Scarica l'app
educalingo
Dschellaba

Significato di "Dschellaba" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DSCHELLABA

arabisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DSCHELLABA IN TEDESCO

Dschẹllaba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DSCHELLABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dschellaba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DSCHELLABA IN TEDESCO

djellaba

La Djellaba, anche Djelaba, Galabiya, è un abito tradizionale a lunga percorrenza che è indossato in monocromatico o sottile strisciato dagli uomini e colorato dalle donne nei paesi del Maghreb, soprattutto in Marocco. Diversa dalla Galabia egiziana da un cappuccio appuntito attaccato. La Djellaba è occasionalmente ricamata e decorata con oro e argento. Nel sud della Mauritania, Derra'a, che viene indossato solo dagli uomini, svolge un ruolo paragonabile come un evento nazionale.

definizione di Dschellaba nel dizionario tedesco

ampia tunica di lana da uomo arabo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DSCHELLABA

Araba · Baba · Dagaba · Kaaba · Mastaba · Saba · baba

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DSCHELLABA

Dschamaa · Dschanna · Dschebel · Dschibuti · Dschibutier · Dschibutierin · dschibutisch · Dschiggetai · Dschihad · Dschihadist · Dschihadistin · Dschingis Khan · Dschinn · Dschodo · Dschonke · Dschungel · Dschungelcamp · Dschungelfieber · Dschungelkrieg · Dschungelpfad

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DSCHELLABA

Aba · Abba · Addis Abeba · Alba · Cuba · Córdoba · Elba · Gamba · Isba · Juba · Kuba · Limba · Mamba · Manitoba · Rumba · Samba · Tuba · Tumba · Verba · Zumba

Sinonimi e antonimi di Dschellaba sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DSCHELLABA»

Dschellaba · dschellaba · Grammatik · wörterbuch · Djellaba · auch · Galabiya · traditionelles · lang · wallendes · Gewand · einfarbig · oder · dezent · gestreift · Männern · bunt · gemustert · Frauen · Ländern · Maghreb · besonders · Marokko · getragen · wird · unterscheidet · sich · ägyptischen · Galabija · durch · eine · wiktionary · Nominativ · Dschellabas · trug · Artikel · „Dschellaba · Digitales · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Dschẹl · arab · ǧallabah · weites · arabisches · Männergewand · Wolle · maghrebinische · Zipfelmütze · Dior · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Djellaba · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · djellaba · finnisch · übersetzen · dsschellaba · dskhellaba · sdchellaba · dzchellaba · dshcellaba · dscheellaba · dschellaaba · ddschellaba · dschhellaba · dschelaba · dschelllaba · dscchellaba · Dict · dict · poes · décasyllabe · archelle · stellage · katalanisch · glosbe · Glosbe ·

Traduzione di Dschellaba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DSCHELLABA

Conosci la traduzione di Dschellaba in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dschellaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dschellaba» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

djellaba
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chilaba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

djellaba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

djellaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلباب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

джеллабе
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

djellaba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

djellaba
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

djellaba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

djellaba
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dschellaba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

djellaba
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

djellaba
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

djellaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

djellaba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

djellaba
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

djellaba
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Djellaba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

djellaba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dżellaba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

джеллабе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

djellaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

djellaba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

djellaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djellaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

djellaba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dschellaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DSCHELLABA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dschellaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dschellaba».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dschellaba

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DSCHELLABA»

Scopri l'uso di Dschellaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dschellaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Andalusisches Requiem: Roman
Alserdie Tür geradeerreichthatte, schlüpfte vorihmeine Gestalt in einer hellblauen Dschellaba überdie Schwelle, sodass sie den Laden gemeinsam betraten.Waszum Teufel? Zuspät,jetzt musste er die Sache durchziehen.Der spanische ...
Robert Wilson, 2014
2
Tränenmond: Ich war fünf, als meine Kindheit starb
Es war Winter, und Großvater trug wie üblich eine schwarze Dschellaba aus dicker Wolle mit Nadelstreifen. Seinen Kopf, den er nach Berberart rasieren ließ, bedeckte eine tagija, ein knappes weißes Käppi. Unter der Dschellaba versteckte er ...
Ouarda Saillo, 2012
3
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
Sie tragen die Djellaba (:dschellaba). Männer in westlicher Kleidung mit Hosen sind eher selten anzutreffen. Auch Frauen tragen die Fast alle Marokkaner sind Moslems. In der südlichen Landeshälfte leben vor allem die Berber. Das sind ...
Beate Varnhorn, 2007
4
Finsternis: Roman
Er guckt in die Tüte, sieht die Dschellaba und das Tuch und lacht so laut, dass sämtliche Kaffeehausbesucher hersehen. »Pssst!«, macht Birgit. Jef nimmt sich zusammen, aber seine Augen funkeln amüsiert. »Du bist mir vielleicht eine!
Simone van der Vlugt, 2009
5
Die Spur der Tränen: Mein Leben in der Fremde
Leute aus Marrakesch zum Beispiel tragen ihre Papiere und Wertgegenstände gern in reich verzierten Taschen über der dschellaba, damit jeder sieht, was sie haben. Das würde ein Berber niemals tun. Er versteckt sein schäbiges Beutelchen ...
Ouarda Saillo, 2009
6
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
Die Sprache Dschellaba ist die der Kaufleute von Dar Fur, welche in Wära ansässig sind. Hassan gab folgende grofse Städte an: Wära, Nimroh, Tem'be, Dembe, Körnborh, Duka, Szissiba, Malunga, Tara, Dahher el Tor, Ettnloh, Schan, Abu ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1810
7
Lucias letzte Liebe: Roman
Sie wirkten wie aus einem diabolischen Bild entsprungen, der reinste Hexensabbat. Abdesalam holte uns um zehn Uhr im Hotel ab. Er hatte eine frische Dschellaba angezogen, man sah ihr an, dass sie lange gefaltet im Schrank gelegen ...
Marian Izaguirre, 2009
8
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Sie werden über Hemd und Hose, aber gewöhnlich unter der Dschellaba getragen8. Eine Berufskleidung der 'attära existiert nicht. Es gibt auch keine anderen Abzeichen, an denen sich Kaufleute verschiedener Branchen voneinander oder ...
Helga Venzlaff, 1977
9
Priester des Dämonengottes: Ken Norton -
Der Engländer hatte seine Dschellaba abgelegt und hinter dem Sattel festgebunden. John undJean trugen Umhänge, die am Hals mit einer Nadel festgesteckt waren. Dazu hingen Dolche und Schwerter an ihren Gürteln. Aufden ersten Blick ...
Lothar Gräner, 2012
10
Choral des Todes: Thriller
Plötzlich richtet sich der Mann auf: Er hat sich in eine Echse verwandelt, eine Riesenechse, deren spitz zulaufendes Maul aus der Kapuze ragt, während die klauenbewehrten Pfoten aus den Armeln der Dschellaba lugen Lionel Kasdan ...
Jean-Christophe Grangé, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DSCHELLABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dschellaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attentäter: Warum machen wir aus Massenmördern Superstars?
... ihrer unfreiwilligen Heroisierung: "Die einzige Gemeinsamkeit zwischen allen Terroristen", notiert er, "ist nicht die Dschellaba und auch nicht der Bart, sondern ... «DIE WELT, lug 16»
2
Nach Polizistenmord: Der Täter gestand seine Tat auf Facebook
Offensichtlich habe Abballa in seinem Viertel sehr unauffällig gelebt, ohne einen Salafistenbart oder eine Dschellaba zu tragen oder radikale Moscheen zu ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
3
Range-Rover Evoque Cabriolet: Das Dach der Welt
Die Medina ist durchzogen von breiten geraden Gassen, die Dschellaba, das traditionelle, wallende Kapuzengewand, ist hier seltener zu sehen als im Rest des ... «GQ Magazin, apr 16»
4
Frankreich - Slam unterm Halbmond
Wenn du Bart und Dschellaba trägst, bist du ein Terrorist. Aber auch: Das macht mir gar nichts aus. Die 15-Jährigen nehmen an einem Workshop teil, dessen ... «Deutschlandfunk, apr 16»
5
Frankreich: Jude kommt als Dschihadist verkleidet in Synagoge
"Er trug eine Dschellaba und eine falsche Kalaschnikow und schrie 'Allahu Akbar' (Gott ist groß)", sagte der Polizist, der eine entsprechende Meldung der ... «Tagesspiegel, mar 16»
6
Marokko - Handeln und Feilschen in Marrakesch
Außerdem haben wir einen Plan im Internet, der zu uns führt." Bassidi trägt Bart, Dschellaba und eine weiße Häkelkappe. Seine Bewegungen sind gemessen. «Deutschlandfunk, mar 16»
7
So wird der neue Luzerner "Tatort" – "Kleine Prinzen"
Und der Kostümabteilung zurufen, dass sich ein echter arabischer Prinz bestimmt nicht in einer Dschellaba blicken lässt, die so durchsichtig ist, dass man die ... «DIE WELT, mar 16»
8
Ägypten: Exorzismus versöhnt Muslime und Christen
Direkt vor dem Altar sitzen die Kopftuchträgerinnen und die muslimischen Männer mit ihren klassischen Dschellaba-Gewändern – weiter hinten die Christen, mit ... «DIE WELT, feb 16»
9
Nablus Road
Er trägt einen Bart, eine Dschellaba undhat diesen Blick, der einem sagt, dass er gerade vom Treffen einer religiösen Untergrundorganisation kommt, um eine ... «DiePresse.com, ott 15»
10
Perlentaucher: Botticelli, Lutz Hübner, Ruth Klüger, al-Nimer
... schlafend auf der Bank vor dem Gemälde, mit bloßen Füßen in eine Dschellaba, die ägyptische Tunika, gehüllt - in Erinnerung an die Reproduktion, die in der ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dschellaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dschellaba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT