Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diensthabend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIENSTHABEND IN TEDESCO

diensthabend  [di̲e̲nsthabend, Di̲e̲nst habend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTHABEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
diensthabend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIENSTHABEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «diensthabend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diensthabend nel dizionario tedesco

Fornire il servizio, assegnato al servizio. den Dienst versehend, zum Dienst eingeteilt.

Clicca per vedere la definizione originale di «diensthabend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTHABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTHABEND

dienstleistend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTHABEND

Diskussionsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Sinonimi e antonimi di diensthabend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTHABEND»

diensthabend Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste dienst habend Dienst Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Diensthabend kurztutorial Info Hier erfahren Wortverbindung korrekt schreiben Dict für dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS Gegenteil woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort schreibt wissen bend auch Steig befindlich ausübend Beamte Offizier deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di diensthabend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIENSTHABEND

Conosci la traduzione di diensthabend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di diensthabend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diensthabend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

值班
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de servicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

on-duty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऑन-ड्यूटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على واجب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

при исполнении служебных обязанностей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em serviço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন-দায়িত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en service
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang bertugas
190 milioni di parlanti

tedesco

diensthabend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オンデューティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

온 듀티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing-tugas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

về nhiệm vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீது கடமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर कर्तव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

-Görev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in servizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na służbie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

при виконанні службових обов´язків
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de serviciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εν υπηρεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aan diens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jour
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjenestegjør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diensthabend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTHABEND»

Il termine «diensthabend» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diensthabend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diensthabend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «diensthabend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIENSTHABEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diensthabend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diensthabend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su diensthabend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTHABEND»

Scopri l'uso di diensthabend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diensthabend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
fiSlW ( = diensthabend) Ä diensteifrig/ dienst beflissen/dienstfertig/dienstbar/ dienst bereit/diensttauglich/dienstfähig/diensthabend/diensttuend/dienstlich/ dienlich Differenz / , en ®H»J,^^( = Unterschied) Meinungsverschiedenheit ) ^ ...
吳永年, 1996
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Dienst diensthabend der Diensthabende Dienstag abend/ Dienstagabend am Dienstag am Dienstagabend; abend / Dienstag- jeden Dienstagabend abend dienstagabends / dienstagabends / dienstags abends dienstags abends Brust dicht ...
‎2003
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Dienstgesuch , das. pràjiymas ßlüzbos (od. uredo, ei. i. eines Amtes), er hat ein D . an die Behörde gerichtet , jifaï maídos grömiata wyriaulVoei nuraße tiredo pra- ßydame. diensthabend , dienst tliuend, ßlüzba türis. kufs ßlüzba atliekt.
Friedrich Kurschat, 1870
4
Die sogenannte Rechtschreibreform
Duden wirbt schon auf der Rückseite des Einbanddeckels mit der Neuschreibung Dienst habend, während Bertelsmann diensthabend und nur dies verzeichnet. Duden führt weiterhin die Substantivierung der Diensthabende an und verweist ...
Theodor Ickler
5
ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik
Da er aber nur die Getrenntschreibung findet, muss er annehmen, dass diese nun die einzig zulässige Form ist. Tabelle 5 Abschließend noch zwei besonders verwirrende Beispiele: Dienst habend I diensthabend; Dienst tuend I diensttuend.
6
Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...
Stellt man auf den Dienst ab, könnte der Einzelne auch für Handlungen privater Natur Immunität beanspruchen, solange er formal diensthabend war. Ein solches Vorgehen hat den Vorteil einer klaren Abgrenzung zu nicht hoheitlichem, ...
Arlett Rassel, 2010
7
Regelungsgewalt
Ebenso gehört zur Substantivierung zusammengesetzter Adjektive ( Leidtragender, Diensthabenden selbstverständlich eine ebenso zusammengesetzte Grundform (leidtragend, diensthabend). - Wenn es blutbildend, krebserregend ...
Theodor Ickler
8
Deutsches Aussprachewörterbuch
... Dienstag dimstaek; -e »targa l)ienStauszcichnungmeist)'dimet"austsaiçnuxg || diensther dimetban- |' diensthabend dimsthmbant, —-е —1)ЭЩ1Э |I dienstlich dienstliç || dienstiauglieh 'dhnst'tauklxç 'I dien stunfähig'dimst' 'en_fenç1 — e ige,  ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
9
Sammlungen zur nähern Kunde des Vaterlands in historischer, ...
1 Ottig Garsten für Holz, z Tonnen Diensthabend 1 Dragh Habern und 20 Ever. Andres Sörenßen , 1 Bundengut. Säet 19 Tonnen Garsten, berget 6« Fuder Heu, gräfet 15 Beeste, 4 Pferde, gibt jährlich 1 Schwein 1 > Für ; Beest zu füttern .
Niels Nikolaus Falck, 1821
10
Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...
mit anderen verbalen Präfixen+t: entmenscht, vertiert - mit d: explizite Ableitungen aus einer verbalen Wortgruppe: hilfebringend, diensthabend, gastgebend Diese Bildungen nach dem Muster der Partizipien können auch aus einer ...
Mallo Dorado, Almudena

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTHABEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diensthabend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was soll nur aus der deutschen Sprache werden?«
Sie verunglücken. Der Sohn wird schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert und muss notoperiert werden. Der diensthabende Arzt eilt in den OP, tritt an den ... «neues deutschland, ago 16»
2
Parthebad Taucha hofft auf 30 000 Besucher
„Zum Glück ist der Sommer nochmal zurückgekommen“, freute sich Karsten Böhm, der diensthabende Schwimmmeister vom vergangenen Wochenende im ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
3
Trotz Notruf keine schnelle ärztliche Hilfe
Dem diensthabenden Mitarbeiter dort schildert sie die Situation. Was danach geschah, macht sie immer noch wütend. "Der Mitarbeiter fragte nur, ob mein Mann ... «Freie Presse, lug 16»
4
Zugunglück - Fahrdienstleiter von Bad Aibling drohen bis zu fünf ...
Nach dem Zugunglück von Bad Aibling wird dem diensthabenden Fahrdienstleiter der Prozess gemacht. Die Staatsanwaltschaft hat Anklage gegen ihn erhoben ... «Süddeutsche.de, lug 16»
5
Rund 100 Anzeigen zu Telefonterror
Dabei sollte die diensthabende Apotheke auch telefonisch erreichbar sein. „In dieser besonderen Konstellation sind jedoch Situationen vorstellbar, in denen ... «sz-online, lug 16»
6
Telefonterror: Fangschaltung für Apotheker
Bis zu 30-mal hintereinander blockiert „Herr Schmölzer“ mit seinen Anrufen die Telefonleitung der diensthabenden Apotheker. Leidtragende könnten dadurch ... «APOTHEKE ADHOC, lug 16»
7
Arzthaftung: Fehlerhafte Behandlung unter der Geburt führt zu Tod ...
Weitere 45 Minuten später kam die diensthabende Ärztin und untersuchte die Klägerin zu Ziff. 2. gynäkologisch und stellte den Blasensprung fest. Um 10 Uhr ... «anwalt.de, lug 16»
8
Ungewöhnliche Aktion: Häftlinge brechen aus – um einen Wärter zu ...
... in der mehrere Häftlinge untergebracht werden, wenn keine Einzelzellen frei sind, erlitt der diensthabende Wärter plötzlich einen Herzinfarkt und sackte in ... «DIE WELT, lug 16»
9
POL-UL: (GP) Rechberghausen - Ohne Führerschein unterwegs
Ulm (ots) - Ohne gültigen Führerschein wurde am Diensthabend ein 39-jähriger Mercedes-Lenker beobachtet, wie er in der Horbenstraße einparkte. Der Mann ... «Presseportal.de, giu 16»
10
Tschernobyl vor 30 Jahren: Als die Wolke kam
Als die radioaktive Wolke nach Freiburg kommt, sieht er sie als Erster: Der Diensthabende in der Messstation auf dem Schauinsland. "Am 30. April hat's ... «Badische Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. diensthabend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diensthabend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z