Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dolmetscherin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOLMETSCHERIN IN TEDESCO

Dolmetscherin  [Dọlmetscherin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLMETSCHERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolmetscherin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLMETSCHERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dolmetscherin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dolmetscherin

interprete

Dolmetscher

Un interprete è un traduttore di lingua che, contrariamente al traduttore, traduce verbalmente o verbalmente da una lingua di origine in una lingua di destinazione. L'interpretazione è caratterizzata, da un lato, dalla volatilità della parola parlata, dall'altro da fattori non verbali quali il gesto, la mimica, l'intonazione e il linguaggio del corpo generale, ma soprattutto grazie alla velocità e all'intelligibilità del linguaggio. I termini professionali "interpreti" e "interpreti di conferenza" non sono legalmente protetti in Germania e in Austria, contrariamente a termini professionali come "medico" o "notaio". Tuttavia, il termine "interprete ufficialmente interpretato", "interprete generalmente giurato", "interprete giuridicamente giurati e giudiziali", ecc., Variano a seconda del paese, sono protetti dall'uso abusivo , nonché titoli ottenuti tramite la laurea. Ein Dolmetscher ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Übersetzer – gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt. Das Dolmetschen ist zum einen durch die Flüchtigkeit des gesprochenen Wortes, zum anderen durch nonverbale Faktoren wie Gestik, Mimik, Intonation und allgemeine Körpersprache, aber vor allem auch durch Redegeschwindigkeit und -verständlichkeit geprägt. Die Berufsbezeichnungen „Dolmetscher“ und „Konferenzdolmetscher“ sind – im Gegensatz zu Berufsbezeichnungen wie „Arzt“ oder „Notar“ – in Deutschland und in Österreich gesetzlich nicht geschützt, wodurch die Berufsausübung auch ohne eine entsprechende Prüfung möglich ist. Vor missbräuchlicher Verwendung geschützt sind aber mit bestimmten Abschlüssen oder Zulassungen verbundene Bezeichnungen wie „öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher“, „staatlich geprüfter Dolmetscher“, „allgemein beeidigte Dolmetscherin“, „allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher“ usw., die je nach Land variieren, sowie durch einen Hochschulabschluss erworbene Titel.

definizione di Dolmetscherin nel dizionario tedesco

forma femminile all'interprete. weibliche Form zu Dolmetscher.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dolmetscherin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOLMETSCHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Polizeisprecherin
Polize̲i̲sprecherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOLMETSCHERIN

Dollpunkt
Dolly
Dolm
Dolma
Dolman
Dolmen
Dolmetsch
dolmetschen
Dolmetscher
Dolmetscherdienst
Dolmetscherdiplom
Dolmetscherinstitut
Dolmetscherschule
Dolmetschin
Dolomit
Dolomiten
Dolores
doloros
dolorös
Dolorosa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOLMETSCHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
scherin

Sinonimi e antonimi di Dolmetscherin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOLMETSCHERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dolmetscherin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dolmetscherin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOLMETSCHERIN»

Dolmetscherin Dolmetscher Sprachmittler Sprachmittlerin Translateur Translatorin Übersetzer Übersetzerin Wörterbuch dolmetscherin beruf gehalt übersetzer sprecherin übersetzerin wetten dass polizei Gegensatz gesprochenen Text mündlich oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache film kino moviemaze Alles Film Silvia Broome erfährt zufällig afrikanischer Staatschef Kürze amazon nicole kidman sean penn Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details filmtipp Sydney Pollack Filmkritik ausführlicher Inhaltsangabe Rezension Dieter Wunderlich trailer kritik Spannender Politthriller über Verhinderung eines Attentats Thriller Kino moviepilot Alle Infos Nicole

Traduzione di Dolmetscherin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLMETSCHERIN

Conosci la traduzione di Dolmetscherin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dolmetscherin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dolmetscherin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

翻译员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intérprete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interpreter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुभाषिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مترجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переводчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intérprete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুবাদক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interprète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurubahasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Dolmetscherin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通訳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통역사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

interpreter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông dịch viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொழிப்பெயர்ப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंटरप्रीटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tercüman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interprete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

interpretator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перекладач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interpret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διερμηνέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tolk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tolk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tolk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dolmetscherin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLMETSCHERIN»

Il termine «Dolmetscherin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dolmetscherin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dolmetscherin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dolmetscherin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLMETSCHERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dolmetscherin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dolmetscherin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dolmetscherin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOLMETSCHERIN»

Scopri l'uso di Dolmetscherin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dolmetscherin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die kleine Dolmetscherin (Gesamtausgabe) - Leseprobe
Elif, ein türkisches Mädchen kommt mit seiner Familie als sie 3 Jahre alt ist nach Deutschland.
Seyhan Derin, 2011
2
Das Motiv der Übersetzerin/Dolmetscherin in erzählter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Das Motiv der Ubersetzung in erzahlter Literatur, Sprache: Deutsch, ...
Franco Dahms, 2011
3
Dolmetscher in den Filmen "Die Flüsterer", "Charade" und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 93 Seiten, ...
Jenny Abou'ou, 2011
4
Die kleine Dolmetscherin #1
Seyhan Derin. m. R E D N A H Y E S mul)raßßnma„oa „Pan... ‚Q3. DIE kleine DOLMETSCHERIN Episode1 von Seyhan Derin. Front Cover.
Seyhan Derin, 2011
5
Beruflich in China: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...
Beispiel 3: Vorschlag der Dolmetscherin - Situation Bei einer der letzten Verhandlungsrunden zu einem größeren Projekt unserer deutschen Firma in China hatte mir meine erfahrene und äußerst loyale chinesische Dolmetscherin einen sehr ...
Alexander Thomas, Eberhard Schenk, Wolfgang Heisel, 2008
6
Übersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie
Adela Opraus (Augsburg) Rollen der Dolmetscherin in der psychotherapeutischen Triade 1 Aus der Dyade wird die Triade 2 Die Rolle(n) der Dolmetscherin in der Triade 2.1 Die Dolmetscherin als Sprachmittlerin 2.2 Die Dolmetscherin als ...
Klaus Schubert, 2003
7
Kirchendolmetschen – Interpretieren oder Transformieren?:
Mit dem Verweis, ihre Unterbrechung habe zur Vermeidung einer Verletzung bzw. zur Erhaltung des „posi- tiven face“ der übrigen Anwesenden gedient, legitimiert die Dolmetscherin hier die Artikulation ihres eigenen FTAs. Die Journalistin ...
Margarita Zoe Giannoutsou, 2014
8
Dolmetschen bei Gericht: Erwartungen - Anforderungen - ...
Die Dolmetscherin war weder bereit, diese Rolle zu übernehmen, noch das Gericht über die Ausführungen des Beklagten detailliert zu unterrichten. 3.) Durch die fehlende Vorbereitung war der Dolmetscherin das Verhandlungsthema völlig ...
Mira Kadrić, 2009
9
Dialog als Prinzip: für eine emanzipatorische Praxis und ...
Dazu gehören Hinzufügungen durch die Dolmetscherin oder den Dolmetscher, Äußerungen, die dem Originaltextbeitrag nicht zu entnehmen sind, sondern die im Translat als Glättung des Textes oder ‚Mitgemeintes' zu finden sind – Zusätze,  ...
Mira Kadrić, 2011
10
AnwaltFormulare Strafrecht
Der Ablehnungsantrag wird daneben auf folgenden Sachverhalt gestützt: In einer Verhandlungspause befand sich die abgelehnte Dolmetscherin gemeinsam mit der Nebenklägerin vor dem Sitzungssaal und sagte zu dieser: „Sie haben sehr ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLMETSCHERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dolmetscherin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kreis Kleve: Caritas-Dolmetscherin hilft Polen
Kreis Kleve. Im Rahmen eines Praktikums unterstützt Agnieszka Senkova die Schuldner- und Insolvenzberatung des Caritasverbandes Kleve, indem sie bei ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Düsseldorf: Dolmetscherin darf nicht mehr in die Justiz-Tiefgarage
... Gerichtsterminen und unter Zeitdruck die nächstbeste Gelegenheit genutzt habe, um dann Prozesstermine als Dolmetscherin noch wahrnehmen zu können. «RP ONLINE, giu 16»
3
Die Dolmetscherin
Bei "Schau mir in die Augen" (RTL) versetzt Hypnotiseur Jan Becker Promis in Trance und Nicole Kidman wird in "Die Dolmetscherin" (ZDFneo) unfreiwillig ... «news.de, giu 16»
4
Dolmetscherin für Gebärdensprache: Das Spiel mit den Fingern
Jana Hayn aus Jena arbeitet als Gebärdensprach-Dolmetscherin mit den Händen und viel Bewegung im Gesicht. Kürzlich übersetzte sie bei einem ganz ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
5
Dolmetscherin entlassen, weil sie helfen wollte?
Korruptionsfall: Übersetzerin verlor ihren Job in DRK-Flüchtlingsunterkunft, nachdem sie Anschuldigungen gegen Asylberater erhob. Jetzt spricht eine ... «Lübecker Nachrichten, mag 16»
6
450 000 Asylanträge ++ Übersetzer werden zugeschaltet | Ich bin ...
Düsseldorf – Dolmetscherin Nawel Mefiteh (29) übersetzt bei Asylanträgen im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Zwei Jahre lang nur in ... «BILD, mag 16»
7
Dolmetscherin und Konfliktlöserin
So gefragt war sie noch nie in ihrem Leben: Wagma Höfler ist eine begehrte Ansprechpartnerin der Landratsäm-ter. Die „Honorarkraft“ wird als Dolmetscherin ... «Oberbayerisches Volksblatt, mag 16»
8
Gebärdensprachdolmetscherin war der Star bei Merkels Rede
Dabei bewegten sich ihre Lippen unausgesetzt in gewisperter Lippensynchronisierung: Die Dolmetscherin vollführte ein verwirrend anmutiges Gebärdenspiel, ... «DIE WELT, apr 16»
9
FC Bayern München: Pep Guardiola lobt Atlético Madrid
Als die Dolmetscherin ein Statement des Bayern-Trainers leicht verfälscht wiedergab, sorgte das für erhebliche Aufheiterung – vor allem bei Guardiola. Mehr zu:. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
10
Prozess gegen sechs mutmaßliche Jihadisten: Wirbel um ...
Für Aufsehen hat gegen Mittag die Dolmetscherin für die tschetschenische Sprache gesorgt: Als ein Zeuge und ehemaliger Verdächtiger befragt werden sollte, ... «derStandard.at, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolmetscherin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dolmetscherin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z