Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chronisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHRONISCH

spätlateinisch chronicus = chronisch < lateinisch chronicus = zur Zeit gehörend, zeit- < griechisch chronikós = zeitlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHRONISCH IN TEDESCO

chronisch  [chro̲nisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHRONISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
chronisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHRONISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «chronisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

malattia

Krankheitsverlauf

Una malattia è descritta in base a vari criteri. Una certa malattia può essere diversa in pazienti diversi. Per esempio, Ad esempio dalle differenze nella virulenza di un agente patogeno, nella dose di un veleno, nello stato prevalente della salute e nello stato nutrizionale della persona malata, dello stato del sistema immunitario e dell'età del paziente. I fattori esterni (temperatura (onda di calore, onda fredda), umidità, polvere, bolle) possono anche influenzare il corso della malattia. Ein Krankheitsverlauf wird nach verschiedenen Kriterien beschrieben. Eine bestimmte Krankheit kann bei verschiedenen Patienten unterschiedlich verlaufen. Dies kann z. B. durch Unterschiede in der Virulenz eines Krankheitserregers, in der Dosis eines Gifts, im vorbestehenden Gesundheitszustand und Ernährungszustand der erkrankten Person, dem Zustand des Immunsystems und dem Alter des Patienten begründet sein. Auch äußere Faktoren (Temperatur (Hitzewelle, Kältewelle), Luftfeuchtigkeit, Staubbelastung, Zugluft) können Krankheitsverläufe beeinflussen.

definizione di chronisch nel dizionario tedesco

svilupparsi lentamente e durare a lungo, costantemente. uso lento e in via di sviluppo. sich langsam entwickelnd und lange dauernd dauernd, ständig. sich langsam entwickelnd und lange dauerndGebrauchMedizin.
Clicca per vedere la definizione originale di «chronisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHRONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
heinisch
he̲i̲nisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHRONISCH

chronikalisch
Chroniker
Chronikerin
Chronique scandaleuse
Chronist
Chronistenpflicht
Chronistik
Chronistin
Chronizität
Chronobiologe
Chronobiologie
Chronobiologin
chronobiologisch
Chronodistichon
Chronograf
Chronografie
chronografisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHRONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimi e antonimi di chronisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHRONISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «chronisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di chronisch

ANTONIMI DI «CHRONISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «chronisch» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di chronisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHRONISCH»

chronisch andauernd beständig dauernd endlos ewig fortdauernd fortgesetzt fortwährend hartnäckig kontinuierlich langwierig pausenlos permanent schleichend ständig stet stetig unaufhörlich ungebrochen ununterbrochen zäh akut chronische schmerzen nasennebenhöhlenentzündung bedeutet krank bedeutung krankheiten Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Chronisch doccheck flexikon griechisch chronos Zeit chronicus chronic langsam oder lange Hintergrund krankheit pflegewiki Fast aller Bundesbürger gelten stationären Bereich Kranke informierter Experte Literatur wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „chronisch Digitales Zuzahlungsbefreiung

Traduzione di chronisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHRONISCH

Conosci la traduzione di chronisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di chronisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chronisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

慢性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chronic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хронический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীর্ঘকালস্থায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chronique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kronik
190 milioni di parlanti

tedesco

chronisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慢性的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mãn tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாள்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीव्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kronik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cronico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chroniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хронічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cronic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρόνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chroniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kronisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kronisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chronisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHRONISCH»

Il termine «chronisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chronisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chronisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «chronisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHRONISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chronisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chronisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su chronisch

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CHRONISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola chronisch.
1
Martin Hohmann
Wer seine staatsbürgerlichen Pflichten erfüllt, fleißig arbeitet und Kinder großzieht, kann dafür in Deutschland kein Lob erwarten, im Gegenteil, er fühlt sich eher als der Dumme. Bei ihm nämlich kann der chronisch klamme Staat seine leeren Kassen auffüllen.
2
Robert Gates
Es ist klar geworden, dass Amerikas zivile Einrichtungen für Diplomatie und Entwicklung schon viel zu lange chronisch unterbesetzt und unterfinanziert sind – im Verhältnis zu dem, was wir für das Militär ausgeben, und, noch wichtiger, im Verhältnis zur Verantwortung und zu den Aufgaben unserer Nation in aller Welt.
3
Klaus Zankl
Das eigene Leid, gar chronisch, ist schwer zu ertragen. Das fremde Leid ist gar nicht zu ertragen.
4
Gregor Brand
Das Intelligenteste, was man machen kann, ist: schlafen. Meinte Cioran, der chronisch Schlaflose.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHRONISCH»

Scopri l'uso di chronisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chronisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen: Handbuch für Klinik ...
Die wichtigsten Verlaufsformen Chronisch entzündliche Darmerkrankungen mit Morbus Crohn und Colitis ulcerosa als den beiden wichtigsten Verlaufsformen gehören zu den Erkrankungen, deren Häufigkeit in den letzten Jahrzehnten immer mehr ...
Anton J. Kroesen, Bodo Klump, Robert Hoffmann, 2009
2
Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken
, Abstract: Vorwort Der Titel: Gruppenarbeit mit chronisch psychisch Kranken" liesse zu eine Buchreihe zu schreiben. Tatsachlich will ich mich aber auf einen Part des Themas beschranken.
Antje-Marianne Di Bella, 2007
3
Wohnraumsicherung bei chronisch psychisch kranken Menschen
Diese Projektarbeit beschäftigt sich intensiv mit dem Thema „Wohnraumsicherung bei chronisch psychisch kranken Menschen.“ Gemäß Ausgangssituation und Aufgabenstellung werden wir im Folgenden unseren gemeinsam erarbeiteten Fragebogen ...
Sarikaya Arzu, Sabine Zinke, Steffi Herrmann, 2005
4
Gesundheitsökonomische Aspekte der Versorgung chronisch ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
Dirk Holler, 2004
5
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen
Bereits zum dritten Mal traf sich in diesem Frühjahr eine Expertenrunde, um die aktuellen Standards sowie potenzielle neue Optionen in der Therapie der chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen zu diskutieren.
Axel Dignass, Jürgen Stein, 2002
6
Das Erleben Chronisch Erkrankter Menschen Im Mittelpunkt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,0, Hochschule Hannover (Abteilung Pflege und Gesundheit), Sprache: Deutsch, Abstract: Chronische Erkrankungen haben mittlerweile die ehemals das Krankheitsspektrum ...
Sandra Mehmecke, 2011
7
Wohnungslosigkeit und Alkoholabh„ngigkeit: Zur Situation ...
Wohnungslosigkeit und Alkoholkonsum hängen oft eng zusammen und beeinflussen sich gegenseitig.
Jens Puderbach, 2011
8
Die elektromyographische Diagnostik der ...
Die Läsion des Kapsel-Band-Apparates am oberen Sprunggelenk ist die häufigste Verletzung in der Sportmedizin [21, 24, 89].
Klaus Lipke, 2003
9
Ernahrungstherapie Bei Chronisch Entzundlichen Darmerkrankungen
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Morbus Crohn und Colitis ulcerosa sind die haufigsten chronisch entzundlichen Darmerkrankungen beim Menschen.
Sven-David Muller, 2013
10
Aufbau einer Gesprächsgruppe für chronisch psychisch Kranke ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem ...
Sylvena Voll, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHRONISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chronisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz: Nur nicht versteifen
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz trifft vor allem junge Leute. Die Kampagne „Zeig Rückgrat“ soll die Öffentlichkeit auf Erkrankung aufmerksam machen. «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
2
131.000 Südtiroler sind chronisch krank
Am Freitag wurde der Landesgesundheitsbericht vorgestellt. Dabei standen die demographische Entwicklung und die chronischen Krankheiten im Mittelpunkt. «Stol.it, lug 16»
3
Langer Tag des Darms: Fokus chronisch entzündliche ...
Langer Tag des Darms: Fokus chronisch entzündliche Darmerkrankungen (CED). Wien (OTS) - Am Samstag, den 11. Juni 2016 findet bereits zum zweiten Mal ... «APA OTS, giu 16»
4
Ist Embolos Knieverletzung chronisch?
Breel Embolo will nächste Woche wieder mit dem Nationalteam trainieren. Er ist vorsichtig optimistisch. Doch er spricht auch davon, dass seine Verletzung der ... «Telebasel, mag 16»
5
Aktionstag „Chronisch entzündliche Darmerkrankungen“: Neue ...
Morbus Crohn gehört zu den chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, deren Ursache unbekannt ist und die bislang weder durch Medikamente noch durch ... «Medizin-Aspekte, mag 16»
6
CED-Nurses: Fundierte Unterstützung beim Umgang mit chronisch ...
Wien (OTS) - Menschen mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) sind schwer belastet: Nicht nur durch die Krankheit selbst, sondern auch durch ... «APA OTS, mag 16»
7
Kindergesundheit in Österreich: 16 Prozent sind chronisch krank
16 Prozent geben an, chronisch krank zu sein, zeigt ein vom Gesundheitsministerium veröffentlichter Bericht. Vor allem die Diabetesrate steigt an. Als Ursache ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»
8
Telemedizin für chronisch Kranke
Die ersten 200 chronisch Kranken können mithilfe des selbst entwickelten und inzwischen zertifizierten Telemedizinsystems der Wiesbadener SVA jetzt zu ... «Wiesbadener Kurier, dic 15»
9
Verbraucher - Selbst entscheiden: Persönliches Budget für ...
Jena (dpa/tmn) - Chronisch Kranke oder Menschen mit Behinderungen brauchen oft täglich Hilfe. Hierfür können Betroffene einen eigenen Geldbetrag ... «Süddeutsche.de, set 15»
10
Gesundheit: Gesundheitssystem muss sich auf mehr chronisch ...
Allgemein betrachtet, geht es den Menschen in der Schweiz gesundheitlich gut. Aber das Gesundheitssystem muss sich auf immer mehr chronisch Erkrankte ... «BLICK.CH, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. chronisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chronisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z