Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lackfarbe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LACKFARBE IN TEDESCO

Lackfarbe  [Lạckfarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACKFARBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lackfarbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACKFARBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lackfarbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Lackfarbe nel dizionario tedesco

vernice usata per dipingere, a cui viene aggiunta una tintura. zum Anstreichen verwendeter Lack , dem ein Farbstoff zugesetzt ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Lackfarbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LACKFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Modefarbe
Mo̲defarbe [ˈmoːdəfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LACKFARBE

Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lackbild
Lacke
Lackel
lacken
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LACKFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Sinonimi e antonimi di Lackfarbe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LACKFARBE»

Lackfarbe lackfarbe für holz innen auto finden mischen weiß überstreichen kleidung entfernen Alpina alpina color wetterschutz hochdeckende Color Wetterschutz Hölzer Garten Haus sind täglich Wind Wetter ausgesetzt glanz metall hochglanz amazon Metall Hochglanz Amazon Baumarkt günstige angebote kaufda Finde aktuelle Sonderangebote Prospekte Geschäfte Deiner Umgebung kaufDA International polyurethan perfection Artikel Polyurethan PERFECTION Bewertungen bietet außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit maritimer Dict wörterbuch Wörterbuch dict lässt sich eingetrockneten Zustand schwer Textilien Wenn reagieren bevor Farbe trocknet Sigmarine farbige sigma coatings Sehr deckende wetter seewasserbeständige glänzende alle Anstriche über Wasser Wegen hohen Abriebfestigkeit besonders Tuning shop verschiedene Lackfarben sparen hier unserem Automotive Shop erhältlich Schauen vorbei linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traduzione di Lackfarbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACKFARBE

Conosci la traduzione di Lackfarbe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lackfarbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lackfarbe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

油漆颜色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

color de la pintura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paint color
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لون الطلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цвет краски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cor da pintura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেইন্ট রঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couleur de la peinture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna cat
190 milioni di parlanti

tedesco

Lackfarbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塗装色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페인트 색상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werna Paint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu sơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயிண்ட் நிறம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेंट रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boya rengi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colore della vernice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolor farby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колір фарби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vopsea de culoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρώμα χρωμάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleur verf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lacken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maling farge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lackfarbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACKFARBE»

Il termine «Lackfarbe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lackfarbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lackfarbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lackfarbe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACKFARBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lackfarbe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lackfarbe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lackfarbe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LACKFARBE»

Scopri l'uso di Lackfarbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lackfarbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch für kaufleute...
Z Ginfichr von Lackfarbe, Scl>cllacK, öamcnlack und SiocKlocK »ach England, an» Landern östlich vom Äax der gute» Horlniinz, in dcn Zahrrn t8!9 bis >852, au « zweiter Hand von auderu Segenden eingebracht. Aus der Levante kommt über  ...
John Ramsay McCulloch, 1837
2
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
B. das Trocknen der Lackfarbe während des Spritzens zur Klecker- und Spinnwebenlackierung, das Ausschwimmen von Bronzeblättchen zum Hammerschlageffekt oder das Runzeln bzw. Reißen der Schlusslackierung beim Runzel- bzw.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
3
Die Malerkunst in ihrem ganzen Umfange: oder gründlicher ...
1) Gelbe Lackfarbe au< Birleyblättern . .. ?« , , ?ch. 2) Gelbe Lackfarbe aus A« cien . . > . » ^ « 75. 2) Gelbe Lackfarbe <m5 Franzbeeren ^ . 75 ^, 7b. I) Grüne Lackfarben 2 .,.., . . , . 75 «77. 1) Eine grüne 'Lackfarbe von Schwertlilien . ,75 ,?
Heinrich Friedrich August Stöckel, 1825
4
Theoretisch-practisches Comptoir-Handbuch
In de» icptcu drei oder vier Jahren ist der Preis des Schellacks sehr sehne» gestiegen, ein Umstand, der sein da,» beigetragen bat, de» Preis der Lackfarbe herunter zu bringen, denn die Erzeugung der letzter» muü naturlich sebr vcrmcbrt ...
John R. McCulloch, L. R. Schmidt, 1837
5
Technisches Wörterbuch, oder Handbuch der Gewerbkunde in ...
Um aus Orlean eine Lackfarbe daruftellen. löft man ihn in fchwacher Pottafchen- oder Sodalauge. und fällt mit Alaun. Durch Behandlung mit Zinnfolution wird der fo gewonnene Lack zitrongelb. ,Roth er Lack. Hierher gehört zuvörderft der ...
‎1843
6
Annalen der Physik
Man kann folglich cliefe rofenrothe Farbe für eine wahr« Lackfarbe nehmen, in welcher das Pigment. an Thonerde gebunden ift. In ihren Eigenschaften, ihrer Nuance, und der Natur ihres färbenden Prin* cipes ftimmt fie faft vollkommen mit der ...
7
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
Sollte nicht hinlänglich Lactfarbe darin feynF fo feht man mehr zur* nachdem vorher das Zeug herausgenommem* und die Lackfarbe gut mit der _Flüfiigkeit vermifcht wurde. um dieß zu vermeidenifi es "beffer gleich anfangs etwas mehr ...
8
Anweisung zum Gebrauche des Lac Lake und Lac Dyes, als ...
Hat man die Flüssigkeit mit diesen Ingredienzen zu einer siedenden Hitze gebracht, so gieße man die Auflösung des salpetrigt-salzsauren Zinnes oder jede andere Auflösung dieses Metalls, nebst einer gewissen Quantität der Lackfarbe, ...
Edward Bancroft, Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1816
9
Annalen der Physik
verliert beim Vèrbrennen nur -fc an Gewicht , und der grosste Theil dièses Gewichts - Verlustes riïhrt daher , dais das Wafler der Thonerde, welche die Grundlage > der Lackfarbe ausmacht, ausgetrieben wird ; aus dièse m Grunde gab ich die ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1816
10
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Die feinste Lackfarbe hat das Zeichen v. 's. ; die darauf folgende ^Klu.Ii. ; die dritte 6. L. ». s. w. Im Oetober 1831 waren folgende die Londoner Preise, wie solche (unter königl. Verschluß) bezahlt wurden: Lackfarbe (!»<: 6^e) U. 'r. 2,. «</. bis 3^ ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACKFARBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lackfarbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-LIP: Bad Salzuflen. Farbschmierereien.
Auch hier verwendete der Unbekannte Lackfarbe und richtete dadurch ebenfalls Sachschaden in dreistelliger Höhe an. Hinweise zu beiden Fällen nimmt das ... «Presseportal.de, ott 16»
2
Starnberg - Polizei: In Dortmund gesprayt - In Eisenach Wohnung ...
Der 27-Jährige hatte zuvor einen Zug auf einer Fläche von 20 Quadratmetern mit Lackfarbe besprüht. In seiner Wohnung in Eisenach wurden später ... «FOCUS Online, set 16»
3
Ludwigshafen: Farbschmierereien an Autos und Gebäuden
Ein Renault Twingo in der Karlsbader Straße wurde von der Front über das Dach bis zum Heck mit zwei Streifen roter Lackfarbe besprüht. Ein VW Touran in der ... «Metropolnews, set 16»
4
Hockenheim: Grabsteine auf Friedhof mit weißer Lackfarbe beschmiert
Hockenheim – Seit fast zwei Wochen treibt ein Grabschänder auf dem Waldfriedhof sein Unwesen, besprüht wahllos Grabsteine mit weißer Lackfarbe. «HEIDELBERG24, ago 16»
5
Graffiti-Attacke auf Realschule und Kirche
Die Lackfarbe erstreckt sich über Betonwände und Metalltüren. Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 500 Euro. Da die Lackfarbe noch feucht war, gehen ... «Merkur.de, mag 16»
6
BPOLD STA: Farbschmierer "griffen" S-Bahn an - Bundespolizei ...
März, gegen 3.45 Uhr) den Bahnsteig am S-Bahn Haltepunkt in Bochum Ehrenfeld und besprühten die stehende S-Bahn großflächig mit Lackfarbe. «Presseportal.de, mar 16»
7
Vandalismus: Lackfarbe verschandelt Japanischen Garten in ...
Elf Trittsteine haben die bislang unbekannten Täter mit einer dickflüssigen, silbrig-glänzenden Lackfarbe überschüttet. Sie klebt nun auf den Steinen. «Merkur.de, gen 16»
8
Autofarben 2015: Silber schlägt wieder Schwarz
Für den Neuwagenkäufer ist die Wahl der Lackfarbe stets gleichzeitig Ausdruck seiner Persönlichkeit und Spiegel des Zeitgeists. Auch Design-Trends werden ... «Auto.de, dic 15»
9
Statue Julia verschandelt! Waren es die S-Bahn-Saubären?
Auffällig ist: Der Farbton der Lackfarbe sieht ganz ähnlich aus wie der, mit dem vor etwa drei Wochen viele S-Bahnen in München beschmiert worden sind (tz ... «tz.de, dic 15»
10
Parteibüro der AfD in Dinslaken mit rosa Lackfarbe verwüstet
Dinslaken. Unbekannte warfen Scheiben des AfD-Parteibüros im Weseler Kreistag ein und spritzten rosa Lackfarbe in die Räume. Die Polizei sucht Zeugen. «Derwesten.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lackfarbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lackfarbe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z