Scarica l'app
educalingo
Dolus

Significato di "Dolus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOLUS

lateinisch dolus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOLUS IN TEDESCO

Do̲lus


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLUS IN TEDESCO

definizione di Dolus nel dizionario tedesco

Malizia, cattiva intenzione.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOLUS

Bolus · Cereolus · Diabolus · Embolus · Eventualdolus · Nukleolus · Obolus · Petiolus · Pileolus · Äolus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOLUS

Dolmetsch · dolmetschen · Dolmetscher · Dolmetscherdienst · Dolmetscherdiplom · Dolmetscherin · Dolmetscherinstitut · Dolmetscherschule · Dolmetschin · Dolomit · Dolomiten · Dolores · doloros · dolorös · Dolorosa · doloroso · dolos · Dolus directus · Dolus eventualis · Dolzflöte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOLUS

Angelus · Aspergillus · Astragalus · Bacillus · Calculus · Callus · Klus · Malus · Mulus · Nautilus · Paulus · Phallus · Plus · Romulus · Salus · Stimulus · Stylus · Surplus · Zyklus · plus

Sinonimi e antonimi di Dolus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOLUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dolus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOLUS»

Dolus · Arglist · Wörterbuch · dolus · oleron · cumulativus · eventualis · directus · generalis · grades · malus · subsequens · latein · pons · Übersetzungen · für · Latein · Wörterbuch · PONS · dolo · dolum · dicam · haud · wörterbuch · frag · caesar · Formen · Dict · dict · erklärung · Beim · Absicht · hält · Täter · Erfolgseintritt · sicher · zumindest · aber · möglich · Wissen · kommt · Erfolg · gabler · wirtschaftslexikon · Lateinischen · übernommener · Betriff · Strafrecht · bedeutet · Vorsatz · direkter · bedingter · proverbia · iuris · liegt · wenn · zwar · nicht · unbedingt · will · sich · damit · ohne · weiteres · abfindet · gibt · drei · vorsatzformen · absicht · vorsatz · Eventualvorsatz · teilweise · wird · auch · „dolus · direkte · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · eventualvorsatz · lexexakt · Wann · vorliegt · umstritten · Ursache ·

Traduzione di Dolus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOLUS

Conosci la traduzione di Dolus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dolus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dolus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

犯意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dolus
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dolus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Dolus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دولو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

умысел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Dolus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Dolus
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dolus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dolus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dolus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Dolus
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Dolus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dolus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dolus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Dolus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Dolus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Dolus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Dolus
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dolus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умисел
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dolul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dolus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dolus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dolus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dolus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dolus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dolus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dolus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOLUS»

Scopri l'uso di Dolus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dolus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber dolus und culpa und insbesondere über den Begriff der ...
Welches Schwanken! Prüft man die Sache näher, so ergiebt sich, daß dasjenige, was hier unbestimmter Dolus genannt wird; kein unbestimmter, sondern ein alternativ bestimmter Dolus sei; der Verbrecher wollte ja bestimmt verwunden oder ...
August Otto Krug, 1854
2
Ueber den Begriff und die Arten des Dolus
nun deutlich , daß eine große Verschiedenheit zwischen dem indifferenten Dolus Herrmann's und dem Krug'schen Dolus generalis besteht. Sind die Erfordernisse von 1 und 2, wie sie oben dargestellt sind, auch mit dem indifferenten Dolus ...
Theodor von Gessler, 1860
3
Strafrecht, Allgemeiner Teil I: Grundlagen und Lehre von der ...
D. Vorsatzarten Lotheißen Die Schuldformen des StGB aus der Sicht des Praktikers, RZ 1975, 93. 1. Dolus directus Der Normalfall des Vorsatzes ist der dolus directus: Der Täter will einen Sachverhalt verwirklichen, der einem gesetzlichen ...
Stefan Seiler, 2011
4
Vorstudien zu Vorsatz und Irrtum im Völkerstrafrecht: ...
Hätte er ihn nur einsehen sollen und können, wenn er die gehörige Aufmerksamkeit bewiesen hätte, so kann ihm zwar das entstandene Verbrechen zugerechnet werden; aber nur zur Culpa, wie sich nachher zeigen wird, nicht zum Dolus.
Carl-Friedrich Stuckenberg, 2007
5
Erfolgsqualifizierte Delikte und verwandte Erscheinungsformen
Es ist daher der Begriff von Dolus nicht anwendbar. 2) Der Verbrecher wagt zwar auf jene Folge hin seine an sich rechtswidrige Handlung, man kann auch sagen, daß er die Möglichkeit ihrer Entstehung billige. Aber darum liegt sie noch nicht ...
Rudolf Rengier, 1986
6
Gesammelte Aufsätze zu Rechtsgeschichte, Rechtsphilosophie ...
Auch bei dieser Form der Dolus-Stipulation konnten die Person, für deren dolus der promissor einstehen wollte, und der Zeitpunkt, für welchen die Stipulation gelten sollte, genau bezeichnet werden. Ein Beispiel bietet die donatio Flavii ...
Helmut Coing, Dieter Simon, 1982
7
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
solle statt lediglich von „dolus" besser von „dolus malus" sprechen.4 Denn es gibt auch einen neutralen dolus, und es gibt die bekannten „guten" Vorsätze. Aber die Juristen der folgenden zweitausend Jahre haben nicht auf Ulpian gehört.
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
8
Durch Dritte verursachte Willensmängel
Denn hier war die Rechtsfolge prinzipiell dieselbe wie bei allen schon existierenden exceptiones, zu deren Tatbestandsvoraussetzungen der dolus gehörte: Ein im übrigen bestehender Klageanspruch wurde unwirksam"*9. Daher mußte der ...
Sebastian Martens, 2007
9
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
Auf eine besondere Kritik und Polemik in Betreff der abweichenden Definitionen vom bestimmten und unbestimmten Dolus haben wir uns nicht eingelassen, weil einerseits hier« durch der einfache Gang unserer Entwickelung gestört wor« ...
Albert Friedrich Berner, 1843
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: ALZ: auf das Jahr...
51 n\): 1) der Art. 131 begnüge sich nicht mit er gewöhnlichen Bezeichnung des einfachen Dolus, als „willigerweis" oder „boshaftigerweis", sondern verlange, dass das Verbrechen „williger - und boshaff- ligerweis" vollbracht sey; 2) verlange ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dolus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Péage d'Oléron : les habitants de Dolus esquissent un premier avis
Dans la bataille qu'il mène contre le péage d'Oléron - ou Droit départemental de passage (DDP) dans le langage technique -, Grégory Gendre, maire de ... «Sud Ouest, giu 16»
2
à dolus-d'oléron Falck: Un virus à l'origine des malaises des 23 ...
À leur sortie du bus, ils semblaient fatigués. Fatigués par un long voyage de nuit au départ de Dolus-d'Oléron pour arriver ce matin, chez eux, à Falck. Fatigués ... «Le Républicain Lorrain, apr 16»
3
23 élèves victimes d'intoxication dans une classe de mer à Dolus d ...
Gregory Gendre, le maire de Dolus d'Oléron, a été prévenu par un coup de téléphone de la gendarmerie. "Je suis allé immédiatement sur place vers 22h30, ... «Francetv info, apr 16»
4
Oscar Pistorius: Is the 'Link' in Dolus Eventualis still Missing? (Part 5)
Note again that one is not here applying dolus eventualis to putative private defence, but rather examining putative private defence in seeking to establish dolus ... «eNCA, gen 16»
5
Oscar Pistorius: Is the 'Link' in Dolus Eventualis still Missing? (Part 3)
How are the characteristically medical words 'prognostic' and 'diagnostic' used in the context of constructing criminal liability? When one evaluates the ... «eNCA, gen 16»
6
Oscar Pistorius: Is the 'Link' in Dolus Eventualis still Missing? (Part 2)
It is notable that, if the application of dolus eventualis had been previously clarified (i.e. before the Pistorius trial), the High Court would have been in a much ... «eNCA, gen 16»
7
Oscar Pistorius: Is the 'Link' in Dolus Eventualis still Missing?
It was brought to my attention (after having written the core of the article), that my previous article (“Oscar Pistorius: What is the Essential 'Missing Link' in Dolus ... «eNCA, gen 16»
8
Oscar Pistorius: What is the essential 'Missing Link' in Dolus ...
Dolus eventualis is a form of intent (in South African Law) where the accused foresees the possibility of an unlawful result due to his conduct, but nonetheless ... «eNCA, dic 15»
9
Dolus eventualis: What is it and how does it relate to the Oscar ...
The turn of events came after Justice Eric Leach ruled that the judge in the original trial had been wrong on the application of legal principle dolus eventualis. «The Independent, dic 15»
10
Berufung: Ex-Sprinter Pistorius wegen Mordes verurteilt
The appeal judges said Masipa was wrong in her application of dolus ... Masipa also wrongly conflated the test of dolus eventualis with dolus directus in ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dolus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT