Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Carsten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARSTEN IN TEDESCO

Carsten  [Cạrsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CARSTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Carsten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Carsten

Carsten

Carsten è la forma nordica / piatta tedesca cristiana. La variante Kersten è comune a entrambi i sessi. Il nome deriva dal cristiano latino così come dai cristiani greci, cristiani o cristiani, derivanti da Christós. Il Christos greco, a sua volta, corrisponde alla machiach ebraica, Messia, che in riferimento a Gesù Cristo è l'unigenito. Come derivato del cristiano, Carsten viene interpretato anche come "In Cristo, una roccia in Cristo". Carsten ist als männlicher Vorname die nordische/plattdeutsche Form von Christian. Die Namensvariante Kersten ist hingegen für beide Geschlechter gebräuchlich. Der Vorname kommt vom lateinischen christianus sowie vom griechischen christianos, Christ beziehungsweise christlich, was von Christós abgeleitet ist. Das griechische Christos entspricht wiederum dem hebräischen maschiach, Messias, was bezogen auf Jesus Christus der Gesalbte bedeutet. Als Ableitung von Christian wird Carsten auch als „In Christus fest, ein Fels in Christus“ gedeutet.

definizione di Carsten nel dizionario tedesco

nome maschile. männlicher Vorname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Carsten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CARSTEN


Churfirsten
Chu̲rfirsten [k…] 
Karsten
Kạrsten
Kirsten
Kịrsten
Torsten
Tọrsten, Thọrsten
abbürsten
ạbbürsten
aufbürsten
a̲u̲fbürsten
aufforsten
a̲u̲fforsten
ausbürsten
a̲u̲sbürsten 
bersten
bẹrsten 
bürsten
bụ̈rsten 
durchforsten
durchfọrsten
dürsten
dụ̈rsten [ˈdʏrstn̩]
forsten
fọrsten
fürsten
fụ̈rsten
geborsten
geborsten
horsten
họrsten
verdursten
verdụrsten 
verwursten
verwụrsten
wursten
wụrsten
zerbersten
zerbẹrsten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CARSTEN

Carpenterbremse
Carport
Carpus
Carrara
Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carrier
Carroll
Carsharing
Carstens
Carte blanche
Cartesius
Carthamin
Cartilago
Cartoon
Cartoonist
Cartoonistin
Caruso

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CARSTEN

Kasten
Kosten
Posten
Versandkosten
Westen
am besten
asten
aufbersten
aushorsten
beforsten
durchbürsten
dursten
kosten
lasten
leisten
listen
osten
posten
testen
verkarsten

Sinonimi e antonimi di Carsten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CARSTEN»

Carsten carsten jancker stahl ramelow schneider baldes maschmeyer schloter flöter männlicher Vorname nordische plattdeutsche Form Christian Namensvariante Kersten hingegen für beide Geschlechter gebräuchlich kommt lateinischen christianus sowie griechischen christianos Christ nicolai news biography works publications contact links imprint Fraktionsvize Steffen Claudio Lemme Mitglied zeigt sich zufrieden nach Entscheidung Dobschat rebooted alles anfang… Tagen Juni Hinterlasse einen Kommentar Einfach veröffentlichten WIZO Freitag neues Album „Punk gibt nicht linnemann aktuelles wichtigsten politischen News Bundesebene aktuell Wahlkreis welchen Vorhaben engagiert Linnemann derzeit wolfram Sechs Tage Berlin sechs Rock Roll

Traduzione di Carsten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARSTEN

Conosci la traduzione di Carsten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Carsten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Carsten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卡斯滕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carsten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carsten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्स्टन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارستن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Карстен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Carsten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারস্টেনের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carsten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carsten
190 milioni di parlanti

tedesco

Carsten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーステン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카슨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carsten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carsten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்ஸ்டென்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्स्टन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carsten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carsten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carsten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Карстен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carsten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carsten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carsten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carsten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carsten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Carsten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARSTEN»

Il termine «Carsten» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Carsten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Carsten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Carsten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARSTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Carsten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Carsten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Carsten

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CARSTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Carsten.
1
Holger Pfandt
Carsten Jancker, ein Kerl wie ein Baum. Wenngleich er wenig Blätter auf dem Kopf hat.
2
Rudi Völler
Da hat sich Carsten clever verhalten. Aber hoffentlich hat er jetzt den Pass dabei, denn in Albanien braucht er ihn.
3
Harald Schmidt
Haaranalyse - da fragt man sich doch: Was hat Carsten Jancker zu verbergen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CARSTEN»

Scopri l'uso di Carsten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Carsten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schöne Augen
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
2
Carsten Niebuhr (1733-1815) und seine Zeit: Beiträge eines ...
" Das Historisch-Politische Buch äà rich and valuable. [à ] This book is an important contribution to the history of travel. It makes accessible a large amount of scholarship and does so in a convincing manner.
Josef Wiesehöfer, Stephan Conermann, 2002
3
Markenpolitik: Markenwirkungen - Markenführung - ...
Dieses Lehrbuch vermittelt mit Markenwirkungen, Markenentscheidungen, Markencontrolling und Markenkontexten dem Leser eine solide Basis, die das Verständnis komplexer Markenstrategien und aktueller Markenforschung verschafft.
Carsten Baumgarth, 2008
4
Patente in der Fusionskontrolle
English summary: Carsten F. Albert studies the questions resulting from a merger review procedure with regard to the appraisal of patent portfolios.
Carsten F. Albert, 2011
5
Plutarchs Vita des Artaxerxes: ein historischer Kommentar
The work presented here is a historical commentary on an ancient biography of one of the Persian Great Kings (Artaxerxes II, reigned 404-359 BC).
Carsten Binder, 2008
6
Carsten Niebuhr - Reisebeschreibung nach Arabien und andern ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Universitat Karlsruhe (TH), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einem Reisenden ist es nicht immer moglich alle die ...
Benjamin Kober, 2007
7
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.
Carsten Schäfer, 2002
8
Carsten Curator
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Storm, 2011
9
Nutzeninnovation: Entwicklung eines Beratungsproduktes f_r ...
Ja, der Ansatz ist hierf_r geeignet. Deshalb entwickelte Carsten Siegemund auf Basis der Theorie ein Beratungsprodukt.
Carsten Siegemund, 2011
10
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Mobil ohne Auto – Carsten Otte ist dem neuesten Trend auf der Spur Carsten Otte ist viel unterwegs.
Carsten Otte, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Carsten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lufthansa-Chef: Carsten Spohr denkt über Eurowings-Fusion nach
Lufthansa-Chef Carsten Spohr will mit Airline-Rivalen kooperieren. So könnte die Billigtochter Eurowings mit einer anderen Fluglinie fusionieren, damit sie ... «Handelsblatt, lug 16»
2
Carsten Maschmeyer soll der „Höhle der Löwen“ einen neuen ...
Newsartikel. Er ist bereits seit einiger Zeit in der deutschen Startup-Szene aktiv – und einer der umstrittensten deutschen Wirtschaftsköpfe. Nun wird Carsten ... «Gründerszene.de, gen 16»
3
Carsten Kengeter: Börsenchef will europäische Börsenkooperation
"Die Bedeutung von Handelsplätzen wie etwa Shanghai wird erheblich zunehmen, neue Börsenriesen wachsen heran", sagte Carsten Kengeter der "Welt". «DIE WELT, gen 16»
4
Air Berlin statt Lufthansa: Carsten Spohr fliegt fremd
Überraschender Gast auf dem Air-Berlin-Flug AB 6209: Lufthansa-Chef Carsten Spohr musste wegen des Streiks der Flugbegleiter auf die Konkurrenz ... «Handelsblatt, nov 15»
5
Lufthansa-Chef Carsten Spohr: Im Bauch des Unternehmens
Carsten Spohr hat ein furchtbares Jahr als Vorstandschef der Lufthansa hinter sich. Ob es jetzt besser wird? Vielleicht. Aber eine schlimme Last bleibt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
6
Deutsche Börse: Carsten Kengeter rechnet mit Vorgänger ab
Schneller, innovativer, jünger soll die Deutsche Börse werden. Der neue Vorstandschef Carsten Kengeter hätte die Kritik an seinem Vorgänger kaum klarer ... «DIE WELT, lug 15»
7
Bremen: Carsten Sieling zum Bürgermeister gewählt
Das kleinste Bundesland hat einen neuen Regierungschef: Die Bremer Bürgerschaft hat Carsten Sieling zum Bürgermeister gewählt. Der SPD-Politiker führt die ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
8
Carsten Kengeter übernimmt : Chefwechsel bei der Deutschen Börse
Bei der Hauptversammlung Mitte Mai hielt er sich noch zurück, nun rückt Carsten Kengeter bei der Deutschen Börse auf den Chefsessel. Asien hält er als Markt ... «N24, mag 15»
9
Was Kommunikationsmanager von Lufthansa-Chef Carsten Spohr ...
Vor knapp zwei Monaten steuerte der Co-Pilot Passagiere und Crew von Flug 4U9525 in den Tod. Lufthansa-Boss Carsten Spohr wurde zum ... «Magazin pressesprecher, mag 15»
10
Carsten Sieling: Parteilinker soll Bremer Bürgermeister werden
Die Bremer Sozialdemokraten setzen auf den bekennenden Parteilinken Carsten Sieling als Senatschef und Nachfolger von Jens Böhrnsen. Rot-grüne ... «DIE WELT, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carsten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/carsten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z