnisse für Brief Geldschein unter gesteckt ihre Brille Ludwig woxikon bussentuch busentukh buzentuch busentuhc buseentuch buusentuuch busenttuch busentuchh busentucch bbusentuch busenntuch busemtuch usentuch Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Geschichte hotel brusttuch Doch sind meist Mitternacht besoffen herbergst arge

Traduzione di Busentuch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSENTUCH

Conosci la traduzione di Busentuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Busentuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Busentuch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乳腺组织
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El tejido mamario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Breast tissue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तन के ऊतकों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيج الثدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ткани молочной железы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

O tecido da mama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তন টিস্যু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le tissu mammaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tisu payudara
190 milioni di parlanti

tedesco

Busentuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乳房組織
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유방 조직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tissue susu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mô vú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பக திசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तनाचा मेदयुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Meme dokusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tessuto mammario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tkanka piersi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тканини молочної залози
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țesutului mamar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιστό του μαστού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borsweefsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröstvävnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brystvev
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Busentuch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSENTUCH»

Il termine «Busentuch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Busentuch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Busentuch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Busentuch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUSENTUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Busentuch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Busentuch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Busentuch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUSENTUCH»

Scopri l'uso di Busentuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Busentuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Abdaliah. Die brüder. ...
beschämt auf ihr Busentuch; sie fühlte, daß in diesen Blicken etwas mehr als Neugier gelegen habe, aber doch konnte sie sich nicht enthalten, die Augen noch einmal aufzuschlagen, um den Anblick der vollkommnen männ, lichen Schönheit ...
Ludwig Tieck, 1828
2
Der Verdacht des Mr Whicher
Wenn das Busentuch mir passt, heißt das doch nicht, dass ichdenMord begangen habe.«Sie zogihr Korsett aus und probiertedas Busentuch an.Es passte. »Tja, es passt vielleicht vielen Frauen«, räumte MrsDallimore ein. »Mir passt esauch.
Kate Summerscale, 2010
3
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Außer dieser wichtigen Rolle im Dienste der Koketterie erfüllte das Busentuch übrigens noch eine zweite Aufgabe in der Richtung des weiblichen Werbens. Es steigerte die Wirkung der Dekolletage in ähnlicher Weise, wie der Schleier über ...
Eduard Fuchs, 2012
4
Marcus Valerius Martialis: in einem Auszuge
Das. Busentuch. (14?.) Ammenhafte (3?r) schrecken mich: gib mich dem niedlichsten Mädchen. Einen Busen wie Schnee decke mein klares Gespinst. Der beblümte Schlafrock. (>Z°.) Dieses gewebete Nachtkleid sendet der Nil dir : wie sehr ...
Marcus Valerius Martialis, Karl Wilhelm Ramler, 1794
5
Marcus Valerius Martialis Werke
149. Das. Busentuch. Ach, Dickbrüstiqe furcht' ich; o gib mich dem schmachtigen Mädchen; Die schneeblendenbe Brust freue das klare Gespinnst. 150. Der geblümte Schlafrock. Solcherlei Gabe gewahrt dir Memphis Boden; besiegt ist Durch ...
Marcus Valerius Martialis, Benedikt Willmann, 1825
6
Kleine Romanzen und Lieder für die Guitarre: 6s Werk
Die sah ich von fern auf dem rosigen Weg', ‚Und küiste sie schweigend vom Busen hinweg; wolltest ein Schmuck ihr am Busentuch seyn, Doch, Sternchen, vergieb mir! die Thräne war mein. Und schlichest dich Still in ihr Auge hinein, ‚ U__nd ...
Friedrich Methfessel, 1805
7
Bd. Abdallah. Die Brüder. Almansur. Das grüne Band
beschamt auf ihr Busentuch; sie fühlte, daß in diesen Blicken etwas mehr als Neugier gelegen habe, aber doch konnte sie sich nicht enthalten, die Augen noch einmal aufzuschlagen, um den Anblick der vollkommnen mann, lichen Schönheit ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Der Bauch von Paris (Erweiterte Ausgabe)
Sie machte ein strenges Gesicht und schien verletzt von der nachlässigen Art, wie die Sarriette ihr Busentuch gebunden hatte. Allein als das alte Fräulein eine Weile leise zu ihr gesprochen und als man ihr den Schlüssel gezeigt hatte, ...
Emile Zola, 2012
9
C. A. Bottiger's Kleine Schriften Archaologischen und ...
... unser römisches Oberkleid , über die linke Schulter geschlagen und vom liu- ken Arm emporgehalten werden darf, sondern blos um die Hüften gelegt und durch die einzige Verknüpfung am Busentuch vor dem Herabfallen gesichert wird *).
Julius Sillig, 1838
10
Kleine Schriften archäologischen und antiquarischen Inhalts ...
Den Prototyp diescärWeiberröcke gibt das hier angeführte Obergewand der Isis, das oben in dieser Drsperie durch eine eigene Verknüpfung mit dem Busentuch heraufgezogen wird. Denn nirgends findet man in der ägyptischen Frauentracht ...
Carl-August Böttiger, 1838

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSENTUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Busentuch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kraftorte, Volksmedizin und die erotischen Signale der Tracht
Dirndlkleider heben die Oberweite heraus, das farbige Busentuch soll das Dekolleté zwar beim Kirchgang verdecken, dann aber flott wieder freigeben – ein ... «nachrichten.at, mar 13»
2
Boom der Trachtenmode Deutschland einig Trachtenland
... bei allem Putz und Schmuck äußerst selten mal eine zünftige Rosshaarspitze, eine zierliche Goldhaube oder ein mit Brokatstickereien versehenes Busentuch. «sueddeutsche.de, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Busentuch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/busentuch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z