Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dekapitation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEKAPITATION

lateinisch-mittellateinisch; »Enthauptung«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEKAPITATION IN TEDESCO

Dekapitation  [Dekapitatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEKAPITATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dekapitation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEKAPITATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dekapitation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dekapitation

decapitazione

Enthauptung

La decapitazione, la testa o la decapitazione è la violenta separazione della testa dal tronco, sia come atto attivo a scopo di esecuzione o come un infortunio accidentale. Die Enthauptung, das Köpfen oder die Dekapitation, ist die gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf, entweder als aktive Handlung zum Zwecke der Hinrichtung oder als Unfallverletzung.

definizione di Dekapitation nel dizionario tedesco

la vita della madre che salva la separazione della testa del bambino durante la nascita. das Leben der Mutter rettende Abtrennung des kindlichen Kopfes während der Geburt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dekapitation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEKAPITATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEKAPITATION

Dekalog
Dekameron
Dekameter
Dekan
Dekanat
Dekanei
Dekanin
Dekanter
dekantieren
dekapieren
dekapitieren
Dekapode
Dekapsulation
dekaptieren
Dekar
Dekare
dekartellieren
Dekartellisierung
Dekasyllabus
Dekateur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEKAPITATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Dekapitation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEKAPITATION»

Dekapitation wörterbuch dekapitation geburt maus Enthauptung Köpfen oder gewaltsame Abtrennung Kopfes Rumpf entweder aktive Handlung Zwecke Hinrichtung Unfallverletzung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Körper wurde aufgrund einer vorhergehenden ohne Kopf Artikel „Dekapitation Digitales Toeten versuchstieren Luxation Halswirbelsaeule durch schnelles kraeftiges Strecken Tieres Guillotine siehe auch Ratte Inhalation Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe universal lexikon deacademic historische Bildunterschrift verurteilter chinesischer Krimineller kniet über seinem

Traduzione di Dekapitation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEKAPITATION

Conosci la traduzione di Dekapitation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dekapitation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dekapitation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斩首
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decapitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decapitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कत्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع الرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обезглавливание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decapitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décapitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemenggalan leher
190 milioni di parlanti

tedesco

Dekapitation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刎頸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목 베기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decapitation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xử trảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைவெட்டப்பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिरच्छेद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynunu vurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decapitazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścięcie głowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обезголовлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decapitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκεφαλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onthoofding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekapitation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halshogging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dekapitation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEKAPITATION»

Il termine «Dekapitation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dekapitation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dekapitation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dekapitation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEKAPITATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dekapitation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dekapitation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dekapitation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEKAPITATION»

Scopri l'uso di Dekapitation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dekapitation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
Zerstückelnde. Operationen. I. Dekapitation. = operative Trennung des Kopfes vom Rumpf Indikation: verschleppte Querlage. Vorbedingung: 1. Mm maß möglichst handtellergroß sein, 2. Conj. vera nicht unter 6 cm, d. h. das Becken darf nicht ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973
2
Praktische Geburtshilfe: ein Lehrbuch für Studierende und Ärzte
Mm muß möglichst handtellergroß sein, 2. Vera nicht unter 6 cm. Scharfes Verfahren: 1. mit der großen Sieboldschen Schere, 2. mit Draht- oder Kettensäge. a Stumpfes Verfahren: Dekapitation mit dem Braunschen Schlüsselhaken. 1.
Willibald Pschyrembel, 1947
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Diese Betrachtung mit dem oben über die Gefährlichkeit der Dekapitation Gesagten verbunden, führt darauf hin, diese Operation bei der untern Extremität im allgemeinen zu verwerfen, sie aber bei der obern Extremität in passenden Fällen zu ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1833
4
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Deutlich wird dies bei einer Dekapitation als Verletzung mit momentanem Todeseintritt. Der Nachweis einer Blutaspiration nach Dekapitation beweist, dass (a) der Kreislauf und (b) die Atemmotorik bei Verletzungsentstehung intakt waren .
Burkhard Madea, 2006
5
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
B. jedes sich über die Grenzen operativer Thätigkeit hinaus erstreckende, vorzüglich jedes bedeutende allgemeine Leiden), auch insbesondere als Gegenanzeige der Dekapitation anzusehn ist, darf wohl kaum noch erwähnt werden.
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1833
6
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Diese Betrachtung mit dem oben über die Gefährlichkeit der Dekapitation Gesagten verbunden, führt darauf bin, diese Operation bei der untern Extremität im allgemeinen zu verwerfen, sie aber bei der obern Extremität in passenden Fällen zu ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1833
7
Grundriss zum studium der geburtshilfe
Ist der Hals der Frucht zu erreichen, so wird man stets die leichtere Dekapitation der langwierigen Exenteration vorziehen. Zur Ausführung der Dekapitation gibt es verschiedene Verfahren: Bei tiefstehendem und gut zugänglichem Halse ist es ...
Ernst Bumm
8
Lehrbuch der Physiologie für Vorlesungen und zum ...
B. Kaninhen kann man unmittelbar nah der Dekapitation am verlängerten Mark und Rückenmark noh Reizungen anwenden und Zuckungen in den Extremitäten u. f. w. hervorrufen. wenige Augenblicke nahher aber niht mehr. - 2 Vergl. h, 266,  ...
Rudolph I Wagner, 1843
9
Europa-Philosophie
Der phallischen Logik will Derrida eine andere Logik entgegensetzen, die er aber von der „Logik des Anti-Kaps oder der Dekapitation“ abgrenzt. Gesucht wird ein „Verhältnis zum anderen, das nicht länger der Form, dem Zeichen oder der ...
Werner Stegmaier, 2000
10
Grundriss zum Studium der Geburtsh?lfe
Ist der Hals der Frucht zu erreichen, so wird man die einfachere Dekapitation der lang“ wierigen Exenteration vorziehen. Zur Ausfühnmg der Dekapitation gibt es verschiedene Verfahren: Bei tiefstehendem und gut zugänglichem Halse ist es ...
Ernst Bumm

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEKAPITATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dekapitation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schönberger Kirche: Sankt Alban – kopfloser Heiliger
Sigehard, ein weiterer Mönch des Klosters, erstellte auf Basis des Gozwin-Textes eine weitere Lebensbeschreibung des Heiligen, in der dessen Dekapitation ... «Taunus Zeitung, lug 16»
2
Ein Forscher über Tierversuche: "Ich verwende 20 bis 30 Mäuse an ...
Per Dekapitation – sie werden geköpft. Eine Gewebeprobe, daraus die Analyse, ob das benötigte Gen oder die Gen-Kombination vorhanden ist, per Computer ... «Abendzeitung München, ott 15»
3
Biomedizinisches Zentrum in Großhadern: Leben und sterben - für ...
Auch Dekapitation ginge: Köpfen. So etwas kann einen Menschen eigentlich nicht unberührt lassen, selbst wenn er Tierversuche für notwendig hält. Darüber ... «Abendzeitung München, set 15»
4
Der Steuerflüchtling ist der beste Flüchtling
Lästige Pflicht, aber so ist es halt, dieses Volk der Ungläubigen, sie wollen sich wenigstens kultiviert wähnen auf dem Weg zur Dekapitation. Don Alphonso sagt: «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
5
Lieben und Glauben in Westeros – GAME OF THRONES: HIGH ...
Dekapitation ist in GAME OF THRONES zu einer erprobten Standardsituation geworden. Dabei ist sie oft eine Prüfstelle für den ausführenden Charakter: Gleich ... «Negativ, apr 15»
6
REPORTMinarette, aufgetürmt aus geköpften Christen - Seite 2
Der Prophet selbst soll die Dekapitation empfohlen haben, um Gegner zu demoralisieren. Sein wichtigster General, Chalid ibn al-Walid, nannte sich das ... «FOCUS Online, ott 14»
7
Suizid: Kopflos in Köln
Die fachgerechte Dekapitation mittels Motorsäge freilich war noch niemandem so recht gelungen. Der Weltpremiere gingen monatelange Planungen voraus. «FOCUS Online, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dekapitation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dekapitation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z