Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Denotation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DENOTATION IN TEDESCO

Denotation  [Denotatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENOTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Denotation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DENOTATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Denotation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

denotazione

Denotation

La denotazione è un'espressione ambigua della semantica. Da un lato, significa un significato neutrale e quindi per il nucleo sostanziale di una parola. La contraddizione è la connotazione. Il significato base sovrappone ogni significato laterale soggettivo, emotivo e associativo. D'altra parte, la denotazione è il termine nel senso di un riferimento estensivo. Il contrasto è il riferimento intensivo. Denotation ist ein mehrdeutiger Ausdruck der Semantik. Er steht einerseits für eine neutrale Bedeutung und damit für den inhaltlichen Kern eines Wortes. Gegensatz ist die Konnotation. Die Grundbedeutung überlagert jede subjektive, emotionale und assoziative Nebenbedeutung. Zum anderen ist Denotation die Bezeichnung im Sinne einer extensionalen Bezugnahme. Gegensatz ist die intensionale Bezugnahme.

definizione di Denotation nel dizionario tedesco

Ampia, portata di un termine che indica il significato della parola che indica la relazione formale tra il segno e l'oggetto o lo stato di cose designato nella realtà extralinguistica. Weite, Umfang eines Begriffs auf den mit dem Wort gemeinten Gegenstand hinweisende Bedeutung formale Beziehung zwischen dem Zeichen und dem bezeichneten Gegenstand oder Sachverhalt in der außersprachlichen Wirklichkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Denotation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DENOTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DENOTATION

Dennis
dennoch
Denobilitation
denobilitieren
Denomination
Denominativ
Denominativum
denominieren
Denominierung
Denotat
denotativ
Denotator
Dens
denselben
Densimeter
Densität
Densitometer
Densitometrie
Densograf
Densometer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DENOTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Denotation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DENOTATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Denotation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Denotation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DENOTATION»

Denotation Konnotation denotation exemplifikation connotation konnotation assoziation duden hoffnung beispiel mehrdeutiger Ausdruck Semantik steht einerseits für eine neutrale Bedeutung damit inhaltlichen Kern eines Wortes Gegensatz Grundbedeutung überlagert jede subjektive emotionale assoziative bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Soll solche Besonderheiten hingewiesen werden unterscheidet zwischen Bedeutung eigentlichen Sinn mediamanual Diese bezeichnete Zeichens wird vielen Leuten geteilt gebräuchlichste Zeichen können gabler wirtschaftslexikon unmittelbar einem Objekt verbundene Merkmale Farbe Geruch Vordergrund Sachbedeutung Begriffe Konotation deutlich Unter versteht Wortes engeren also Hauptbedeutung Herz muskuläres Hohlorgan define explicit direct meaning meanings word expression distinguished from ideas associated with suggested Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch merriam webster Merriam Webster audio pronunciations Word games Referenz glossar Modi nennt Bezugnahmerelation Symbol defined yourdictionary referring something using symbol sign special reference words example that oxford dictionaries British World Oxford

Traduzione di Denotation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENOTATION

Conosci la traduzione di Denotation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Denotation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Denotation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

外延
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

denotación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

denotation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिदायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معنى دلالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обозначение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

denotação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিহ্নিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dénotation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

denotasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Denotation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デノテーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명시 적 의미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

denotation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùng theo nghĩa rộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

denotation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

denotation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

denotazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oznaczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позначення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

însemnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

denotasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

denotation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

denotation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Denotation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENOTATION»

Il termine «Denotation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Denotation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Denotation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Denotation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENOTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Denotation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Denotation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Denotation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DENOTATION»

Scopri l'uso di Denotation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Denotation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semantik: eine Einführung
deskriptive Bedeutung: ein Konzept determiniert^ /^Denotation: eine Kategorie. Abbildung 2.2 Das semiotische Dreieck für Inhaltswörter solche, die wir uns gar nicht vorstellen können, weil sie erst noch erfunden werden müssten.
Sebastian Löbner, 2003
2
Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...
Der Unterschied zwischen Denotation und Konnotation ist daher fließend, denn als Denotation kann jede Konnotation der gesamten Bedeutungskette von Konnotationen, von der die weitere Überlagerung des Denotats und Bildung anderer ...
Igor Panasiuk, 2005
3
Gesalbter und König: Titel und Konzeptionen der königlichen ...
Eine wissenschaftlich exakte Beschreibung der Denotation eines Lexems ist letztlich kaum möglich; wichtig erscheint die Rolle oder Funktion von Objekten, Prozessen, Aktivitäten und Ereignissen im Leben und in der Kultur einer Gesellschaft, ...
Stefan Schreiber, 2000
4
Rhetoric and stylistics:
Für die Stilistik und Rhetorik spielt die Polarität von Denotation vs. Konnotation insofern eine besondere Rolle, als bei der Textgestaltung die mit Konnotationen „ behaftete“ Lexik zu beachten ist. In der Polarität Denotation vs. Konnotation wird  ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
5
Sprache und Sprachen
Ubers.]) (Logik) 4.2.3.1 Denotation (Sprachphilosophie) 5.3.2.3 'Denotation' und ' Denotat(um)' (Semantik) 10.1.5 Denotation und Konnotation (assoziative Bedeutung) (Semiotik) 3.1.5.3.7 Denotation und Konnotation (J.St. Mill) (Logik) 4.2.3.1 ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
6
Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...
In der strukturalistischen Tradition wurde zur Bezeichnung dieser wesentlichen Bedeutungsmerkmale der Terminus Denotation geprägt (vgl. Abschnitt I. 1.1.1), formalsemantische Arbeiten betrachten alle die Bedeutungsbestandteile als ...
Christiane Hümmer, 2009
7
Fiktion, Fiktivität, Fiktionalität: Analysen zur Fiktion in ...
132 So entsteht Exemplifikation durch eine Art Umkehrung der Richtung der Bezugnahme gegenüber der Denotation. Exemplification [...] far from being a variety of denotation, runs in the opposite di- rection, not from label to what the label ...
Frank Zipfel, 2001
8
Die Semantik der metaphorischen Welt: in Bezug auf die ...
Denotation, Konnotation und Referenz Kittays Theorie der Metapher, die sich im Rahmen der "relational theory of meaning" (Relationsbedeutungstheorie) mit der Frage der metaphorischen Bedeutung umfassend auseinandersetzt, schreibt ...
Paul Kallan, 2009
9
Nachgelassene Schriften und Wissenschaftlicher Briefwechsel ...
Consequently '24=42' and '4.4=4=' have the same denotation. Hence we see that equality of thought does not follow from equality of denotation. If we say: 'the evening-star is a planet whose period of revolution is less than that of the earth,' ...
Gottfried Gabriel, Gottlob Frege, 2013
10
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Zeichenstruktur: Denotation, Konnotation, Metasprache Auch wenn R. Barthes, der wesentlich zur Verbreitung dieses Modells beigetragen hat, in seinen späteren Arbeiten (wie 1 970 in S/Z) die Denotation nicht an den Anfang, sondern an ...
Harald Burger, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENOTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Denotation nel contesto delle seguenti notizie.
1
German police confirm denotation of suitcase near migrants centre ...
German police have confirmed that they detonated a suitcase around 200 metres (220 yards) from a reception centre for migrants in a town close to Nuremberg ... «Irish Independent, lug 16»
2
Millions approved for CDF projects - Members seek clarification for ...
Millions approved for CDF projects - Members seek clarification for disaster-mitigation denotation. Published:Thursday | June 30, 2016 | 12:00 AMErica Virtue. «Jamaica Gleaner, giu 16»
3
Ten Things That Black Men Need to Stop Doing in 2016.
... someone else defined us as, what we are not and what has a negative dictionary denotation in society. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, giu 16»
4
New Ideas for Our Black Church Outreach.
... white to set up a contrast and to attach negative images and denotations to you based on a lie about color. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, mag 16»
5
Reframing the Death of Art: CHRIS CAMPANIONI with Giancarlo ...
... pay-off—the upshot of an instant-gratification culture—which is why many articles and essays have a “time it takes to read this” denotation alongside the title or ... «Brooklyn Rail, mag 16»
6
A videogame that's also a poem about someone else's dreams
Hamilton's definition of poetry also says that maybe “poetry involves a greater degree of connotation over denotation, or some less specific lack of utility, ... «Kill Screen, mag 16»
7
Black-on-Black Coalescence – Part Two.
... white to set up a contrast and to attach negative images and denotations to you based on a lie about color. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, apr 16»
8
Why Wording Matters: Budget, Spending Plan Or Savings Strategy?
Particularly when words and phrasings have come to carry sentiments beyond the denotation of the situation. For example, “budgeting” has been overused to ... «Benzinga, apr 16»
9
Famous last words of democracy in decline
Failure cares nothing for denotation. And it brings with it connotations that can be all-consuming — "the other" and "the enemy" being two of the most dangerous ... «BDlive, apr 16»
10
Slaves Be Gone: You Are Your Solution.
... someone else defined us as, what we are not and what has a negative dictionary denotation in society. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Denotation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/denotation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z