Scarica l'app
educalingo
Chronik

Significato di "Chronik" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHRONIK

mittelhochdeutsch krōnik < lateinisch chronica < griechisch chronikà , zu: chrónos = Zeit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHRONIK IN TEDESCO

[ˈkroːnɪk] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHRONIK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chronik è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHRONIK IN TEDESCO

cronaca

Una cronaca (dalla cronica greca antica al cronos, tempo) è una proto-rappresentazione storica che presenta gli eventi in ordine cronologico. Le cronache possono variare da liste di dati brevi e puro alle descrizioni dettagliate per eventi individuali annuali.

definizione di Chronik nel dizionario tedesco

cronologia storica in cui gli eventi sono registrati in ordine cronologico nella prima metà del IV secolo, divisi in seguito in due libri di opere storiche dell'Antico Testamento; Abbreviazione: Chr. Conto storico in cui gli eventi sono registrati in ordine cronologico Esempi: Una cronaca medievale La cronaca di una famiglia, la Guerra dei Trent'anni.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHRONIK

Adaptronik · Akustoelektronik · Bildchronik · Bilderchronik · Bordelektronik · Elektronik · Familienchronik · Mechatronik · Mikroelektronik · Molektronik · Molekularelektronik · Moletronik · Optoelektronik · Optronik · Quantenelektronik · Reimchronik · Stadtchronik · Thermotronik · Unterhaltungselektronik · Weltchronik

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHRONIK

Chromsäure · Chromverbindung · Chronika · chronikalisch · Chroniker · Chronikerin · Chronique scandaleuse · chronisch · Chronist · Chronistenpflicht · Chronistik · Chronistin · Chronizität · Chronobiologe · Chronobiologie · Chronobiologin · chronobiologisch · Chronodistichon · Chronograf · Chronografie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHRONIK

Architektonik · Avionik · Bionik · Diakonik · Diatonik · Fotonik · Geotektonik · Harmonik · Hedonik · Hydroponik · Kanonik · Lakonik · Mnemonik · Nukleonik · Pentatonik · Phonik · Plattentektonik · Sinfonik · Symphonik · Tektonik

Sinonimi e antonimi di Chronik sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHRONIK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Chronik» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHRONIK»

Chronik · Annalen · Geschichte · Geschichtswerk · Jahrbuch · chroniken · unterwelt · chronik · wiederherstellen · löschen · firefox · chrome · Eine · altgriechisch · chronika · biblia · chronos · Zeit‘ · eine · geschichtliche · Prosadarstellung · Ereignisse · zeitlicher · preußen · episode · januar · preußischer · Webangebot · Fernsehserie · Preußen · Rundfunk · Berlin · Brandenburg · Erstsendung · Dezember · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · mauer · fall · berliner · Seite · Bundeszentrale · politische · Bildung · enthält · Mauerbaus · werden · auch · Tageschroniken · Bilder · Töne · angeboten · seekrieg · württembergische · landesbibliothek · zusammen · Gerhard · Hümmelchen · Seekrieges · Herausgegeben · Bibliothek · Zeitgeschichte · Württembergische · Ergebnissen · öffentlich · rechtlichen · Rundfunkanstalten · Bundesrepublik · Deutschland · blickt · zurück · ihre · Geschichte · stadt · köln · cologneweb · gründung · gegenwart · berlin · Berlins · Altberliner · Pferdebahn · stark · gekürzt · vollständig · Maß · einer · Webseite · überschreiten · würde · Neckar · nachrichten · Nadel · Artistinnen · Verein · „Donum · Vitae ·

Traduzione di Chronik in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHRONIK

Conosci la traduzione di Chronik in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Chronik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chronik» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

编年史
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crónica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

timeline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इतिवृत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقائع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хроника
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crônica
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধারাবিবরণী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chronique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chronicle
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Chronik
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

年代記
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연대기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

babad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niên sử
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரலாற்றுக்கூறின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इतिहास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kronik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cronaca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kronika
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хроніка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cronică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρονικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroniek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krönika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kronikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chronik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHRONIK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chronik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chronik».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chronik

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CHRONIK»

Citazioni e frasi famose con la parola Chronik.
1
Dario Fo
Selbstverständlich ist jede Ähnlichkeit mit aktuellen Tagesereignissen gänzlich unbeabsichtigt; es ist ja bekannt, dass die Klassiker stets schamlos die Skandale und Persönlichkeiten der Chronik unserer Tage kopiert haben!
2
Fred Hoyle
Wir hatten festgestellt, dass es in der Chronik der Versteinerungen keine Zwischenformen gibt. Jetzt wissen wir auch, warum: vor allem deshalb, weil Zwischenformen nie existiert haben.
3
Michail Jewgrafowitsch Saltykow-Schtschedrin
Die Geschichte ist eine Chronik der Befreiung, eine Epopöe vom Triumph des Guten und der Vernunft über das Böse und die Unvernunft.
4
François-René de Chateaubriand
Die griechische Geschichte ist ein Gedicht. Die römische Geschichte ist ein Gemälde. Die derzeitige Geschichte ist eine Chronik.
5
Friedrich Hebbel
Du trägst ja selbst die Chronik im Gesicht.
6
William Shakespeare
Laßt die Schauspieler gut behandeln, denn sie sind der Spiegel und die abgekürzte Chronik des Zeitalters.
7
Manfred Hinrich
Geschichtsbuch, Chronik des Verbrechens.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Eine Chronik schreibt nur der, dem die Gegenwart wichtig ist.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Eine Chronik schreibt nur derjenige, dem die Gegenwart wichtig ist.

4 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHRONIK»

Scopri l'uso di Chronik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chronik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Husserl-Chronik: Denk- und Lebensweg Edmund Husserls
Ergebnis dieser Beschei dung ist die vorliegende Chronik. GewiB, Husserl ware selbst der befugteste interpres sui gewe sen. Doch was er unterm 20.
‎1977
2
Orb-Chronik
In seiner "Orb-Chronik" erzahlt Peter Georg Bremer anschaulich und detailliert die Geschichte seiner Heimatstadt Bad Orb von der wilhelminischen Epoche bis zur Nachkriegszeit.
Peter Georg Bremer, 2001
3
Die Chronik von Flechting: ein Dorfroman ; Text der ...
Mitte des 19.
Oskar Maria Graf, 2009
4
Die Stadt in Wilhelm Raabes "Chronik der Sperlingsgasse" im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Literarische Stadtdarstellung im 19. und 20.
Klaus Esterluß, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHRONIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chronik nel contesto delle seguenti notizie.
1
700 Jahre stecken in der Rohrbacher Chronik
Auch Antje Jäger, Andreas Müller, Michael Kienzler und Björn Linhard wurden für ihren Einsatz bei der Umsetzung der Chronik im vollen Festzelt geehrt. «SÜDKURIER Online, lug 16»
2
Kroatiens Problemfans: Eine Chronik der Skandale
Kroatische Problemfans sind am Freitag beim EM-Spiel gegen Tschechien (2:2) in Saint-Etienne nicht zum ersten Mal negativ aufgefallen. Wegen des ... «kicker, giu 16»
3
Die Chronik eines angekündigten Tobens
Schauplatz Marseille: Wie in Frankreich am Wochenende der Traum von einem friedlichen Fußball-Fest in die Brüche ging. Von Christoph Zöpfl aus Marseille, ... «nachrichten.at, giu 16»
4
300 Verhandlungstage: Die Chronik des NSU-Prozesses
Unser Autor war an fast allen Prozesstagen dabei. Ein Blick in seine Chronik. von Frank Jansen. Sie steht im Zentrum des Prozesses: Beate Zschäpe.Foto: dpa. «Tagesspiegel, mag 16»
5
Donaueschingen: Chronik der Feuerwehr erschienen
Seit Monaten laufen die Vorbereitungen, zu denen auch die Erstellung einer Chronik unter der Leitung von Ortshistoriker Ernst Zimmermann, Kommandant ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
6
Vom Renditeturbo zum Karrierekiller: Cum-Ex-Deals – Die Chronik
Viele Jahre lang machten Banken, Investoren und Berater mit Cum-Ex-Deals Milliardengeschäfte. Mehr als 100 Banken und viele Kunden haben sich mit ... «Handelsblatt, mar 16»
7
Verein „Münchner Blaulicht“ veröffentlicht die neue „Chronik der ...
Von Kollegen für Kollegen und Interessierte geschrieben, wird polizeihistorisches Insiderwissen neu und akkurat aufgearbeitet – eine neue Chronik der ... «münchen.tv, nov 15»
8
Flughafen BER – Eine Chronik des Scheiterns
Schon kurz nach der Wiedervereinigung entsteht die Idee für einen zentralen Berliner Flughafen. Er soll die vorhandenen Flughäfen in Tegel, Tempelhof und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
9
Chronik III: Deutsch-Rap-Sampler „Chronik III“ sitzt auf Charts-Thron
Denn mit voller Wucht stürmen sie die Rangliste: Wie GfK Entertainment ermittelt hat, übernimmt der Sampler „Chronik III“ von Selfmade Records das Zepter. «FOCUS Online, ott 15»
10
Selfmade Records - Chronik III
Im Wesentlichen jagt seit "Chronik II" eine Selfmade-Spitzenposition die nächste. Kein Wunder, dass für einen dritten Teil der Labelsampler-Reihe da offenbar ... «laut.de, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chronik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chronik>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT