Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dispersionsfarbe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISPERSIONSFARBE IN TEDESCO

Dispersionsfarbe  [Dispersio̲nsfarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPERSIONSFARBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dispersionsfarbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPERSIONSFARBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dispersionsfarbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dispersionsfarbe

idropittura

Dispersionsfarbe

Le vernici disperse sono rivestimenti viscosi che consistono in una dispersione chimica di riempitivi, leganti e solventi, pigmenti e additivi. In questo senso generale, la maggior parte delle vernici liquide sono dispersioni. Questo è generalmente inteso come il colore ordinario della parete, come può essere acquistato in modo pallettizzato in ogni negozio di ferramenta. Tuttavia, è solitamente vernici acriliche o sintetiche di dispersione della resina. Ci sono anche prodotti simili sul mercato, che invece di ingredienti contenenti oli sintetici e minerali utilizzano principalmente oli vegetali e sono designati come vernici naturali di dispersione. Als Dispersionsfarben bezeichnet man zähflüssige Anstriche, die aus einer chemischen Dispersion aus Füllstoffen, Binde- und Lösungsmitteln, Pigmenten und Zusatzstoffen bestehen. In diesem allgemeinen Sinn handelt es sich bei der Mehrzahl der flüssigen Anstriche um Dispersionen. Umgangssprachlich ist damit handelsübliche Wandfarbe gemeint, wie sie palettenweise in jedem Baumarkt zu kaufen ist. Meist sind es allerdings Acryl- oder Kunstharzdispersionsanstriche. Daneben gibt es auf dem Markt noch ähnlich aufgebaute Produkte, die statt synthetischen und mineralölhaltigen Zutaten vor allem Pflanzenöle verwenden und als Naturdispersionsfarben bezeichnet werden.

definizione di Dispersionsfarbe nel dizionario tedesco

vernice fatta da un legante a base di materie plastiche e pigmenti. aus einem Binder auf Basis von Kunststoffen und Pigmenten hergestellte Farbe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dispersionsfarbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISPERSIONSFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Modefarbe
Mo̲defarbe [ˈmoːdəfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISPERSIONSFARBE

Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung
Dispergator
Dispergens
dispergieren
Dispermie
dispers
Dispersant
Dispersion
Dispersionsprisma
Dispersität
Dispersoid
Dispersum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISPERSIONSFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Sinonimi e antonimi di Dispersionsfarbe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISPERSIONSFARBE»

Dispersionsfarbe dispersionsfarbe entsorgen entfernen atmungsaktiv haltbarkeit sprühen test verdünnen eigenschaften Dispersionsfarben bezeichnet zähflüssige Anstriche einer chemischen Dispersion Füllstoffen Binde Lösungsmitteln Pigmenten Zusatzstoffen bestehen diesem allgemeinen Sinn handelt sich Mehrzahl Unterschiede latexfarbe herkunft Dispersionsfarben Innenraum häufigsten verwendeten Wandfarben dickschichtiger weisen dadurch meist besseres anwendung helpster preisvergleich dispersionsfarben preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Tipps arten kosten verwendung maler auswählen richtig verarbeiten alle Infos Thema Kontakte Malerfachbetrieben finden hier Maler Alpina

Traduzione di Dispersionsfarbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPERSIONSFARBE

Conosci la traduzione di Dispersionsfarbe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dispersionsfarbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dispersionsfarbe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乳胶漆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pintura de emulsión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emulsion paint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पायस रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستحلب الطلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водоэмульсионная краска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pintura de emulsão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইমালসনের রং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Peinture en émulsion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cat emulsi
190 milioni di parlanti

tedesco

Dispersionsfarbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エマルション塗料
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에멀젼 페인트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paint emulsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơn nhũ tương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழம்பு பெயிண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण पेंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emülsiyon boya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idropittura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farba emulsyjna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водоемульсійна фарба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vopsea emulsie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλαστικό χρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emulsie verf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emulsionsfärg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emulsjonsmaling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dispersionsfarbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPERSIONSFARBE»

Il termine «Dispersionsfarbe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dispersionsfarbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dispersionsfarbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dispersionsfarbe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPERSIONSFARBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dispersionsfarbe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dispersionsfarbe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dispersionsfarbe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISPERSIONSFARBE»

Scopri l'uso di Dispersionsfarbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dispersionsfarbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Neben Titandioxid als Weißpigment enthalten Dispersionsfarben (Tabelle III-2.5) größere Mengen an (billigeren) Füllstoffen, deren Anteil einen entscheidenden Einfluss auf den Preis der Dispersionsfarbe hat. Üblicherweise werden farblose ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
2
Konservierung von Dispersionsfarben: Wirkstoffe - Wirkung - ...
Demnach kann der Emissionsfaktor für Formaldehyd aus einer Dispersionsfarbe ausreichend genau mit der FLEC bestimmt werden. 4.4 Bestimmung der Formaldehydkonzentration in der Dispersionsfarbe Nach dem Henry'schen Gesetz ist ...
‎1998
3
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Bild 9.27: aufbau eines Dispersionsfarben-anstrichsystems: Falsch und richtig Billig-Dispersionsfarbe Geringer Preis der Dispersionsfarbe Vorübergehend oder scheinbar Kosteneinsparung Meist geringe Deckfähigkeit erfordert einen dicken  ...
Kurt Schönburg, 2009
4
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
Bauteilaufbau Lehm Alternative 1 Alternative 2 (einfach) Lehmfarbputz dünnlagig aufGrundierung 19,00-24,00 €/m2 Kunstharzrollputzdünnlagig aufGrundierung 16,50-19,50 €/m2 Glasfasertapete +2Anstriche Dispersionsfarbe 11,00 -15,50 ...
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014
5
Farbmitteltechnik: Dispergierung, Färben, Rub-Out-Test, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
I Alter, noch haftfester, stellenweise beschädigter Emulsionsfarbenanstrich Schadstellen mit Emulsions- oder Dispersionsfarbe vorflecken. Ein gut deckender Anstrich, z. B., wenn zwischen dem Alt- und Neuanstrich kein starker Farbton- oder ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
7
Beschichtungsstoffe
DIN 55945 (1999-07-00) Kunststoff dispersionsfarbe siehe Dispersionsfarbe E DIN 55649 (1998-10-00) Kunststoff dispersionsfarbe siehe Dispersionsfarbe DIN EN 971-1 (1996-09-00) Kunststoffdispersionsfarbe siehe Dispersionsfarbe DIN ...
‎2001
8
Nachhaltiges Bauen: Zukunftsfähige Konzepte für Planer und ...
Tabelle 3: Varianten verschiedener Brüstungskonstruktionen Variante Dämmschicht Tragschicht Innenputz 1 (entspricht Ausführung) WDVS mit 120 mm MW, mineralischer Oberputz 200 mm Ortbeton Gipsputz, einlagig mit Dispersionsfarbe 2 ...
‎2011
9
Mauerwerk-Kalender 2011
3 Kalksandstein WDVS mit 120 mm MW, mineralischer Oberputz 175 mm KS Gipsputz, einlagig mit Dispersionsfarbe 4 Mauerziegel WDVS mit 80 mm MW, 240 mm HLz Gipsputz, einlagig II Verzeichnis der allgemeinen bauaufsichtlichen  ...
Wolfram Jäger, 2011
10
Biozide in Bautenbeschichtungen
Farbe Farbe Thiram [%] BCM [%] DMCU VdL06 Pilztest ' VdL07 Aigentest □ Nr. [ %] 49 Fassadenfüllfarbe Basis Styrolacrylat - 0,4 2 1 53 Dispersionsfarbe innen u .außen Basis Reinacrylat - 0,4 2 1 55 Fassadenfüllfarbe Basis Styrolacrylat ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPERSIONSFARBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dispersionsfarbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Farbe & Lacke
Dispersionsfarbe ist ein Multitalent, das Handwerker wie Heimwerker schätzen. Der wohl beliebteste Anstrich hält auf fast jedem Untergrund und hinterlässt ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, giu 16»
2
Farbattacke auf Pelzgeschäft
Ein wohl ebenfalls gegen die Scheiben geworfenes Glas, welches mit roter Dispersionsfarbe gefüllt war, durchschlug die Fenster jedoch nicht und zerbrach auf ... «Würzburg erleben, giu 16»
3
Welche Wandfarben gibt es?
Dispersionsfarbe bedeutet auf Deutsch Ausbreitung bzw. Streuung der Farbe. Dies heißt, dass aus Bindemitteln, Pigmentstoffen und sonstigen Bestandteilen ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, giu 16»
4
Schädliche Raumluft: Gift liegt in der Büroluft
20 Bilder Wand- und Dispersionsfarben sind zähflüssige Anstrichstoffe, die Anti-Schimmel-, Löse- und Konservierungsmittel enthalten. Auch die organischen ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
5
Hochwertige Wandfarben unter der Lupe
Heute gibt es Baumärkte, Dispersionsfarben und Colour-Trends. Der wahre Farb-Enthusiast aber greift zum Besonderen und gerät nahezu ins Schwärmen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
6
Billig, billiger, am billigsten – Kinderarbeit und Umweltverstöße
In erster Linie gefährlich sind so-genannte Dispersionsfarben, die bei Kontakt mit der Haut Allergien auslösen können. Zudem können Farbstoffe in Kleidung ... «Doro Schreier, set 15»
7
Mikroskopische Struktur beeinflusst makroskopische Eigenschaften ...
Industriell werden sie unter anderem für Lebensmittelzubereitungen, Kosmetika und Dispersionsfarben oder bei der Erdölförderung genutzt und sorgen für die ... «ANALYTIK NEWS, ago 15»
8
A 5 bei Walldorf: 100 Liter Dispersionsfarbe bei Unfall ausgelaufen ...
Bei dem Unfall flossen etwa 100 Liter Dispersionsfarbe aus dem VW-Transporter auf die Fahrbahn. Wegen Reinigungsarbeiten sind die beiden Fahrspuren laut ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 15»
9
Immobilien: Gips vor dem Streichen mit Tiefengrund behandeln
Folglich zieht Dispersionsfarbe unregelmäßig ein. Der Anstrich wirkt fleckig. Tapetenkleister geht hingegen mit der Wand eine so feste Verbindung ein, dass ... «FOCUS Online, apr 15»
10
Sigmar Polke im Museum Ludwig - Dieser heilige Unernst
Dispersionsfarbe auf Leinwand. Foto: Archiv der Sammlung Froehlich/Estate of Sigmar Polke/VG Bild-Kunst Bonn (2015). Kunst ist ein Experiment mit offenem ... «Frankfurter Rundschau, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispersionsfarbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dispersionsfarbe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z