Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Christogramm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHRISTOGRAMM IN TEDESCO

Christogramm  [Christogrạmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHRISTOGRAMM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Christogramm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHRISTOGRAMM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Christogramm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Christogramm

Christusmonogramm

Christusmonogramm

Il Christmonogram ΧΡ, o ☧, chiamato anche Chi-Rho o la Croce di Costantino, già Christogram, è il simbolo più utilizzato per Gesù Cristo dopo la croce e il pesce. Era particolarmente diffusa nell'antichità tarda. È stato usato dai cristiani fin dal II secolo dC per mostrare la loro fede in Gesù Cristo e riconoscere l'un l'altro. Al più antico emblema cristiano - prima della croce - era il Christmonogram perché la legatura ΧΡ collega le prime due lettere della parola Χριστός, quindi è l'abbreviazione del titolo "Cristo". La somiglianza dei caratteri greci Χ e Ρ con le lettere latine X e P successivamente ha indotto l'interpretazione del simbolo come una forma breve del Pax o Pax Christi. Esprime che Cristo dà pace o cristianesimo è sulla pace. Das Christusmonogramm ΧΡ, oder ☧, auch Chi-Rho oder Konstantinisches Kreuz genannt, früher auch Christogramm, ist nach dem Kreuz und dem Fisch das am häufigsten verwendete Symbol für Jesus Christus. Besonders in der Spätantike war es weit verbreitet. Es wird seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. von Christen verwendet, um ihren Glauben an Jesus Christus darzustellen und um sich untereinander zu erkennen. Zum frühesten christlichen Emblem – noch vor dem Kreuz – wurde das Christusmonogramm, weil die Ligatur ΧΡ die ersten beiden Buchstaben des Wortes Χριστός verbindet, es ist also die Abkürzung des Titels „Christus“. Die Ähnlichkeit der griechischen Buchstaben Χ und Ρ mit den lateinischen Buchstaben X und P veranlasste in späterer Zeit die Interpretation des Symbols als Kurzform des lateinischen Pax oder Pax Christi. Sie drückte aus, dass Christus Frieden gibt bzw. das Christentum auf Frieden aus ist.

definizione di Christogramm nel dizionario tedesco

Abbreviazione di: Christusmonogramm. Kurzwort für: Christusmonogramm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Christogramm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHRISTOGRAMM


Bonusprogramm
Bo̲nusprogramm
Diagramm
Diagrạmm
Dienstprogramm
Di̲e̲nstprogramm
E-Mail-Programm
E-Mail-Programm
Fernsehprogramm
Fẹrnsehprogramm [ˈfɛrnzeːproɡram]
Histogramm
Histogrạmm
Hologramm
Hologrạmm
Jahresprogramm
Ja̲hresprogramm
Kilogramm
Kilogrạmm  , auch: [ˈkiːlo…] 
Kinderprogramm
Kịnderprogramm [ˈkɪndɐproɡram]
Kinoprogramm
Ki̲noprogramm
Kulturprogramm
Kultu̲rprogramm [kʊlˈtuːɐ̯proɡram]
Organigramm
Organigrạmm
Piktogramm
Piktogrạmm [pɪktoˈɡram]
Programm
Progrạmm 
Rahmenprogramm
Ra̲hmenprogramm [ˈraːmənproɡram]
Schulprogramm
Schu̲lprogramm [ˈʃuːlproɡram]
TV-Programm
TV-Programm
Tagesprogramm
Ta̲gesprogramm
Wahlprogramm
Wa̲hlprogramm [ˈvaːlproɡram]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHRISTOGRAMM

Christkönigsfest
Christl
christlich
Christlichkeit
Christmas-Carol
Christmas-Pantomime
Christmesse
Christmette
Christmonat
Christmond
Christnacht
Christolatrie
Christologie
christologisch
Christoph
Christophanie
Christopher
Christopher Street Day
Christophorus
Christozentrik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHRISTOGRAMM

Abendprogramm
Aktionsprogramm
Arbeitsprogramm
Autogramm
Bühnenprogramm
Computerprogramm
Filmprogramm
Hauptprogramm
Hilfsprogramm
Klimadiagramm
Lernprogramm
Milligramm
Radioprogramm
Sommerprogramm
Sparprogramm
Standardprogramm
Telegramm
Trainingsprogramm
Unterhaltungsprogramm
Veranstaltungsprogramm

Sinonimi e antonimi di Christogramm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHRISTOGRAMM»

Christogramm wörterbuch Grammatik Wörterbuch Christusmonogramm ΧΡ oder auch Konstantinisches Kreuz genannt früher nach Fisch häufigsten verwendete Symbol für Jesus Christus Besonders Spätantike weit verbreitet wird seit bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Christusmonogramm ΧΡ Konstantinisches Kreuz älter Duden christogramm Grammatik nachschlagen deutschen Sprache details veraltet Datum User Änderung Synonymfresser verlinkt Christus Erlöser Gottessohn assoziiert bedeutet fremdwörter http Chris gramm krı̣s ineinandergesetzten grch Anfangsbuchstaben Namens

Traduzione di Christogramm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHRISTOGRAMM

Conosci la traduzione di Christogramm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Christogramm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Christogramm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Christogram
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Christogram
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Christogram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Christogram
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Christogram
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Christogram
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Christogram
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Christogram
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

christogram
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Christogram
190 milioni di parlanti

tedesco

Christogramm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Christogram
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Christogram
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Christogram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Christogram
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Christogram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Christogram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Christogram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cristogramma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Christogram
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Christogram
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Christogram
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χριστόγραμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Christogram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Christo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kristogram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Christogramm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHRISTOGRAMM»

Il termine «Christogramm» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Christogramm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Christogramm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Christogramm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHRISTOGRAMM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Christogramm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Christogramm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Christogramm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHRISTOGRAMM»

Scopri l'uso di Christogramm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Christogramm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konstantin und Christus: die Verchristlichung der imperialen ...
Auf alle Fälle wurde die damals schon existierende theologische Deutung des Kreuzes als Siegeszeichen davon überlagert.52 Das Christogramm Es begegnet uns in der kaiserlichen Ikonographie erstmals ebenfalls auf dem Ticineser ...
Rudolf Leeb, 1992
2
Der Kaiser und sein Gott: das Christentum im Denken und in ...
Die zweite, jedoch nur auf Umwegen erschließbare Mçglichkeit, die fraglichen Worte im Laktanzmanuskript zu verstehen350, ist das Christogramm: das Monogramm des Titels Jesu, die Ligatur der ersten beiden Buchstaben des griechischen ...
Klaus Martin Girardet, 2010
3
Corpus inscriptionum medii aevi Helvetiae
8. FINGERRING. MIT. CHRISTOGRAMM. 4.-6. JH. YVERDON (VD), Musee d' Yverdon, Inv. 3128. - Taf. 6, Fig. 14-15. Im Jahre 1854 beim Bau einer Eisenbahnlinie im spätantik-frühmittelalterlichen Gräberfeld 'Pre de la Cure' an der östlichen ...
Christoph Jörg, Carl Pfaff, 1984
4
Der Kaiser als Sieger: Metamorphosen triumphaler Herrschaft ...
Das Medaillon legt nahe, dass das Christogramm anlässlich öffentlicher Feierlichkeiten zu Ehren des Herrschers als Zeichen charismatischer Sieghaftigkeit eingesetzt wurde. Ob es tatsächlich, wie das Bildprogramm nahelegt, an einem Helm ...
Johannes Wienand, 2012
5
Corpus Inscriptionum Medii Aevi Helvetiae
Musterung und Medaillons waren mit Niello (Schwarzsilbereinlage) ausgefüllt; Reste davon sind noch erhalten. Dazu R. LAUR-BELART, Ein frühchristliches Grab aus Basel, 62-65. Christogramm im Quadrat auf dem Bügelscheitel schwach ...
Wilfried Kettler, 1992
6
Kultur der Antike: transdisziplinäres Arbeiten in den ...
Aber auch dann ist es schwer auszumachen, denn die anderen Federn des Helmbusches mit ihrer sternförmigen Binnenzeichnung sind dem Christogramm zum Verwechseln ähnlich. Darüber hinaus wurde die ungewöhnliche Form des ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Dennis Pausch, Meike Rühl, 2011
7
Wörterbuch der Münzkunde
Christogramm. R. Christfesttaler s. Weihnachtstaler. Christiana religio ist eine Umschrift karolingischer Denare, die zuerst von Karl dem Großen nach seiner Kaiserkrönung 800, hauptsächlich in italienischen Münzstätten, in Florenz, Mantua, ...
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970
8
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch Des Instituts Fur ...
Auf dem zentralen Juwel des Diadems <Helenas> oder <Aelia Flacillas> erkennt man mit Mühe ein undeutliches Relief, in welchem Delbrueck ein Christogramm erkannte. Als zweite Plastik tritt ein Bronzegewicht in Form einer Kaiserin hervor  ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, Christel Meier, 2009
9
Kaiser, Träume und Visionen in Prinzipat und Spätantike
Das Christogramm als Symbol für den Christusnamen ist für die konstantinische Zeit alles andere als sicher belegt. Votazeichen oder ein mehrstrahliger Stem als Feldzeichen ließen sich später in die griechischen Buchstaben X, l und P ...
Gregor Weber, 2000
10
Gesundheit im Spiegel der Disziplinen, Epochen, Kulturen
Den Helm des Kaisers ziert ein Christogramm. Die Rückseite zeigt den Kaiser mit Tropaion, dem Siegesmal, auf einem Podest stehend, eine Ansprache an seine Soldaten haltend. Die Umschrift lautet: SALVS REI PUBLICAE (Wohlergehen ...
Dietrich H.W. Grönemeyer, Theo Kobusch, Heinz Schott, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHRISTOGRAMM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Christogramm nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Alzey gefundene römische Goldmünze Solidus wird ausgestellt
„Die Rückseite zeigt den Kaiser mit einem Feldzeichen, einem Christogramm und Victoria auf einem Globus.“ Das Feldzeichen und die Siegesgöttin auf der ... «Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Zwei Millionen Objekte: Das grosse Aufräumen dauert sechs Jahre
Bronzering mit Christogramm Dieser Bronzering wurde 1979 bei Ausgrabungen in Vindonissa gefunden. Er wurde inventarisiert, als nichts Besonderes taxiert ... «Aargauer Zeitung, ago 15»
3
Gruiten: Der Nikolausturm ist jetzt vollendet
Ergänzt werden die Symbole durch ein überlagerndes Christogramm, das überkreuzt geschriebene XP (Foto). 145 000 Euro waren für die Sanierung des Alten ... «RP ONLINE, mar 15»
4
So integriert waren die Juden in Germanien
... das Christentum zur privilegierten Religion im Imperium aufgestiegen war und es galt, sich vom Christogramm mit einer einheitlichen Symbolik abzugrenzen. «DIE WELT, mar 15»
5
Wenn der Wind verstummt
... in der entscheidenden Schlacht um die Herrschaft im römischen Westreich nur schlagen können, weil sein Feldzeichen mit dem Christogramm verziert war. «derStandard.at, mag 14»
6
Was Fundstücke über die Geschichte der Region sagen
Diese Münze des römischen Kaisers Flavius Magnus Magnentius (303-353) mit Christogramm ist der heimliche Star der neuen Ausstellung. Sie zeigt die ... «kreiszeitung.de, feb 14»
7
Die Reliquien des heiligen Petrus
Dazwischen immer wieder das Christogramm, das IS oder IHS für Ihsous und ein ganzes Sammelsurium frühchristlicher Codes, die erst ein Jahrzehnt später ... «Kath.Net, nov 13»
8
Zaubersprüche auf Bleitafeln entschlüsselt
Aber auch Weiheformeln wie "Im Zeichen des heiligen Kreuzes" und Kreuze als Symbole sowie kreisförmige Christogramm-Symbole sind vorhanden. «N24, feb 13»
9
Geheime Sprüche eingeritzt : Mit Bleiamuletten gegen das Böse
Aber auch Weiheformeln wie "Im Zeichen des heiligen Kreuzes" und Kreuze als Symbole sowie kreisförmige Christogramm-Symbole sind vorhanden. «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 13»
10
Kaiser Konstantin und die Schlacht an der Milvischen Brücke
... wobei das Rho das Chi durchkreuzte und das sogenannte Christogramm bildete, das der Kaiser später auch an seinem Helm getragen haben soll. «NZZ Online, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Christogramm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/christogramm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z