Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cheminée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHEMINÉE IN FRANCESE

cheminée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEMINÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cheminée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEMINÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cheminée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cheminée

caminetto

Cheminée

Un camino è un condotto verticale in un edificio, per evacuare gas tossici e fumi da un fuoco ardente nel suo interno. Questo termine si riferisce comunemente solo al ceppo, la porzione del condotto di fumo che proietta dal tetto dell'edificio. Questo termine si riferisce talvolta anche ad un edificio separato dal resto degli edifici, un corpo autonomo di costruzione. Il camino è anche chiamato il camino ornamentale, cioè lo spazio attorno al camino aperto con un cappuccio sopra di esso e il cui fondo porta un piatto di camino, chiamato anche " taque "o" riluttante ". Navi, locomotive e locomotive a vapore hanno camini: la combustione viene fatta fuori dal motore con combustibile. Per i veicoli con motori a combustione interna, è più come un tubo di scarico o ugelli. Une cheminée est un conduit vertical aménagé dans un bâtiment,, pour évacuer les gaz et fumées toxiques d'un feu brûlant dans son intérieur. Ce terme ne désigne couramment que la souche, la partie du conduit à fumée dépassant du toit du bâtiment. Ce terme désigne aussi quelquefois un édifice séparé du reste des constructions, un corps de construction complètement autonome. On appelle aussi cheminée, l'âtre, la cheminée ornementale d'appartement, c'est-à-dire l'espace aménagé autour du foyer ouvert comportant sur son dessus une hotte et dont le fond porte une plaque de cheminée, appelée aussi « taque » ou « contrecœur ». Les navires, les locomobiles et les locomotives à vapeur ont des cheminées : la combustion est faite à l’extérieur du moteur avec du combustible. Pour les véhicules à moteur à combustion interne, c'est plutôt un pot d'échappement ou des tuyères.

definizione di cheminée nel dizionario francese

La definizione di camino nel dizionario è costruzione in muratura che permette di accendere un fuoco in un'abitazione e consiste in un focolare scoperto e un condotto ricavato all'interno del muro e che comunica con l'esterno per lascia sfuggire il fumo e assicurati una buona tirata.

La définition de cheminée dans le dictionnaire est construction en maçonnerie qui permet d'allumer un feu dans une habitation et se compose d'un foyer à découvert et d'un conduit ménagé à l'intérieur du mur, et communiquant avec l'extérieur pour laisser s'échapper la fumée et assurer un bon tirage.

Clicca per vedere la definizione originale di «cheminée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHEMINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
héminée
héminée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHEMINÉE

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHEMINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Sinonimi e antonimi di cheminée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHEMINÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cheminée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cheminée
âtre · bloc · chauffage · feu · foyer · puits · rue · trou

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHEMINÉE»

cheminée âtre bloc chauffage foyer puits trou anglais focus prix godin poujoulat castorama conduit définition vertical aménagé dans bâtiment pour évacuer fumées toxiques brûlant intérieur terme désigne couramment souche partie fumée poêle brisach fabricant cheminee éthanol bois quelques clics découvrez collections insert granulés faire économies poêles seguin duteriez foyers constructeur design contemporaine rustique inserts nbsp richard droff depuis plus huit décennies entreprise service pierre crée qualité plusieurs points vente supra réchauffant pièces choisir opter mode privilégie environnement sans rien sacrifier bien être cheminée pellets leroy merlin tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur spécialiste sortie leader européen fumisterie accessoire poeles bordelet métal mettre valeur élégance sobriété

Traduzione di cheminée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHEMINÉE

Conosci la traduzione di cheminée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cheminée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cheminée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

壁炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hogar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fireplace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिमनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lareira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিকুণ্ড
260 milioni di parlanti

francese

cheminée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendiangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kamin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暖炉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò sưởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருப்பிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेकोटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şömine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caminetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kominek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cămin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τζάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaggel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eldstad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cheminée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEMINÉE»

Il termine «cheminée» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cheminée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cheminée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cheminée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHEMINÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cheminée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cheminée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cheminée

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHEMINÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola cheminée.
1
William Cecil Burleigh
Un soldat en temps de paix est comme une cheminée en été.
2
Philippe Geluck
Lorsque mes enfants mettent leurs petits souliers devant la cheminée, Saint Nicolas leur dépose toujours des semelles anti-odeur dedans.
3
Philippe Geluck
J'avais mis mes souliers devant la cheminée, le père Noël m'a apporté des pieds.
4
Paul Valéry
L'homme est adossé à sa mort comme le causeur à la cheminée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHEMINÉE»

Scopri l'uso di cheminée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cheminée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ma soeur vit sur la cheminée
Je sais qu'un jour on recommencera à être heureux. Annabel Pitcher a étudié la littérature à Oxford.
Annabel PITCHER, 2011
2
L'enfant de la cheminée
Prologue. Quand j'étais petite, j'aimais beaucoup les veillées au coin du feu. Je raffolais de ces histoires de diables, de trolls et de gnomes rapportées des camps de bûcherons. J'avais un peu peur. Mais j'adorais ça. Je frissonnais en ...
Jasmine Dubé, Anne Brouillard, 2006
3
Près de la cheminée
Le tic-tac de l'horloge près de la cheminée qui crépitait, Anne s'en souvenait très bien. Son père, assis près du feu et les mains croisées sur son vieux gilet, avait fermé les paupières et s'était endormi. C'était Noël, sa mère avait fait griller des ...
Martine Giot, 2011
4
La Cheminée d'un humble penseur solitaire
Noël Lhomme. Itinéraire (Sommaire) Découvre, Ma Gribouille, Ce long chemin fait À tes côtés, Avec ton amour Pour soutien. N.B. Il n'est tenu compte ici que du cheminement des idées générales ; les remarques de caractère plus personnel et ...
Noël Lhomme
5
L' antiquo-manie ou le mariage sous la cheminée: Comédie en ...
Comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudeville Jacques A. Jacquelin. 4' L' antiq.uo-manie, de l'Empereur Commode que mon père a fait un rapprochement de ses traits avec ceux de Gille ; puissante recommandation pour que je ...
Jacques A. Jacquelin, 1799
6
Dictionnaire de l'Académie française
CHEMINÉE, s. f. 11 se dit De l'endroit où l'on fait le feu dans les maisons, et où il y a un tuyau par où passe la fumée. Cheminée étroite, large. Tuyau de cheminée . Le coin de la cheminée. Noir comme la cheminée. Cheminée qui fume.
Académie française, 1811
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
plus grand succès. Ou a pu s'assurer qu'une livre de soufre projetée sur le Lois ou le charbon en combustion suffisait pour éteindre en quelques minutes le feu de la plus grande cheminée, lorsque la flamme de la cheminée sortait en s'é ...
8
Les Forges du Saint-Maurice: les débuts de l'industrie ...
Mis à part la cheminée ouest, toujours en place, les socles sont pratiquement les seuls éléments qui peuvent témoigner actuellement des deux chaufferies de la forge. Les fouilles archéologiques ont toutefois révélé quelques variations dans ...
Roch Samson, 1998
9
Pendules neuchâteloises: documents nouveaux
Sur les pendules de cheminée établies en pays neuchâtelois, peu de renseignements ont été publiés jusqu'ici, c'est pourquoi, bien qu'elles présentent beaucoup moins d'intérêt que les autres au point de vue « art local », nous nous y ...
Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931
10
Nouveau manuel complet du poelier-fumiste, ou traite complet ...
20. 21. 22. . Cheminée de Franklin: . Cheminée de Désarnod. . Cheminée de Curaudau. 'u nous pas unu'anu. CHAPITRE 111. Des combustibles employés pour le chauf— fage. . . . . . Comparaison des différents . combu'stiblei sous le rapport ...
Ardenni : de Fontelle, Julia : de Fontelle, F. Malepeyre, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEMINÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cheminée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voix des femmes» : du grand art à la Cheminée - La Dépêche du Midi
L'événement Poésie des fontaines vous propose sa troisième édition sur le thème «Voix des femmes», d'aujourd'hui vendredi 17 juillet au ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Vieille radio, ordonnance de Prozac, cheminée. Au mur suivant, un téléphone débite d'une voix robotique : «All that you touch, you change». «Libération, lug 15»
3
Saint-Cyr | Une maison et des box internet endommagés par la foudre
Ayant frappé la cheminée, la foudre a suivi le cable de l'antenne et de la parabole, occasionnant une belle peur des occupants, qui se sont ... «Le JSL, lug 15»
4
Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle
Les exemples sont pléthoriques: faire des feux de cheminée chez soi à Paris ? Oui. Non. Qui sait ? Cet épisode de comédie politique ne dura ... «Les Échos, lug 15»
5
Edition de Chalon | Chalonnais : 4 maisons touchées par la foudre …
La foudre a frappé au niveau de l'antenne Tv et de la cheminée provoquant un début d'incendie au niveau des fermettes. Les dégâts sont là ... «Le JSL, lug 15»
6
Un député PS peste contre l'Assemblée, devenue "le lieu central de …
La loi devient du marketing politique. La séparation des pouvoirs est un bibelot sur la cheminée de la République. Ancien député européen, il ... «LeLab Europe1, lug 15»
7
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout" - leJDD.fr
... la vie politique". Pour lui, "la loi devient du marketing politique. La séparation des pouvoirs est un bibelot sur la cheminée de la République." ... «leJDD.fr, lug 15»
8
Quatre façons de découvrir la centrale EDF - Ouest-France
En partenariat avec le Voyage à Nantes, la centrale propose une visite permettant d'entrer au coeur de la villa cheminée, créée part l'artiste ... «Ouest-France, lug 15»
9
Visitez le penthouse de Tommy Hilfiger, le luxe à l'état pur
John Wayne au mur, une cheminée et ses bûches, une autre facette du duplex de Tommy Hilfiger à vendre à New-York. Crédits photo : Evan ... «Le Figaro, lug 15»
10
Réenchanter le quotidien : la Bibliambule, fantastique bibliothèque …
En 2013, leur dernière année, il avait fait très froid, et l'idée de la cheminée pour la Cheminambule est arrivée très vite. « C'était un moyen de ... «Actualitté.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cheminée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cheminee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z