Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cheminée" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHEMINÉE

französisch cheminée < mittellateinisch caminata, ↑Kemenate.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHEMINÉE IN TEDESCO

Cheminée  [ˈʃmineː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEMINÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cheminée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEMINÉE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cheminée» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Cheminée

caminetto

Kamin

Un camino è un elettrodomestico per la combustione di combustibili solidi - di solito pezzi di legna, anche torba - in cui la combustione avviene a bassa velocità. L'obiettivo principale è il riscaldamento della sala di installazione. Con la diffusione di altre possibilità di riscaldamento della stanza, l'aspetto comfort del gioco della fiamma ha portato in primo piano. Un camino di solito è costituito da un focolare, un collettore di fumo e una linea di collegamento a un camino. Componenti aggiuntive possono essere: una griglia, un isolamento termico per la protezione del tessuto adiacente dell'edificio, un tappo di fumo e porte per la chiusura della caminetto. La camera di combustione è fatta di materiale non combustibile, preferibilmente è murata con pietre antincendio. In alternativa, il forno può essere fatto di piastre in ghisa. I camini industriali costruiti in lamiera d'acciaio richiedono un rivestimento aggiuntivo per proteggere il foglio d'acciaio da attacco a fiamma diretta. Il collettore di fumo e la linea di collegamento sono anche fatti di un materiale non combustibile, oggi è preferibilmente utilizzato il piatto d'acciaio. Ein Kamin ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen - meist stückigem Brennholz, auch Torf - bei denen der Abbrand mit geringer Geschwindigkeit erfolgt. Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte der Behaglichkeitsaspekt des Flammenspiels mehr in den Vordergrund. Ein Kamin besteht in der Regel aus einem Feuerraum, einem Rauchsammler und einer Verbindungsleitung zu einem Schornstein. Zusätzliche Komponenten können sein: ein Rost, eine Wärmedämmung zum Schutz angrenzender Bausubstanz, eine Rauchklappe und Türen zum Verschließen des Feuerraums. Der Feuerraum wird hergestellt aus einem nichtbrennbaren Material, bevorzugt wird er mit Feuerfeststeinen ausgemauert. Alternativ kann der Feuerraum aus Gusseisenplatten hergestellt werden. Industriell hergestellte Feuerräume aus Stahlblech bedürfen einer zusätzlichen Auskleidung um das Stahlblech vor direktem Flammenangriff zu schützen. Der Rauchsammler und die Verbindungsleitung werden ebenfalls aus einem nichtbrennbaren Material hergestellt, heute wird bevorzugt Stahlblech verwendet.

definizione di Cheminée nel dizionario tedesco

camino aperto in un soggiorno. offener Kamin in einem Wohnraum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cheminée» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHEMINÉE


Renée
[rəˈneː]
Verroterie cloisonnée
[vɛrɔtriklwazɔˈne]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHEMINÉE

Chemigraf
Chemigrafie
Chemigrafin
chemigrafisch
Chemikal
Chemikalie
Chemikant
Chemikantin
Chemiker
Chemikerin
Chemilumineszenz
chemisch
chemisch-technisch
Chemise
Chemisett
Chemisette
chemisieren
Chemisierkleid
Chemisierung
Chemismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHEMINÉE

Attachée
Bouchée
Bourrée
Chambre séparée
Chicorée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Sinonimi e antonimi di Cheminée sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEMINÉE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Cheminée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Cheminée

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHEMINÉE»

Cheminée Kamin garten cheminée einsatz cheminéebauer philippe Wörterbuch eine haustechnische Einrichtung Verfeuern Festbrennstoffen meist stückigem Brennholz auch Torf denen Abbrand geringer Geschwindigkeit erfolgt Ziel erster Linie Rüegg fireplaces stoves pellet tiled Innovation creativity quality Flame magic from name stands innovative shapely chimneys fire places with most modern Frei technik home Diese traditionsreichen dabei modernen innovativen Ofenbauer unserem ganzen Wissen unserer Erfahrung kamin ofen startseite Kreativität Qualität sind Begriffe für Name Schweizer Familienunternehmens steht Zusammenspiel stutz holz ethanol Holz Ethanol Öfen Kaminanlagen Spezialarbeiten Weinkellerbau Sanierungen jumbo markt schweizer baumarkt Katalog Gültig Ende Oktober Spezialkatalog Seiten zeigt aktuelle JUMBO Cheminéeofen Sortiment zahlreichem Hotel hotel zermatt lift Besuchen Sterne Zermatt direkt gegen Lift famili Atmosph begr herzlich Herzen französisch pons Übersetzungen Französisch Wörterbuch PONS geol usine kostenlosen Weitere poêle

Traduzione di Cheminée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHEMINÉE

Conosci la traduzione di Cheminée in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cheminée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cheminée» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

壁炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hogar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fireplace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिमनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lareira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিকুণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cheminée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendiangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Cheminée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暖炉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò sưởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருப்பிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेकोटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şömine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caminetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kominek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cămin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τζάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaggel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eldstad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cheminée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEMINÉE»

Il termine «Cheminée» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cheminée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cheminée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cheminée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHEMINÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cheminée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cheminée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cheminée

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHEMINÉE»

Scopri l'uso di Cheminée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cheminée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal für Chemie und Physik
ainsi des résultats qui peuvent quelquefois sortir des limites au-delà desquelles une cheminée peut perdre de ses avantages. M. Peclci remédie en partie à cet inconvénient, en prescrivant de ne donner jamais moins de trois pieds de vitesse  ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1833
2
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Peut--v Être cette question se réduit elle à celle- ci: Quelle es! la vitesse la plus convenable à donnerà l'air brûlé qui s'échappe: par une" cheminée? - t ', _ I Il est possible que la question posée ainsi donne Plus de pri s'e aux investigations: ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1833
3
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Schorflcinfeger, si m. l. le ramoneur (de cheminée.) Scherflcinmautchs. m. r. le manteau, lahotte de cheminée. ~ Ê d) or st ein 1' i) h rc , jîf. 3. le'tuyau de cheminée. 6d) ofi , f. m. a. le reieton; jet; scion. Sd) Of; I s- m. 2. l'étage d'une maison; ...
‎1802
4
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Schoon-váder , Beau père , m. Schoon zoon , Géndre , Цеаи fïl% , m.^ Schoor , Schorre, Voor-land, Térr' âcruïpar l'eau. , . Schoorbind of Onderzetfel , Apui^Etâyt , m. Schooiftecn , Schouwe , Cheminée , f. Schoorfteçn-geld > ЕхаШоп fur Us ...
Caspar van den Ende, 1681
5
Denkwürdigkeiten des Barons Carl Heinrich von Gleichen
Le père, chargé de cet emploi, se transporta avec son bénitier dans la chambre en question, et après avoir aspergé par tout, on lui dit, qu'il fallait aussi 'en mettre dans la cheminée où l'on entendait quelquefois le diable, quand on entrait dans  ...
Carl Heinrich von Gleichen, 2013
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
X«min, f. m. cheminée. fiamin mítteaim limracr : cheminée isolée, fiamin atl ber mauer : cheminée adossée. íjjorcellaiiene gefj s;c úbei ben f a mincit : urnes, (Éin nlebtiger famin: chausse- panse. Sie effetne «latte , mitten in ber ¥lnternxmb einef ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Zentren herrschaftlicher Repräsentation im Hochmittelalter: ...
Le deuxième étage est un étage semi privatif réservé à l'élite des visiteurs. Une cheminée occupe le mur ouest. Pour certains chercheurs, la situation des fenêtres indiquerait une partition interne (antichambre, audience). La chapelle est dans ...
Caspar Ehlers, Jörg Jarnut, Matthias Wemhoff, 2006
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Cheminée. 196 Cheminée jemine herrjemine ojemine Brahmine Wilhelmine Hermine Sultanine Koine Heroine Sapine Pitchpine Philippine Lupine Mandarine Margarine Backmargarine Diät-Margarine Halbfettmargarine Joghurtmargarine ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Taschenbuch für Reisende
Emportez cette cassette. Sauvez mes papiers. Voilà ma clef. Apportez une échelle. Sortons, dépêchonsnous. ' Le feu est à la cheminée. Bouchez le devant de la cheminée avec un drap mouillé. Il y a plus de six mois que cette cheminée  ...
Stéphanie Félicité ¬de Genlis, 1822
10
Köbi Krokodil: Kriminalroman
Hellmut führte michin einen grossen Raum mit Cheminée.DieZeit schien hier stehen geblieben zusein.Essah aus wiein einem Chalet aus einem JamesBondFilm. «Setz dich», sagteHellmut und hängte seineJackean die Garderobe, die sich ...
Stephan Pörtner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEMINÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cheminée nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 spannende Wohngeschichten
In diesem gemütlichen Wohnzimmer mit Cheminée wohnt Barbara Hinder mit ihrer Familie – entdecken Sie die ganze Sweet Home Story. Fotos: Rita ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
2
Feu de cheminée à Audun-le-Roman : neuf personnes évacuées
Un important feu de cheminée s'est déclaré ce vendredi, vers 19h30, au 5 rue Guyot, à Audun-le-Roman. Les habitants présents dans cet immeuble de deux ... «Le Républicain Lorrain, feb 16»
3
Venus éteindre un feu de cheminée, les pompiers échappent à des ...
Appelés peu après 1 heure, dans la nuit de jeudi à vendredi, pour un feu de cheminée dans une maison de Gaillac-Tulza, au sud de Toulouse, les pompiers ne ... «ladepeche.fr, feb 16»
4
Une cheminée s'effondre dans le centre-ville de Troyes: un blessé ...
Une cheminée s'est effondrée rue Juvénal des Ursins, à proximité de la place Audiffred, mardi matin vers 10h45, à Troyes. Au même moment passait une ... «L'Est Eclair, feb 16»
5
Sachschaden nach Mottbrand in Cheminée
Nach ersten Erkenntnissen geriet zwischen der Mauer und dem Cheminées ein Holzbalken in Brand und verursachte die Rauchentwicklung. (Bild: Kapo SG) ... «Polizeinews, gen 16»
6
Ile-de-France: Les feux de cheminée de nouveau autorisés
Après un an de polémique et de flou artistique, la préfecture a publié ce mardi deux arrêtés autorisant à nouveau les feux de cheminée à Paris et dans 435 ... «20minutes.fr, dic 15»
7
Tödliches Cheminée-Feuer: Einbrecher bleibt im Kamin stecken und ...
Ein grauer Sonntag, im Haus ist es kühl – die perfekte Zeit, im Cheminée ein Feuer zu entfachen und es sich auf dem Sofa gemütlich zu machen. Das dachte ... «BLICK.CH, nov 15»
8
Ferfay : intervenant sur un feu de cheminée, les pompiers ...
Appelés pour un feu de cheminée ce mardi soir dans une grande bâtisse le long de la chaussée Brunehaut à Ferfay, les pompiers ont fait une découverte ... «La Voix du Nord, nov 15»
9
Sechs Zimmer, Cheminée, Dachzinne und Veranda
Beide haben je sechs Zimmer, Cheminée, Zugang zur Dachzinne, eine Veranda und sind im Monat für 8766 Franken zu mieten. Dass beide Wohnungen ... «20 Minuten, set 15»
10
Heftige Gewitter in der Schweiz: «Das war mal unser Cheminée»
«Das war mal unser Cheminée», sagt Brigitte Tschabold (30) zu Blick.ch. «Wir konnten zuschauen, wie der Pavillon ins Cheminée donnerte. Heute werden wir ... «BLICK.CH, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cheminée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cheminee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z