Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cetaceum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CETACEUM

griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CETACEUM IN TEDESCO

Cetaceum  [Ceta̲ceum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CETACEUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cetaceum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CETACEUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cetaceum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Cetaceum

spermaceti

Walrat

Gli spermaceti, o spermaceti, sono una sostanza grassa e cerosa dalla fronte ingrandita della balena di sperma. Differisce nella sua composizione dalle sostanze nei meloni di altre balene. L'idoneità dello sperma di balene per la produzione di candele fine e lubrificanti ha reso la balena di sperma un oggetto preferito di balena industriale. Der oder das Walrat, auch als Spermazeti/Spermaceti bezeichnet, ist eine fett- und wachshaltige Substanz aus dem stark vergrößerten Vorderkopf des Pottwals. Sie unterscheidet sich in ihrer Zusammensetzung von den Substanzen in den Melonen anderer Wale. Die Eignung von Walrat zur Herstellung feiner Kerzen sowie als Schmierstoff machte den Pottwal zu einem bevorzugten Objekt des industriellen Walfangs.

definizione di Cetaceum nel dizionario tedesco

dalla testa dei capodogli si otteneva una sostanza grassa e grassa. aus dem Kopf von Pottwalen gewonnene fettartige, spröde Substanz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cetaceum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CETACEUM


Corpus luteum
Cọrpus lu̲teum
Gynaeceum
Gynaece̲um […nɛ…] 
Ileum
I̲leum
Industriemuseum
Industri̲e̲museum [ɪndʊsˈtriːmuzeːʊm]
Kindermuseum
Kịndermuseum
Kolosseum
Kolosse̲um
Kunstmuseum
Kụnstmuseum
Landesmuseum
Lạndesmuseum
Linoleum
Lino̲leum [liˈnoːleʊm]  , österreichisch und schweizerisch meist: [linoˈleːʊm] 
Mausoleum
Mausole̲um
Museum
Muse̲um 
Naturkundemuseum
Natu̲rkundemuseum
Oleum
O̲leum
Orpheum
Orphe̲um
Perineum
Perine̲um
Peritoneum
Peritone̲um
Petroleum
Petro̲leum [peˈtroːleʊm]
Schlossmuseum
Schlọssmuseum
Stadtmuseum
Stạdtmuseum
Superpelliceum
Superpelli̲ceum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CETACEUM

Cermets
Cerotinsäure
Certosa
Certosamosaik
Cerussit
Cervantes
Cervelat
ces
Ces-Dur
Ces-Dur-Tonleiter
sar
ceteris paribus
ceterum censeo
Cevapcici
Cevennen
Ceylon
Ceylonese
Ceylonesin
ceylonesisch
Ceylontee

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CETACEUM

Architekturmuseum
Carboneum
Castoreum
Dommuseum
Erechtheum
Erlebnismuseum
Freilichtmuseum
Heimatmuseum
Herculaneum
Kriminalmuseum
Kunstgewerbemuseum
Lyzeum
Mozarteum
Nationalmuseum
Odeum
Pergamonmuseum
Postmuseum
Serapeum
Tedeum
Völkerkundemuseum

Sinonimi e antonimi di Cetaceum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CETACEUM»

Cetaceum Grammatik wörterbuch cetaceum oder Walrat auch Spermazeti Spermaceti bezeichnet eine fett wachshaltige Substanz stark vergrößerten Vorderkopf Pottwals unterscheidet sich ihrer Zusammensetzung Substanzen Melonen anderer Wale Pharmawiki siehe unter Walrat PharmaWiki informiert unabhängig zuverlässig über Medikamente Gesundheit Alle Inhalte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick tseum nlat Meeressäugetier kẽtos großes Meerestier Kopf Pottwalen gewonnene Spermaceti henriette herbal homepage Botanical name Physeter macrocephalus Preparations Ointment Cerate Related entry

Traduzione di Cetaceum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CETACEUM

Conosci la traduzione di Cetaceum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cetaceum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cetaceum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

cetaceum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cetaceum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cetaceum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cetaceum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مني الحوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cetaceum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cetaceum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cetaceum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cetaceum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cetaceum
190 milioni di parlanti

tedesco

Cetaceum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cetaceum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cetaceum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cetaceum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cetaceum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cetaceum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cetaceum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cetaceum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cetaceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cetaceum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cetaceum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cetaceu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cetaceum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cetaceum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cetaceum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cetaceum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cetaceum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CETACEUM»

Il termine «Cetaceum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cetaceum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cetaceum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cetaceum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CETACEUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cetaceum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cetaceum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cetaceum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CETACEUM»

Scopri l'uso di Cetaceum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cetaceum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arends Volkstümliche Namen der Drogen, Heilkräuter, ...
... Verbasci flos Walldistel Eryngium campestre Wallhengste Formicae Wallrat Cetaceum Wallwurz Symphytum officinale Wallwurzel Radix Consolidae Radix Paeoniae Radix Symphyti ° Symphyti radix Radix Bardanae ° BardaWallwurzelgeist ...
Jürgen Reichling, 2012
2
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
695. — in laroellis — С alba. — nigra, 731. — vera , 1 1 . 395 Cerussae laevigatio, II. 395. Cervaria alba — Gentiana ulba. — nigra, II. 640. Cervi cordis o- isa, 421. — priapus, 787. Cervus Alces, 788- — Dama, 420. — Elaphus, ç,jo- Cetaceum ...
3
Tabellarische Übersicht der Kennzeichen der Aechtheit und ...
Cerussa. alba. —. Cetaceum. Namen der Arzneimittel. CertiJJa alia, Bleyweiû. Cetaceum. Sperma Ceti. WaUratb, zen. Werden aus einer Maffe von gelbem Wachs und Banmül be Chocolata. — - Cînnabaris. tehler hafte Be- f chaff enheit.
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1815
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
... Lenticuli hovis), 13) Camelns Glama (Bezoar occidentalis), 14) Camelus Vicugna (Bezoar occidentalis), 15) Physeter macrocephalus (Cetaceum, Ambra grisea u‚ alba), 16) Physeter Trumpo (Cetaceum), 17) Physeter polycypbus ( Cetaceum ) ...
5
Reise um die Erde ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
sehnigte Behälter auf dem Kopfe, der das gleich Oel fliessende Cetaceum enthält, ist an seiner hinteren Befestigung mit dem Specke, gerade 18 Fuss hoch, und drei Mann haben volle 5 Stunden Arbeit, um es zu durchhauen; der Behälter  ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1834
6
Über die fossilen Säugethiere ...: welche in Würtemberg in ...
Tab. I. IWolasse. Fig. 1-3. Wallross. 4-5. Cetaceum. 6-22. Cetaceum (Physeter). 23-25. Felsenbeine von Cetaceen. 26. Waalfisch. 27. 28. Delphin. 29. Pferd. 30. Rhinoceros. 31. 32. Hirsche oder Antilopen. 33-35. 2ter Halswirbel eines Nagers.
Georg Friedrich von Jäger, 1839
7
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
Verwendet werden: 1. der gereinigte, feste Anteil des Inhaltes der Kopfhöhlen der Wale - 2. das abgepreßte Öl - 3. die Ambra. 1. der gereinigte, feste Anteil des Kopfhöhleninhaltes Handelsbezeichnungen: Cetaceum - Sperrnaceti, Walrat ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medecin
... Slomachus vitulinus, Lenticuli bovis), 13) Camelus Glama (Bezoar occidentalis ), 14) Came- lus Vicugna (Bezoar occidentalis), 15) Pbyseter macroeephalus ( Cetaceum, Ambra grisea u. alba), 16) Pbyseter Tiumpo (Cetaceum), 17) Pbyseter  ...
Carl Christian Schmidt, 1838
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Jäger's drittes Cetaceum von Ballringen (S. 4, Nr. 6— 16, S. 200, Tf. 1, Fg. 6 — 22 ) würde, ihm zufolge, ein Cachalot (Physeter) seyn. Es bestehen dessen Reste in den grössern einwurzeligen Zetazeen- Zähnen, deren ich bereits gedachte, ...
Karl Cäsar Leonhard, 1841
10
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde
476. und 497. CETACEUM s. Sperma ceti , Wallrath, ist eine Art wei- fsen Fettwachses, die wir von dem Pottfisch (Physeter ma- crocephalus) gewinnen. Es ist nur in Aether und concen- trirter Salpetersäure löslich und bildet mit Alkalien Seifen ...
Ernst Blasius, 1836

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cetaceum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cetaceum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z