Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dosis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOSIS

mittellateinisch dosis = Gabe < griechisch dósis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOSIS IN TEDESCO

Dosis  [Do̲sis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dosis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOSIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dosis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dose

Dosis

Nella biologia e nella medicina, la dose si riferisce alla quantità di una sostanza, di un agente patogeno o di una radiazione che viene fornita ad un organismo. Die Dosis bezeichnet in der Biologie und Medizin die Menge eines Stoffes, eines Pathogens oder einer Strahlung, die einem Organismus zugeführt wird.

definizione di Dosis nel dizionario tedesco

quantità adeguate e misurate della dose giornaliera, una fatale, una dose letale, in "significato metaforico": una dose adeguata di vanità, "in senso figurato": somministrare qualcosa a una piccola dose. entsprechende, zugemessene mengeBeispieledie tägliche, eine schwache, eine tödliche Dosis<in übertragener Bedeutung>: eine gehörige Dosis Eitelkeit<in übertragener Bedeutung>: jemandem etwas in kleinen Dosen verabreichen, beibringen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dosis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOSIS


Anhidrosis
Anhidro̲sis
Apodosis
Apo̲dosis
Cheilosis
Cheilo̲sis
Chemosis
Chemo̲sis
Dyshidrosis
Dyshidro̲sis
Einzeldosis
E̲i̲nzeldosis [ˈa͜int͜sl̩doːzɪs]
Gnosis
Gno̲sis
Heterosis
Hetero̲sis
Hyperhidrosis
Hyperhidro̲sis
Hypertrichosis
Hypertricho̲sis
Hypotrichosis
Hypotricho̲sis
Ichthyosis
Ichthyo̲sis
Kenosis
Ke̲nosis  , auch: [ˈkɛ…] 
Miosis
Mio̲sis
Ptosis
Pto̲sis
Pyrosis
Pyro̲sis
Siderosis
Sidero̲sis
Stenosis
Steno̲sis
Strahlendosis
Stra̲hlendosis [ˈʃtraːləndoːzɪs]
Überdosis
Ü̲berdosis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOSIS

Dosierbarkeit
dosieren
Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
dösig
Dosimeter
Dosimetrie
Dosimetrist
Dosimetristin
Dosisäquivalent
Döskopp
Döspaddel
Dossier
dossieren
Dossierung
Dost
Dostal
Dostojewski

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOSIS

Abiosis
Anadiplosis
Bestrahlungsdosis
Diabrosis
Dulosis
Ekpyrosis
Heliosis
Hidrosis
Hyperidrosis
Hypersteatosis
Impfdosis
Kakidrosis
Letaldosis
Maximaldosis
Perniosis
Phlogosis
Pilosis
Poliosis
Psilosis
Sykosis

Sinonimi e antonimi di Dosis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOSIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dosis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dosis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOSIS»

Dosis Bruchteil Dose Gabe Maß Menge Portion Quantität Quantum paracetamol dosis wirkungskurve font effektive facit venenum terminal letale ibuprofen bezeichnet Biologie Medizin eines Stoffes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Radiologie versteht unter energiereicher Strahlung Strahlen enthaltene abgegebene Energiedosis wiktionary Abstandsquadratgesetz besagt dass sich aufgrund Divergenz ionisierender Fläche zunehmendem Abstand Fokus Download fonts impallari type Designed Edgar Tolentino refined extended Pablo Impallari spaced kerned Igino Marini iKern very simple rounded sans serif family Dict wörterbuch für dict Infosis Herzlich willkommen Datenbanksystem Erkenntnisquellen Stand Technik verschiedene Anlagentypen dokumentiert sind Eine zukunft eine aktion ihrer apotheken westfalen März Zukunft Aktion Ihrer Apotheken Westfalen Lippe Kooperation Kindernothilfe Andreas franz krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch

Traduzione di Dosis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOSIS

Conosci la traduzione di Dosis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dosis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dosis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

剂量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dosificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औषधि की मात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дозировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dosar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডোজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dos
190 milioni di parlanti

tedesco

Dosis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

用量
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liều thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவு பழக்கமே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dawkować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дозувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dosis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dosis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOSIS»

Il termine «Dosis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dosis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dosis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dosis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dosis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dosis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dosis

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DOSIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Dosis.
1
James Tyler Kent
Wenn die Dosis zum Heilen zu groß ist, wirkt sie wie eine Krankheit.
2
Michel Tournier
Jedem die Dosis Wahrheit, die er verträgt, die er verdient.
3
André Kostolany
Gehen Sie an die Börse, und stecken Sie Ihr Geld in Aktien. Dazu kaufen Sie sich in einer Apotheke eine große Dosis Schlaftabletten. Nach vier Jahren wachen Sie als reicher Mann auf.
4
Georg Büchner
Ich habe noch eine gewisse Dosis Enthusiasmus zu verbrauchen; aber wenn ich alles recht warm gekocht habe, so brauche ich eine unendliche Zeit, um einen Löffel zu finden, mit dem ich das Gericht esse, und darüber steht es ab.
5
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Auch bei der Selbstkritik kommt es auf die Dosis an.
6
Robert Merle
Jeder, der sich vornimmt, seine Mitmenschen zu führen, braucht notwendigerweise eine tüchtige Dosis Machiavellismus, auch wenn er sie liebt.
7
Paracelsus
„Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die Dosis machts, dass ein Ding kein Gift sei. – Die dritte Defension wegen des Schreibens der neuen Rezepte. In: Septem Defensiones 1538. Werke Bd. 2, Darmstadt 1965, S. 510. zeno.org
8
Ruth W. Lingenfelser
Dosis Ich gebe mein Bestes, aber nicht alles; weil alles nicht mein Bestes ist.
9
Paracelsus
Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist.
10
Paracelsus
Die Dosis macht das Gift.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOSIS»

Scopri l'uso di Dosis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dosis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die tägliche Dosis Gift: Warum fast alles, was wir berühren, ...
Was drauf steht – und was drin ist Marmelade, Duschgel, Frischhaltefolie – überall lauern chemische Gefahren. Klaus Oberbeil klärt auf: Welche Substanzen sind besonders gefährlich? Wo »verstecken« sie sich?
Klaus Oberbeil, 2011
2
Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...
Beim Einbau eines Antimetaboliten anstelle einer normalen Base (z.B. Bromouracil anstelle von Thymin) in die DNA wird man ebenfalls nicht von einem eigentlichen Rezeptor sprechen können. 1 .1 .8 Dosis-Wirkungs-Beziehungen in der ...
Hans-Hasso Frey, 2007
3
Dr. rat. Schlag: Das Leben ... 2. Dosis
Dr.rat.Schlag steht für iMPULSE für's Leben. Seine "Impfungen" finden im selfcoaching Bereich Eingang und dienen so quasi der "Eigen-Medikamentation".
Cristoforo Graziano, 2012
4
Nutella hat Lichtschutzfaktor 9,7: Die volle Dosis unnützes ...
Diese und weitere unglaubliche, spannende und skurrile Fakten aus allen Themenbereichen beinhaltet dieses Buch. Zusammengestellt wurden sie auf der großen Facebook-Seite für alle, die von unnützem Wissen nicht genug bekommen können.
Pulpmedia, 2011
5
Die Freiheitsstatue hat Schuhgröße 1200: Die neue Dosis ...
Wussten Sie, dass sich männliche Fruchtfliegen mit Alkohol betrinken, wenn sie keinen Sex bekommen?
Pulpmedia, 2012
6
Letale Dosis
Andreas Franz. haben Sie wohl recht.« Julia Durant griff zum Telefon, wählte die Nummer der Gerichtsmedizin. Sie ließ sich mit Morbs verbinden, der wenig später am Apparat war. »Morbs«, meldete er sich mit seiner bekannt barschen ...
Andreas Franz, 2010
7
Die tägliche Dosis Liberalismus
Gérard Bökenkamp Michael von Prollius. Gärard Bökenkamp Di€ tägliche Dosis Liberalismus EDITION FORUM ORDNUNGSPOLITIK 132 Gérard Bökenkamp Die tägliche Dosis Liberalismus Freiheitsperspektiven auf Politik,. Front Cover.
Gérard Bökenkamp, Michael von Prollius, 2014
8
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Artzney 73 Doses oder Gewicht; 161 1 Triumph Wagen 401 [des Goldes] dosis aber sey gar klein/ hiergegen die Wirckung mächtig gross; Porta 1612 Magia J5b das man wisse, die ding in rechter dosi oder mass . . in die Mixtur bringen; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
9
Formale Modelle Der Softwareentwicklung: Model-Checking, ...
((dosis==(5*gewicht/10.)*1.1 && !geschlecht) || (dosis==5*gewicht/10. && geschlecht ))); dosis=dosis-20.; assert(alter>=6 && (risikoA ˆ risikoB)&& gewicht> =10 && ((dosis==(5*gewicht/10.)*1.1-20. && !geschlecht) || (dosis==5*gewicht/10. -20.
Stephan Kleuker, 2009
10
da capo - Dynastie
gen; ders. 1562 Spitalbueh C3b Zum vierdten miss— brauchen jr das Dosim, wie vil jr auff ein mal einem krancken gebrauchen sollen; Fiorauanti 1604 Kran d. Artzney 73 Doses oder Gewicht; 1611 Triumph Wagen 401 [des Goldes] dosis ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dosis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patientin zu hohe Morphin-Dosis gegeben: Arzt erneut vor Gericht ...
Auch im zweiten Rechtsgang beteuert ein Anästhesist, der wegen grobfahrlässiger Tötung unter besonders gefährlichen Verhältnissen in Salzburg vor Gericht ... «Vienna Online, lug 16»
2
Lieber kein Lichtschutz? 6 Tipps für Ihre tägliche Dosis Vitamin D
Leute, die gemütlich in der Sonne sitzen, sagen ja gerne, dass sie „ihre tägliche Dosis Vitamin D tanken“, um einem Mangel vorzubeugen. Kann man diesen ... «Stylebook, lug 16»
3
Heftige Dosis Sonne - Neue Studie zeigt, welche Berufe ein ...
Die Dosis in diesen Berufen war so hoch, dass sie rein rechnerisch ausreichen würde, um bei einem hellhäutigen Menschen über ein Jahr lang jeden Tag ... «Presseportal.de, lug 16»
4
Pogatetz, Hosiner und Trimmel | Union kriegt die volle Ösi-Dosis
Die Fraktion der Österreicher bei Union ist in diesem Sommer angewachsen. Zu den Verteidigern Christopher Trimmel (29) und Emanuel Pogatetz (33) gesellt ... «BILD, lug 16»
5
Fürstenfeldbruck - Zu hohe Dosis
Die Angeklagte erklärt, sie habe dem Patienten die hohe Dosis verschrieben, weil er ihr sagte, er habe an seinem früheren Wohnort bereits 120 Milligramm pro ... «Süddeutsche.de, lug 16»
6
Últimas 50 mil dosis de vacunas para la gripe son para casas de salud
Esta mañana fuentes del Ministerio de Salud Pública confirmaron a El Observador que quedan únicamente 50.000 dosis de la vacuna contra la gripe en el país. «El Observador, mag 16»
7
Freiburger Professor zur richtigen Dosis bei der Fitness
Mit jeder neuen Studie wird klar: Bewegung verlängert das Leben, beugt Krankheiten vor, und kann sie sogar heilen. Doch was ist die richtige Dosis? «Badische Zeitung, mar 16»
8
Draghi erhöht die Dosis
Bisher hat die Medizin nicht angeschlagen – erhöhen wir also die Dosis. Die EZB hatte angekündigt, dass sie über alle geldpolitischen Optionen nachdenken ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Die richtige Dosis Sport - Kardiologe: Lieber öfter kurz als selten lang
Baierbrunn (ots) - Egal ob Walken, Laufen, Schwimmen oder Gerätetraining - den gewünschten gesundheitlichen Nutzen bringt Sport erst in der richtigen Dosis. «Presseportal.de, feb 16»
10
#heiseshow: Die wöchentliche Dosis Technik-News und Netzpolitik
Am heutigen Donnerstag um 16 Uhr beginnen wir unser neues Live-Videoformat. Das Team aus dem dem Newsroom von heise online spricht einmal ... «Heise Newsticker, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dosis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dosis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z