Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dispensation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPENSATION

lateinisch dispensatio = genaue Einteilung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPENSATION IN TEDESCO

Dispensation  [Dispensatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPENSATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dispensation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPENSATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dispensation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dispensation nel dizionario tedesco

Erogazione. Dispensierung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dispensation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISPENSATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISPENSATION

Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung
Dispergator
Dispergens
dispergieren
Dispermie
dispers
Dispersant
Dispersion
Dispersionsfarbe
Dispersionsprisma
Dispersität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISPENSATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Dispensation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPENSATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dispensation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dispensation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISPENSATION»

Dispensation Befreiung Entbindung Erlass dispensation zivilschutz unterricht bedeutung vorlage schule kanton zürich wiki duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Englischer Artikel „dispensation Merriam Webster Englisches Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference kostenlosen Weitere divine What seven dispensations gotquestions first called Innocence Genesis This covered period Adam define certain order system arrangement administration management Theology ordering affairs world appointment merriam webster permission break official promise have made release from rule oath

Traduzione di Dispensation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPENSATION

Conosci la traduzione di Dispensation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dispensation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dispensation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分配
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dispensa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dispensation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрешение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dispensa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dispense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dispensasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Dispensation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分与
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dispensation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân phát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகிர்ந்தளிப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माफी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağıtım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dispensa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyspensa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дозвіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispensă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διανομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dispens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dispensasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dispensation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPENSATION»

Il termine «Dispensation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dispensation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dispensation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dispensation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPENSATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dispensation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dispensation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dispensation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISPENSATION»

Scopri l'uso di Dispensation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dispensation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dispensation Von Humanressourcen: Eine ...
Vor dem Hintergrund des Dynamic-Capability-Ansatzes entwickelt Daniel Ebert konkrete Stellhebel zur Flexibilisierung der HR-Dispensation auf Ressourcen- und Prozessebene.
Daniel Ebert, 2006
2
Zwo Kanzelreden, welche aus Gelegenheit einer über einige ...
Itzt da alle Verbindlichkeit von einer rechtmäßigen, und gewalthabenden Obrigkeit aufgehoben ist , bedienen wir uns der Dispensation» Was für eine Aehnlichkeit haben wir dann mit dem Geiste des Luthers? nicht die allergeringste » ...
Aloys Merz, 1773
3
Specielle Moraltheologie
Denn Blutsverwandte, die sich durch Blutschande versündigen, machen sich dadurch der Gnade der Dispensation unwürdig. Sind Bluts- verwandte (« ovsauAuiriei) bereits dispensirt, und sie versündigen sich nun durch Blutschande , ...
Franz Friedhoff, 1865
4
Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...
Die Gesuche um Dispensation von dem kanonischen Alter müssen von den Predigtamtskandidaten bei den Konsistorien eingereicht und von diesen mit ihrem Gutachten an das geistliche Ministerium befördert werden. Res«. 18. Juli 28.
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1838
5
Eine Anmerkung über die Apologie der Kaiserl. Reformation in ...
^ ^ch las lm Beytrage zum Reichs -Post» e^) Reuter von Altona vom 2 May l?8«. den Verfolg der Apologie der Kapserlichett Reformation. Der Apologist wundert sich , wie der , Päbstllche Nuntius habe jagen können, daß das Recht zu ...
‎1782
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Sie hat für die Kinder und die getäuschten Gatten, so lange sie in der Täuschung leben, alle Folgen einer gültigen Ehe; die Gatten müssen aber, sobald sie das trennende Ehehinderniß erfahren haben, sich trennen, oder Dispensation suchen ...
Johann Samuel Ersch, 1838
7
Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche: Ein Handbuch ...
dagegen darum veitheidigt wird, weil solche Gewohnheiten unter der Zustimmung des bezüglich der Dispensation von den Intersti« tien mit sehr weiten Befugnissen ausgerüsteten Bischofs bestünden und von dem Tridentinum auch nur ...
Eduard Seitz, 1840
8
praktische
Hatten zwry Blutsfreunde einen unsträflichen Umgang mit einander ; so wird in der Bittschrift gesagt: daß sie keusch mit einander lebten — c^sre inviceln vivenres Solltm nun diese noch vor der bewilligten Dispensation sich fleischlich mit ...
Gregor Köhler, 1805
9
Amts-Handbuch für die protestantischen Geistlichen des ...
Proklamation. der. Verlobten. und. Dispensation. davon. ><)urch Unsere Verordnung vom 27. Februar i«o3 (Regierungs- Wt't.8c)9 St. xxi.) haben Wir die gänzliche Dispensation von dem kirchlichen Aufgebote protestantischer Verlobten, ...
‎1833
10
Grundsätze des Kirchenrechts der Katholischen und der ...
sittion zusagt, ober eine Päpstliche Dispensation Nothwmbig findet ihr Gesuch bei der Landcsstelle anbringen, die im ersten Fall die bürgerliche Dispensation sofort zu ertheilen berechtigt ist, im zweiten aber an den Hof zu berichten hat, um  ...
Carl Friedrich Eichhorn, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPENSATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dispensation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dispensation of justice: Legal community urged to guide, empower ...
Dispensation of justice: Legal community urged to guide, empower public. It is time to maintain supremacy of the law and safeguard our freedom as a democratic ... «The Express Tribune, lug 16»
2
Dispensation skal få dansk stortalent til OL
Niels Frederiksen tager 17-årige Jacob Bruun Larsen med på OL-holdet - hvis han får lov af FIFA. Jacob Bruun Larsen er et af de mest spændende talenter i ... «TV2, lug 16»
3
The arts and the new dispensation
In the first few weeks of the new dispensation that rallies Filipinos behind the motto, “Change is coming,” there are very good signs that the arts community will ... «Inquirer.net, lug 16»
4
Stormers, Sharks seek eligibility dispensation
However, in both cases there will be just one eligibility dispensation request. Players only qualify to be part of the playoff phase if they have been part of the ... «SuperSport, lug 16»
5
Caroline Wozniacki får dispensation: Kommer med til OL i Rio
Caroline Wozniacki kommer alligevel med til OL i Rio. Torsdag gav Det Internationale Tennisforbund (ITF) den danske tennisspiller dispensation til at deltage ... «DR, giu 16»
6
Biyi Alo: Worcester sign Saracens prop as 'injury dispensation cover'
Worcester Warriors boss Dean Ryan has signed prop Biyi Alo from Saracens as 'injury dispensation cover'. The 22-year-old will come in outside the Premiership ... «BBC News, giu 16»
7
Premier League clubs to apply for special dispensation to sign ...
Premier League clubs are expected to fight for special dispensation so they can sign players from Europe in a post-Brexit Britain, after what FA chairman Greg ... «Daily Mail, giu 16»
8
Russian athletes rely on dispensation to compete in Rio
The hopes of Russian athletes competing at the Rio Olympics now rest with Olympic chiefs giving them a special dispensation. Athletics' world governing body ... «Radio New Zealand, giu 16»
9
The dispensation of justice is not always fair, and some pay a very ...
“I'm not the only innocent man in prison,” former Fort Worth police officer Brian Edward Franklin said after an appeals court determined that he had been wrongly ... «Fort Worth Star Telegram, mag 16»
10
Modi-led dispensation indifferent towards Assam: Gogoi
Modi-led dispensation indifferent towards Assam: Gogoi ... attitude of the Modi-led dispensation towards Assam and hampering the progress of the state. «Times of India, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispensation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dispensation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z