Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dossieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOSSIEREN

zu französisch dossier = Rücklehne, -wand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOSSIEREN IN TEDESCO

dossieren  [dossi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOSSIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dossieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dossieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DOSSIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dossieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dossieren nel dizionario tedesco

smussare, estinguere. abschrägen, abböschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «dossieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DOSSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dossiere
du dossierst
er/sie/es dossiert
wir dossieren
ihr dossiert
sie/Sie dossieren
Präteritum
ich dossierte
du dossiertest
er/sie/es dossierte
wir dossierten
ihr dossiertet
sie/Sie dossierten
Futur I
ich werde dossieren
du wirst dossieren
er/sie/es wird dossieren
wir werden dossieren
ihr werdet dossieren
sie/Sie werden dossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dossiert
du hast dossiert
er/sie/es hat dossiert
wir haben dossiert
ihr habt dossiert
sie/Sie haben dossiert
Plusquamperfekt
ich hatte dossiert
du hattest dossiert
er/sie/es hatte dossiert
wir hatten dossiert
ihr hattet dossiert
sie/Sie hatten dossiert
conjugation
Futur II
ich werde dossiert haben
du wirst dossiert haben
er/sie/es wird dossiert haben
wir werden dossiert haben
ihr werdet dossiert haben
sie/Sie werden dossiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dossiere
du dossierest
er/sie/es dossiere
wir dossieren
ihr dossieret
sie/Sie dossieren
conjugation
Futur I
ich werde dossieren
du werdest dossieren
er/sie/es werde dossieren
wir werden dossieren
ihr werdet dossieren
sie/Sie werden dossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dossiert
du habest dossiert
er/sie/es habe dossiert
wir haben dossiert
ihr habet dossiert
sie/Sie haben dossiert
conjugation
Futur II
ich werde dossiert haben
du werdest dossiert haben
er/sie/es werde dossiert haben
wir werden dossiert haben
ihr werdet dossiert haben
sie/Sie werden dossiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dossierte
du dossiertest
er/sie/es dossierte
wir dossierten
ihr dossiertet
sie/Sie dossierten
conjugation
Futur I
ich würde dossieren
du würdest dossieren
er/sie/es würde dossieren
wir würden dossieren
ihr würdet dossieren
sie/Sie würden dossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dossiert
du hättest dossiert
er/sie/es hätte dossiert
wir hätten dossiert
ihr hättet dossiert
sie/Sie hätten dossiert
conjugation
Futur II
ich würde dossiert haben
du würdest dossiert haben
er/sie/es würde dossiert haben
wir würden dossiert haben
ihr würdet dossiert haben
sie/Sie würden dossiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dossieren
Infinitiv Perfekt
dossiert haben
Partizip Präsens
dossierend
Partizip Perfekt
dossiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOSSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOSSIEREN

dosierbar
Dosierbarkeit
dosieren
Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
dösig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOSSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di dossieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOSSIEREN»

dossieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dossieren woxikon dossssieren dosieren doßieren dosseiren dozzieren dossieereen dossiieren doossieren dossierren ddossieren dossierenn dossierem ossieren dossiere fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv dossierst dossiert Präteritum dossierteDossieren 〈V hat〉 abschrägen dossier „Rückenlehne eine Bodenfläche sanft abböschen

Traduzione di dossieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOSSIEREN

Conosci la traduzione di dossieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dossieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dossieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dossieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dossieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dossieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dossieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dossieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dossieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dossieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dossieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dossieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dossieren
190 milioni di parlanti

tedesco

dossieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dossieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dossieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dossieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dossieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dossieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dossieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dossieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dossieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dossieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dossieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dossieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dossieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dossieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dossieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dossieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dossieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOSSIEREN»

Il termine «dossieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dossieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dossieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dossieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dossieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOSSIEREN»

Scopri l'uso di dossieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dossieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Bühnenaussprache
... darf Dormeuse dorm5'fa Dorn dorn dörren döran Dorsch daß' dort dort dos-ä- dos dö/'ad6 Dose d6/'e Dosis d6fis Dossier dos_tä dossieren dosiren Dost dost Dotation dotats‚iön dotieren dotiran Dotter doter Douane dncina Douanier duanlr!
Theodor Siebs, 2013
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... 4eber; Dorsche dossieren Dossier Dost doch Docht, Ngarn u.a. Dochmius dochmisch Deubel (FV Teufel) Deut; deutbar; deuten; deuteln Deuterium, Noxyd Deuteron Deuteragonist deuteronomisch [-'no:mrj]; Deuterostomier [-'sto:mjar] ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
1. das Indossament mit seinem Namen oder mit dem Namen eines anderen ausfüllen; 2. den Scheck durch ein Blankoindossament oder an eine bestimmte Person weiter in» dossieren; 3. den Scheck weiterbegeben, ohne das ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Handbuch Der Ozeanographie
Beidemal dossieren sich die Kiesabhänge viel steiler (stellenweise bis und über 45 °)‚ als beim Seesand; die Fig. 14. ebeneren Flächen im mittleren Wasserstand fehlen nicht und haben in 13 einen Neigungswinkel von 5 bis 6 °‚ wie beim ...
Otto Kr Mmel, Otto Krümmel, 2012
5
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
Fig.113, Nr.4 telus m, auch glen remgent m talus, veraltet talud sbböschen, böeohen, auch dossieren tsluter to form a talus, to form e sloge Teilg Parties parte Berms*f, auch Eöschungsebsatz m, veraltet Perm m: waagerechter Absatz in einer ...
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
4.17 4.42 Döskopp 12.56 Dossier 14.9 19.27 dossieren 3.13 Dost(en) S. 74 Dotation 18.12 dotieren 18.12 Dotsdien S. 42 2.27 Dotter 2.27 3.19 dotzeln 8.33f. Dötzken 2.22 Double 5.17 15.9 Doublé 5.18 Douceur 18.12 Doveskandig 19.33  ...
Franz Dornseiff, 1959
7
A-G:
... bin/ddc/search.p1) am 11. 2. 2004 überhaupt keine Treffer für dossierung aufwies. Das Verb dossieren weist nur eine zu 11 analoge Lesart auf. 131 Das Wortschatz Lexikon (http://wortschatz.informatik.uni» leipzig.de/index_js.htm1) am 1.
‎2007
8
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
B. eines Wechsels). üos, 5, Heirathsgut, Mitgift, Brautschaß. ä«s ö, üos (dösadöh) , Rücken gegen Rücken; auch: Döse, 5, Büchse, Schachtel. sfeindlich gesinnt. Dosis, 5, Gabe, Theil, bes. von Heilmitteln. dossieren, abschrägen, abdachen; ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
9
Der Talsperrenbau
... minderwertigen Anschluß bieten. Der plastische Kern kann und soll aber im Gegensatz zum massiven sacken und sich dadurch dichter an geeignete Flächen anschließen. Fels und Mauerwerkanschlußflächen sind daher zu dossieren. da?
P. Ziegler, 2012
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Z„ durch Dörren absondern und gehörig dörren. f«bdossi««n, abschrägen, s. dossieren. «bdrah», m„ -es, die beim Drehen abfallenden Zinnspine. «»drängen, hwbez. Z., (einen) durch Dringen einen entfernen; (einem etwa«) durch Drangen  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dossieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dossieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z