Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dolzflöte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOLZFLÖTE

zu italienisch dolce, ↑dolce.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOLZFLÖTE IN TEDESCO

Dolzflöte  [Dọlzflöte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLZFLÖTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolzflöte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLZFLÖTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dolzflöte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dolzflöte

Dolzflöte

Dolzflöte, anche Dulzflöte, Dulcianflute, Amorosa, Lieblichflöte; si riferisce ad un registratore cilindrico, utilizzato nel XVII secolo, che è stato colpito da un lato. Inoltre, i tubi labiali aperti nel registro di un organo, che hanno un suono particolarmente dolce, sono chiamati Dolzflöte. Nel diciannovesimo secolo i flauti trasversali parziali erano generalmente descritti come flauti e anche flauti come delfini. Flauto dolce è il termine usato oggi in italiano per registratori, mentre il termine francese Flûte douce si riferisce al registro degli organi. Dolzflöte, auch Dulzflöte, Dulcianflöte, Amorosa, Lieblichflöte; bezeichnet eine im 17. Jahrhundert gebräuchliche zylindrische Blockflöte, die von der Seite angeblasen wurde. Des Weiteren werden offene Labialpfeifen im Register einer Orgel, die einen besonders sanften Klang haben, Dolzflöte genannt. Im 19. Jahrhundert wurden teilweise Querflöten allgemein und auch Schnabelflöten als Dolzflöte bezeichnet. Flauto dolce ist der heute auf Italienisch gängige Begriff für Blockflöten, während mit dem französischen Begriff Flûte douce das Orgelregister gemeint ist.

definizione di Dolzflöte nel dizionario tedesco

flauto registratore trasversale Parte labiale nell'organo con tubi aperti e suono delicato. quer anzublasene Blockflöte Labialstimme in der Orgel mit offenen Pfeifen und sanftem Klang.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dolzflöte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOLZFLÖTE


Akkordflöte
Akkọrdflöte
Altblockflöte
Ạltblockflöte [ˈaltblɔkfløːtə]
Altflöte
Ạltflöte [ˈaltfløːtə]
Blockflöte
Blọckflöte 
Flöte
Flö̲te 
Hirtenflöte
Hịrtenflöte [ˈhɪrtn̩fløːtə]
Panflöte
Pa̲nflöte
Pansflöte
Pansflöte
Piccoloflöte
Pịccoloflöte, Pịkkoloflöte
Pickelflöte
Pịckelflöte
Querflöte
Que̲rflöte [ˈkveːɐ̯fløːtə]
Rohrflöte
Ro̲hrflöte
Schlöte
Schlö̲te
Schnabelflöte
Schna̲belflöte [ˈʃnaːbl̩fløːtə]
Sektflöte
Sẹktflöte [ˈzɛktfløːtə]
Sifflöte
Sịfflöte
Stockflöte
Stọckflöte
Traversflöte
Travẹrsflöte
Zauberflöte
Za̲u̲berflöte [ˈt͜sa͜ubɐfløːtə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOLZFLÖTE

Dolmetscher
Dolmetscherdienst
Dolmetscherdiplom
Dolmetscherin
Dolmetscherinstitut
Dolmetscherschule
Dolmetschin
Dolomit
Dolomiten
Dolores
doloros
dolorös
Dolorosa
doloroso
dolos
Dolus
Dolus directus
Dolus eventualis
Dom
Doma

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOLZFLÖTE

Abendröte
Erdkröte
Geburtshelferkröte
Karettschildkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kröte
Köte
Landschildkröte
Meeresschildkröte
Morgenröte
Riesenschildkröte
Röte
Schamröte
Schildkröte
Sumpfschildkröte
Suppenschildkröte
Tröte
Zornesröte
böte

Sinonimi e antonimi di Dolzflöte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOLZFLÖTE»

Dolzflöte Wörterbuch Grammatik wörterbuch auch Dulzflöte Dulcianflöte Amorosa Lieblichflöte bezeichnet eine Jahrhundert gebräuchliche zylindrische Blockflöte Seite angeblasen wurde Weiteren werden offene Labialpfeifen Register einer Orgel Dolz flö süß sanft quer angeblasene Blockflöte Labialstimme Orgel offenen Duden dolzflöte bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Musikinstrument beschreibung instrument Dulzflöte Dulcianflöte oder Amorosa Jahrhundert manche Querflöten Retro seite meyers konversationslexikon domäne Domäne können Übrigens wird Ausdruck Strafrecht zuweilen Bezeichnung eines bestimmten Verbrechens enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution Deutschen

Traduzione di Dolzflöte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLZFLÖTE

Conosci la traduzione di Dolzflöte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dolzflöte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dolzflöte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dolzflöte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dolzflöte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dolzflöte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dolzflöte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dolzflöte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dolzflöte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dolzflöte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dolzflöte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dolzflöte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dolzflöte
190 milioni di parlanti

tedesco

Dolzflöte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dolzflöte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dolzflöte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dolzflöte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dolzflöte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dolzflöte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dolzflöte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dolzflöte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dolzflöte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dolzflöte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dolzflöte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dolzflöte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dolzflöte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dolzflöte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dolzflöte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dolzflöte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dolzflöte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLZFLÖTE»

Il termine «Dolzflöte» si utilizza appena e occupa la posizione 187.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dolzflöte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dolzflöte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dolzflöte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dolzflöte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOLZFLÖTE»

Scopri l'uso di Dolzflöte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dolzflöte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Flûte d'arnour,frz. ,Dolzflöte,(Orgel),A-Flöte'. Flûte d'Angleterre, frz. .BlOCkflÖte'. Mei-sanne, Harmonie universelle, 1636. Flûte de chaudronnier, frz. „ Kupferschmiedflöte“, инд. ,Pansflöte'. Flûte de Pan, frz. ,Pansflöte'. ТАМБОВ!!!“ DU [IEARN in ...
Curt Sachs, 2013
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...
Duhan 505 Duiflötc, s. Doppelflöte ... — Dulcan, s. Dulcian — Dulcefloit, s. Dolzflöte .... — Dulceon, s. Dulcian .... — Dulcian — Dulcian-Regal 50« vulciv», s. Dulcian .... — Dulich — «« Dulcken 103 — Dülken — Dulon 507 Dulzain, s. Dulcian .
Gustav Schilling, 1835
3
Universal-Lexikon der Tonkunst: Neue Hand-Ausgabe in einem ...
i„ amskil<> heißt, ist die Dolzflöte eine acht-, auch mitunter viersüßige offene Manual- »nd Labialftimme. DomaratinS, Johann Heinrich Samuel, geb. den Z. April 1758 in Jena. Er bat in früheren Jahren Cantaten, Cboralbcarbciiungen, Bor und ...
Ferdinand Simon Gassner, 1849
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Flûte d'amour,frz. ,Dolzflöte,(0rgel),A-Flöte'. Flûte d'Angleterre, frz. ,Blockflöte'. Museune, Harmonie universelle, 1636. Flûte de chaudronnier, frz. „ Kupferschmiedflöte", vulg. ,Pansflöte'. Flûte de Pan, frz. ,Pansflöte'. TAMBOURIN DU BEARN in ...
Curt Sachs
5
Neues Universal Lexikon der Tonkunst
Siißflöte, f, Dolzflöte. Stißmaner, Franz Xaver, geb. 1766 zu Stadt Steher in Ober- Oefterreich, kam als Säugerknabe in die Abtei Kremsmünfter und machte dafelbfi Ghmnafialftudien, erhielt auch von Vafierwifz theoretifchen unterricht, Noch ...
Eduard Bernsdorf, 1861
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Dolcian und Dolzflöte. Dolore — Schmerz, eon äolor« — mit Schmerz, oder 60. ! oec»,o und 6c>l»r»«»ii!en«e — schmerzhaft, schmerzlich: verlangt als Vortragsbezeichnung hauptsächlich ein Hervorheben und verweilendes Schleppen der ...
Gustav Schilling, 1840
7
Neues Konversations-Lexikon ...
Dolzflöte. -. Domäne. Betrogenen refcindirt werden; im leßteren Falle' dagefxen wird nur ein Eittfchädigungsaufpruch bw] t ifehrift 1). 0. n. (f. d.) ab. griin et. Haben beide Kontrahenten einander ge- vom, portugiefifcher Titel, f. v. a. von. genfeitig ...
8
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
Dolzflöte. das befondere Gefohiift an die Hand gibt, od. durch eine prätorifche Refiitution bewirkt werden. Zum ?werke der lehteren wurde die 11060 ii. anoptio 011 gegeben. Vermöge der erfieren können der Betrogene u. feine Erben ...
‎1858
9
Orgelregister: Register, Liste Von Orgelregistern, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Aesthetisches Lexicon; ein alphabetisches Handbuch zur ...
Dispofition f, Anordnung . . Diffolution . . Diffonanz . . Difiichon . . Distoniren. . rambe . DitouifchesKomm .I 0 .?n'iiii [|1 iiiiiiiiii? a Döbelboden . . Döbelwand. . . Doreen f. Springer Voigt-31*. . . dolce 9 . h_ Inhalt. Seite Dale-inn. . . . 205 Dolzflöte .
Ignaz I Jeitteles, 1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolzflöte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dolzflote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z