Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cartoon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARTOON

englisch cartoon < italienisch cartone = Pappe, Karton, Vergrößerungsform von: carta = Papier < lateinisch charta, ↑Karte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARTOON IN TEDESCO

Cartoon  [karˈtuːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTOON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartoon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTOON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cartoon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Cartoon

cartone animato

Cartoon

Un cartone animato è un grafico che racconta una storia comica o satirica in un quadro - di solito con un punto. Originariamente nessuna parola è stata utilizzata per lo scherzo della foto. Commenti gravi sul programma politico della giornata con intenti critici sono definiti caricature. Tuttavia, la transizione è fluida. Le storie di immagini su diversi pannelli sono chiamate comiche. I fumetti appaiono principalmente nei quotidiani e nelle riviste quotidiane. Il termine cartone animato viene dal cartone francese = cartone, e originariamente riferito a disegni in cartone per affreschi e arazzi. In inglese, il fumetto si riferisce anche ai film di cartoni animati. Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften. Der Begriff Cartoon stammt vom französischen carton = Pappe und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien. Im Englischen bezeichnet cartoon auch Zeichentrickfilme.

definizione di Cartoon nel dizionario tedesco

Cartone animato, disegno divertente disegnato o dipinto di storie in immagini. Karikatur, witzige Zeichnung gezeichnete oder gemalte Geschichte in Bildern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cartoon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CARTOON


Anthozoon
Anthozo̲on
Bryozoon
Bryozo̲on
Dermatozoon
Dermatozo̲on
Enterozoon
Enterozo̲on
Entozoon
Entozo̲on
Eozoon
Eozo̲on
Epizoon
Epizo̲on
Heroon
Hero̲on
High Noon
[ˈha͜i ˈnuːn] 
Honeymoon
[ˈhʌnimuːn] 
Laokoon
Lao̲koon
Neozoon
Neozo̲on
Phytozoon
Phytozo̲on
Protozoon
Protozo̲on
Saloon
[səˈluːn] 
Saprozoon
Saprozo̲on
Shampoon
[ʃɛmˈpuːn]  , auch, österreichisch nur: [ʃamˈpoːn]
Spermatozoon
Spermatozo̲on
Spoon
[spuːn]  , [ʃpuːn]
Tycoon
[ta͜iˈkuːn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CARTOON

Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carrier
Carroll
Carsharing
Carsten
Carstens
Carte blanche
Cartesius
Carthamin
Cartilago
Cartoonist
Cartoonistin
Caruso
carven
Carver
Carverin
Carving
Carvingski

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CARTOON

Action
Ektozoon
Heliozoon
Hydrozoon
Hyperoon
Hämatozoon
Malakozoon
Mesozoon
Metazoon
Nation
Non
Organozoon
PR-Aktion
Promotion
Sporozoon
Union
Version
on
son
von

Sinonimi e antonimi di Cartoon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CARTOON»

Cartoon cartoon description Wörterbuch analyse analysis network spiele eine Grafik komische oder satirische Geschichte einem Bild meistens einer Pointe erzählt Ursprünglich damenmode shop Kaufe hier original Markenmode direkt Hersteller neuesten Trends schneller Versand erwarten dich videos games downloads offizielle Website Hier findest Cartoons Comic Videos Games Gewinnspiele Scooby Gumball full episodes best place play watch your favorite kids shows with apps stein cartoons fotografie ulistein „Mein Tagebuch Bestellen AMAZON Navigation überspringen Home Stein Person Notizbuch Fotografien Cafe

Traduzione di Cartoon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTOON

Conosci la traduzione di Cartoon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cartoon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cartoon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动画片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dibujos animados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cartoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्टून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسوم متحركة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мультипликация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenho animado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্টুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dessin animé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kartun
190 milioni di parlanti

tedesco

Cartoon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漫画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kartun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạt họa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்ட்டூன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्टून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karikatür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartone animato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rysunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мультиплікація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desen animat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινούμενα σχέδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spotprent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tecknad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tegnefilm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cartoon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTOON»

Il termine «Cartoon» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cartoon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cartoon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cartoon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTOON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cartoon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cartoon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cartoon

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CARTOON»

Citazioni e frasi famose con la parola Cartoon.
1
Andreas Dunker
Was Kabarett und Comedy auf der Bühne und im Rundfunk sind, waren Karikatur und Cartoon schon immer in Zeitungen und Zeitschriften.
2
Andreas Dunker
Was die Soziologie und die Psychologie in der Wissenschaft sind, ist der Cartoon in der Bildsatire.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CARTOON»

Scopri l'uso di Cartoon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cartoon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
Bühne Flughafen: Es sind Menschen, mit all ihren Eigenschaften, die sich begegnen und den Stoff liefern für Tragödien oder Komödien.
Caroline Stöppler, 2011
2
Die politische Karikatur und der Cartoon im „Punch“ im ...
Kaum ein europäisches Satiremagazin hat sich so lange auf dem Markt behaupten können wie die englische Zeitschrift „Punch“. 161 Jahre lang verstand sich das Magazin als „the voice of the oppressed“ und als Kritiker der ...
Simone Gier, 2010
3
Cartoon debate and the freedom of the press:
Do we need to develop a new media ethics of intercultural recognition in the global media culture? And how can we ensure that this respect is mutual and not just laissezfaire tolerance of intolerance?
Bernhard Debatin, 2007
4
Kommunikation als Basis von Führung und Management
... Cartoon 2: Kommunikations-Konfusion ...................................................... ..25 Cartoon 3: DER Hauptgrund für misslungene Kommunikation ................... ..28 Cartoon 4: Communication tools - Kommunikationswerkzeuge .................. ..30 Cartoon 5: ...
Birgit Bigga, 2003
5
Drawn into the Heart of Europe?: Die britische Europapolitik ...
Im Englischen beschreibt cartoon die komponierte Bildsatire, im Deutschen ist eine klare Abgrenzung zwischen Karikatur und Cartoon ungleich schwieriger, wenn nicht gar unmöglich. Wagner unterscheidet jedoch zwischen beiden Ter- mini ...
Julia Quante, 2013
6
Die nackte Wahrheit
Dieter Schäfer. Stuhlgang 53 schicksalhaft 79 stormisch 54 Schiimmericks 80 Angelpunkt 55 Wußten Sie schon: 81 Faxen dicke ... 56 Wußten Sie schon: 82 verblümt 57 mit List und Tücke 83 logo, anthropologisch 58 allerhand 84 cartoon 59 ...
Dieter Schäfer, 2000
7
Baby - Cutter: 3
Das Ideal der Lebensführung ist eher eine Komplexität der Gefühle, die eine Dämpfung von Lust und Unlust bewirkt. RS Cartoon M. oder N. (-(s); -s), Mitte 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. engl.-ameri- kan. cartoon (< frz. carton 'Zeichnung auf  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Lesejournal: Deutsch als Fremdsprache
Deutsch als Fremdsprache Jutta Müller. Quellenverzeichnis Seite 6: Schornsteinfeger, Rente: Wilfried Poll, München; Alkohol, Erster Arbeitstag, Weggehen: Michael Luz, Stuttgart; Passwort?: Cartoon-Caricature-Contor. München Seite 7: ...
Jutta Müller, 1999
9
Anatomie des Comics: Psychosemiotische Medienanalyse
9.2. Alices. Cartoon. In den frühen 9oern präsentierte die Zürcher Zeitschrift Das Magazin eine Serie je einseitiger Comics unter dem Titel >>Werke der Weltliteratur«. jede Seite sollte ein bekanntes literarisches Vorbild entweder nacherzählen ...
Stephan Packard, 2013
10
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
English-German/Englisch-Deutsch Wolfgang J. Koschnick. 93 case rate discount 2. Karikaturenserie /, Karikaturenreihe f, Fortsetzungsgeschichte / mit Karikaturen 3. -• animated cartoon to cartoon 1. v/t karikieren, in der Karikatur darstellen 2.
Wolfgang J. Koschnick, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTOON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cartoon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cartoons zum Vorlesen Uwe, das Spießerarschloch
Juli um 20 Uhr im Bürgerhaus Koralle in Hamburg startet dort "Tiere, Thesen, Temperamente - die Cartoon-Show von und mit Dorthe Landschulz." Eine Auswahl ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
2
Dreieich-Museum beherbergt Cartoon-Ausstellung mit Hang zum ...
Dreieich - Eine Ausstellung zum Schmunzeln und Sich-ertappt-fühlen: Am Samstag eröffnete die Schau „Glück im Dreieich-Museum“ mit Cartoons des bei ... «op-online.de, giu 16»
3
Jimi Blue gegen Mitja – Das Duell von Cartoon Network hat einen ...
Die Cartoon-Network-Sendergesichter Jimi Blue Ochsenknecht und Mitja Lafere treten diesen Sommer in einer neuen Wettkampfshow gegeneinander an. «Quotenmeter, mag 16»
4
Böhmermann auf US-amerikanisch: Cartoonist verliert seinen Job ...
Der Cartoon der dem Zeichner Rick Friday aus dem US-Bundesstaat Iowa den Job kostete, erschien am 29. April und zeigt einen Farmer der sagt: „Ich wünschte ... «RT Deutsch, mag 16»
5
Gado und Zunar: Gewinner des International Editorial Cartoon Prize
Der kenianische Karikaturist Gado und der malayische Cartoonist Zunar sind die Gewinner des International Editorial Cartoon Prize 2016. Cartoons für den ... «euronews, mag 16»
6
Wären unseren liebsten Cartoon-Charaktere Hipster – so sähen sie ...
„Ich wollte eine Hommage an die Cartoons meiner Jugend machen und das mit einem gesellschaftlichen Kommentar verknüpfen“, erklärte Lassen gegenüber ... «Musikexpress.de, apr 16»
7
CARTOON: Die Weltmeisterschaft der Legenden
Unsere Leser entscheiden: Wer ist der beste Fußballer aller Zeiten. Goal zeigt Euch noch einmal die letzten 16 unserer Kandidaten um den Titel "Weltmeister ... «Goal.com, mar 16»
8
Cartoon-Buch zum Thema Bier
Cartoons und Texte zum Thema Bier von der Crème de la Crème des deutschen Humors. Dem Bier wird bekanntlich höchste Verehrung entgegengebracht ... «STERN, mar 16»
9
Charlie Brown lässt sich nicht unterkriegen
Über 18.000 Cartoons zeichnete Schulz, Sohn eines Deutschen und einer Amerikanerin norwegischer Abstammung, in fast fünfzig Jahren. Die „Peanuts“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
10
Gebrochenes Herz - Dieser Cartoon hilft gegen Liebeskummer ...
... Liebeskummer - versprochen! Dieser wundervolle Cartoon ist bei Liebeskummer definitiv hilfreicher als der immergleiche Satz „Die Zeit heilt alle Wunden“. «BUNTE.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartoon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cartoon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z