Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Carving" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARVING

englisch carving, zu: to carve = schnitzen, kerben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARVING IN TEDESCO

Carving  [ˈkaːɐ̯vɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARVING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carving è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARVING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Carving» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Carving

intaglio

Carving

L'intaglio è un ulteriore sviluppo dello "swing cut" durante lo sci, in cui le girate sono guidate completamente sul bordo d'acciaio piuttosto che passare attraverso la curva. Poiché gli sci non sono più inclini alla direzione di marcia in caso di corto spazzamento, come nel caso della deriva, l'effetto frenante non è necessario durante la curva. Gli sci in scultura di ultima generazione consentono di ottimizzare questa nuova tecnica di guida con una linea di vita più forte, parametri adattati per la costruzione dello sci e una corrispondente geometria globale. Nella scultura, lo sci con i suoi bordi chiaramente traccia la neve. L'incisione di queste tracce deriva anche il nome della tecnica. Carving, ist eine Weiterentwicklung des „geschnittenen Schwungs“ beim Skifahren, bei dem die Schwünge vollständig auf den Stahlkanten gefahren werden, statt durch die Kurve zu driften. Da die Ski selbst bei Kurzschwüngen nicht mehr schräg zur Fahrtrichtung gestellt werden wie beim Driften, entfällt die Bremswirkung beim Kurvenfahren. Moderne Carving-Ski ermöglichen diese neue Fahrtechnik durch eine stärkere Taillierung, daran angepasste Parameter des Skiaufbaus und eine entsprechende Gesamtgeometrie. Beim Carving zeichnet der Ski mit den Kanten deutliche Spuren in den Schnee. Vom „Einschnitzen“ dieser Spuren leitet sich auch der Name der Technik ab.

definizione di Carving nel dizionario tedesco

il giro spazzante sul bordo senza scivolare. das schwungvolle Fahren auf der Kante, ohne zu rutschen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Carving» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CARVING


Advertising
[ˈædvəta͜izɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Beijing
Beijing
Boeing
[ˈboːɪŋ] 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Browsing
Browsing
Camping
[ˈkɛmpɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Easy Living
[ˈiːzi ˈlɪvɪŋ] 
Grooving
[ˈɡruːvɪŋ]
King
Kịng
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Shopping
[ˈʃɔpɪŋ] 
Stagediving
[ˈsteɪdʒdaɪvɪŋ]
Thing
Thịng
charming
[ˈtʃaːmɪŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CARVING

Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carrier
Carroll
Carsharing
Carsten
Carstens
Carte blanche
Cartesius
Carthamin
Cartilago
Cartoon
Cartoonist
Cartoonistin
Caruso
carven
Carver
Carverin
Carvingski

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CARVING

Checking
Closing
Coaching
Consulting
Controlling
Crossdressing
Dancing
Dating
Dressing
Engineering
Facing
Feeling
Fitting
Gaming
Handling
Happening
Hearing
Holding
Hosting
Listing

Sinonimi e antonimi di Carving sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CARVING»

Carving Wörterbuch seam carving anleitung joss file stihl extreme longboard eine Weiterentwicklung „geschnittenen Schwungs beim Skifahren Schwünge vollständig Stahlkanten gefahren werden Special skitechnik richtig carven grundelemente Dies führt einem typischen Hüftknick Fotos diesem Artikel beigefügt sind nachvollziehen könnt skimagazin großem skiforum Skimagazin Forum Tipps Skikauf Skitest Fahrtechnik eigenem Skilehrplan Carvingtechnik Skishops sportunterricht Skifahren lernen einfacher geht schneller Meinung Experten einig Material

Traduzione di Carving in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARVING

Conosci la traduzione di Carving in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Carving verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Carving» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雕刻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tallado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी की खोदाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резьба по дереву
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escultura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোদাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sculpture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ukiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Carving
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彫刻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செதுக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोरीव काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oyma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeźba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різьблення по дереву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sculptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carving
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

träsnideri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utskjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Carving

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARVING»

Il termine «Carving» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Carving» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Carving
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Carving».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARVING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Carving» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Carving» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Carving

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CARVING»

Scopri l'uso di Carving nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Carving e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carving - Vergleich mit der herkömmlichen Skitechnik
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 1, Technische Universitat Munchen (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Bewegungslehreseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Carving ...
Bernadette Wonner, 2007
2
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
weglichkeit und Ausdauer werden auch beim Carving- Skifahren als Grundvoraussetzungen angesehen. Eine spezielle Bedeutung kommt ihnen nicht zu. Materialbesonderheiten Carving-Technik: Medien und Industrie vermitteln den ...
Martin Engelhardt, 2005
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Cashcow TYPISCHE VERWENDUNGSMUSTER: Carving anbieten/unterrichten BELEGE: Carving (engl.: Schneiden) heißt das No- vum aus den USA. Die Ski sind leicht tailliert, dadurch leichter drehbar und sorgen für einen schnelleren ...
‎2004
4
CANADIAN ESKIMO ART: Development of Eskimo Carving
Artistic expression in Canada has taken many and varied forms because of the diverse elements from which our nation has been fashioned.
Roger Duhamel, 2010
5
Aesthetic Illusion: Theoretical and Historical Approaches
to the standard format of Kamba tourist carving, the simple animal figure in stained “mahogany”. However, in Kioko's case, the ethnic and organizational stamp of the carvings is surpassed by the artist's originality in experimenting with new ...
Frederick Burwick, Walter Pape, 1990
6
Carving: eine Bewegungsanalyse
Analyse der Carvingbewegung bezüglich der Hauptfunktionsphasen mit Gegenüberstellung der Ski- und Snowboardtechnik.
Urs Campell, Fabian Mürner, 1997
7
CompTIA-Security plus
Als Data-Carving wird eine Technik bezeichnet, die den Typ von Dateien bestimmt. Dazu reicht es nicht aus, Dateiendungen auszuwerten, da diese fehlen oder verändert sein können. Tools zum Data-Carving analysieren die Nutzdaten selbst ...
Markus Kammermann, Markus a Campo, 2011
8
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Oder im Umfeld der SkiZeitgeist-Spielart Carving mit Carving-Ski, Carving-Boots, Carving-Piste, Carver-Cult und After-Carving-Chilling? Eine Zählung aller Varianten wäre schlicht unfair. Oder auch nicht: denn die Unzahl der rein deutschen ...
Jo Wüllner, 2013
9
Was Top-Unternehmen anders machen: Mit Strategie, Innovation ...
Der Carving-Ski erfüllte bestens die Basisanforderungen Drehfreudigkeit und Kantengriff. Zudem hatte er hervorragende Tiefschneeeigenschaften — etwas, was Skifahrer nicht erwarteten, was sie aber begeisterte. Wir hatten — leider — nicht ...
Franz Bailom, Kurt Matzler, Dieter Tschemernjak, 2013
10
Illegaler Kulturgüterverkehr
He got to know of this carving and went to see it. He realised at once that it was of much value. It was of the highest importance to the study of Maori art and civilisation and Polynesian sculpture. He persuaded Manukonga to sell it to him for the ...
Michael Anton, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARVING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Carving nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vanessa Hudgens pays $1000 for carving heart into red rock of ...
Vanessa Hudgens and Austin Butler. Hudgens has paid $1,000 in restitution for carving a heart into a red rock wall during a trip to Sedona, Arizona. Photograph: ... «The Guardian, mag 16»
2
Vanessa Hudgens Will Probably Have to Pay $5000 for Carving Her ...
Defacing them in any way thus constitutes breaking the law — and because Vanessa later Instagrammed a photo of her and Austin's carving, she basically got ... «Cosmopolitan.com, apr 16»
3
Carving ist Schnee von gestern
Schmale Skiführung und Gewicht in die Körpermitte: „Natürliches Skifahren“ lautet der Trend auf den Pisten. Im neuen Lehrplan für Skischulen steht Carving für ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
4
Celeb carving in Sedona reportedly spotted at Cathedral Rock
We hiked up to try and track down the controversial carving of celeb couple Vanessa Hudgens and her actor beau Austin Butler. The pair are stirring up a lot of ... «AZFamily, feb 16»
5
Vanessa Hudgens 'under investigation after carving her and ...
Vanessa Hudgens is reportedly being investigated for allegedly defacing rocks in a protected national park on Valentine's Day. The Grease Live star shared a ... «Daily Mail, feb 16»
6
Wintersport: Carven ist out – das ist der neue Skistil
Carving ist out, in Zukunft fährt man wieder natürlich durch den Schnee. In zwei Jahren ist der neue Stil an Österreichs Skischulen Pflicht. Im Tiroler Pitztal wird ... «DIE WELT, feb 16»
7
Oregon school pumpkin carving party suspected in norovirus outbreak
A pre-Halloween pumpkin carving party may have caused a norovirus outbreak that has sickened more than 100 students, teachers and staff at an Oregon ... «Fox News, nov 15»
8
Pumpkin carving ideas: 78 ways to create a brilliant Halloween lantern
Getting ready to carve your Halloween pumpkin but looking for some inspiration? We've got plenty of ideas to help you pick and create a brilliant design in time ... «Liverpool Echo, ott 15»
9
Slalom Race Carving Ski Test 2015/2016
Obwohl das Skitourengehen und Freeriden immer mehr in Mode kommt und dadurch klassische Pistenski Marktanteile verlieren, zählen die Slalom-Carver ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, ott 15»
10
Man charged with spraying graffiti on California prehistoric carving
A man in Central California is charged with spraying graffiti on a prehistoric rock carving of a bighorn sheep in a national forest to get revenge on his boss, ... «Telegraph.co.uk, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carving [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/carving>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z