Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Duisburg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUISBURG IN TEDESCO

Duisburg  [ˈdyːs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DUISBURG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Duisburg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Duisburg

Duisburg

Duisburg

Duisburg è una città circolare e si trova alla foce del Ruhr nel Reno e appartiene sia alla regione del Lower Rhine che alla zona di Ruhr. Con una popolazione di quasi mezzo milione è quello di Colonia, Düsseldorf, Dortmund e Essen la quinta città più grande del Nord Reno-Westfalia. L'Oberzentrum am Niederrhein occupa il quinto posto nell'elenco delle grandi città della Germania. Duisburg fa parte del distretto governativo di Düsseldorf e nel 2010, insieme ad altre città della zona di Ruhr, è stata la capitale culturale dell'Europa. Duisburg 1647. Incisione Matthäus Merian Situato sulla foce della Ruhr e il punto di partenza della storica metropoli Hellweg già sviluppati nel Medioevo in un centro commerciale urbano, ma ha perso nel 13 ° secolo a causa della delocalizzazione del Reno, che ha completato la città dagli attuali, notevole economica e politica. Nel 19 ° secolo è cresciuta a causa della sua posizione strategica lungo il Reno e vicino ai depositi di carbone nella regione della Ruhr sulla base di ferro e la produzione di acciaio in un importante centro industriale. Duisburg ist eine kreisfreie Stadt und liegt an der Mündung der Ruhr in den Rhein und gehört sowohl der Region Niederrhein als auch dem Ruhrgebiet an. Mit einer Einwohnerzahl von einer knappen halben Million ist sie nach Köln, Düsseldorf, Dortmund und Essen die fünftgrößte Stadt des Landes Nordrhein-Westfalen. Das Oberzentrum am Niederrhein nimmt auf der Liste der Großstädte in Deutschland den Platz 15 ein. Duisburg gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und war 2010 zusammen mit anderen Städten des Ruhrgebiets Kulturhauptstadt Europas. Duisburg 1647. Kupferstich Matthäus Merian Die an der Ruhrmündung und dem Ausgangspunkt des historischen Hellwegs gelegene Metropole entwickelte sich bereits im Mittelalter zu einem urbanen Handelszentrum, verlor jedoch im 13. Jahrhundert auf Grund der Verlagerung des Rheins, die die Stadt vom Strom abschloss, erheblich an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung. Im 19. Jahrhundert wuchs sie wegen ihrer günstigen Lage entlang des Rheins und der Nähe zu den Kohlelagerstätten im Ruhrgebiet auf der Basis der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie zu einem bedeutenden Industriestandort.

definizione di Duisburg nel dizionario tedesco

Città nel Nord Reno-Westfalia. Stadt in Nordrhein-Westfalen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Duisburg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DUISBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Engelsburg
Ẹngelsburg
Flensburg
Flẹnsburg
Gralsburg
Gra̲lsburg
Habsburg
Ha̲bsburg
Hamburg
Hạmburg
Hubertusburg
Hubẹrtusburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Königsburg
Kö̲nigsburg [ˈkøːnɪçsbʊrk]
Ludwigsburg
Lu̲dwigsburg
Meersburg
Me̲e̲rsburg
Ordensburg
Ọrdensburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Pressburg
Prẹssburg
Ravensburg
Ra̲vensburg
Regensburg
Re̲gensburg
Sankt Petersburg
Sankt Pe̲tersburg
Strasburg
Stra̲sburg
Wolfsburg
Wọlfsburg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DUISBURG

Duftöl
Duftorgan
Duftprobe
duftreich
Duftstoff
Duftwasser
Duftwässerchen
Duftwolke
Dugento
Dugong
Duisburger
Duisburgerin
Duk-Duk
Dukat
Dukate
Dukaten
Dukatenesel
Dukatengold
Dukatenkartoffel
Dukatenscheißer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DUISBURG

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Freiburg
Homburg
Limburg
Luxemburg
Lüneburg
Magdeburg
Marburg
Mecklenburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oldenburg
Saalburg
Salzburg
Starkenburg
Wartburg
Würzburg

Sinonimi e antonimi di Duisburg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DUISBURG»

Duisburg duisburg radio landschaftspark innenhafen wetter nachrichten eine kreisfreie Stadt liegt Mündung Ruhr Rhein gehört sowohl Region Niederrhein auch Ruhrgebiet einer Einwohnerzahl knappen halben Million nach Köln Düsseldorf Dortmund Essen Stadt stadt offizielle Auftritt kreisfreien enthält thematisch gegliederte Informationen Leben Kommunalpolitik Wirtschaft Offizielle webseite offiziellen Seiten Gründungsmitglieder deutschen Fußball Bundesliga lebendigsten rhein ruhr Niederrhein Ruhrgebiet zugleich Hier gibt Nord vielen Museen Internetauftritt allen rund Tierlexikon vorhandenen Tiere information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht Usern über Wissenswertes austauschen schönste Park Theater startseite Bietet einen Spielplan Stücken Servicebreich Zudem findet Gästebuch marketing homepage Marketing Städtetourismus Tourist Info Hotels City Rheinhausenhalle Rhein Ruhr Halle lokalkompass Lesen lokale geschrieben Menschen Vereine Kultur Veranstaltungen Lokalsport Stadtwerke beliefert Kunden Großraum Strom Fernwärme Wasser stadthistorisches museum finden aktuelle Hinweise Geschichte Beschreibung Ausstellung Sonderausstellungen

Traduzione di Duisburg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUISBURG

Conosci la traduzione di Duisburg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Duisburg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Duisburg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杜伊斯堡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Duisburg
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duisburg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्यूसबर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دويسبورغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дуйсбург
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Duisburg
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Duisburg
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Duisburg
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Duisburg
190 milioni di parlanti

tedesco

Duisburg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デュイスブルク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤스부르크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Duisburg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Duisburg
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டுயிஸ்பேர்க்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दायसबर्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Duisburg
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Duisburg
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Duisburg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дуйсбург
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Duisburg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ντούισμπουργκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duisburg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Duisburg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Duisburg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Duisburg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUISBURG»

Il termine «Duisburg» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Duisburg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Duisburg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Duisburg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUISBURG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Duisburg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Duisburg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Duisburg

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DUISBURG»

Citazioni e frasi famose con la parola Duisburg.
1
Christian Heidel
Duisburg hat eine Stunde nicht stattgefunden.
2
Ewald Lienen
Als ich in Duisburg war, war Friedhelm Funkel in Uerdingen. Dann war er in Duisburg und ich in Rostock. Jetzt ist er in Rostock und ich in Köln. Ich hoffe nur, dass er nicht bald nach Köln kommt.
3
Max von der Grün
Wir bedienen hier Maschinen und Werkzeuge, aber vielleicht sind wir selbst schon Werkzeuge und Maschinen geworden. - Erlebtes Land – Unser Revier. Das Ruhrgebiet in Literatur, Grafik und Malerei. Hg. v. Fritz Hüser u. Ferdinand Oppenberg. Duisburg 1966, o.Pag.
4
Mini Jakobsen
Ich habe 2 1⁄2 Jahre bei Young Boys Bern, 6 Monate bei Lierse und 53 Minuten bei Duisburg gespielt.
5
Harald Schmidt
In Duisburg gibt es jetzt das erste multikulturelle Altersheim. Multikulturelles Altersheim oder wie Franz Beckenbauer sagen würde: der FC Bayern!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUISBURG»

Scopri l'uso di Duisburg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Duisburg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Duisburg, Mannheim, Rotterdam: Vom Jungen an Land zum ...
Wenngleich ihm die Schifffahrt nicht in die Wiege gelegt wurde, war Hans-Jurgen Zydek mit Herz und Seele dabei. 1941 in Duisburg geboren, wuchs er in den wirren und entbehrungsreichen Jahren der Kriegs- und Nachkriegszeit auf.
Hans-Jrgen Zydek, 2010
2
Nutzungsänderungen in den Duisburg-Ruhrorter Häfen
Der Duisburger Hafen ist, gemessen an seinem Gesamtumschlag von 47,1 Mio.
Martin Schmitz, 2008
3
DUISBURG: Legenden und alte Geschichten einer Großstadt
Legenden und alte Geschichten einer Großstadt Dieter Ebels. Wenn du von der Mühlheimer Straße zum Kaiserberg gehst, kommst du an einem kleinen Fischteich vorbei. Der ist im Sommer rundherum mit Schilf bewachsen. An einer Stelle ist ...
Dieter Ebels, 2009
4
Die Chronik der Stadt Duisburg: von den Anfängen bis zum ...
Literatur: Acta sacrorum secularum Academiae Duisburgensis, Duisburg 1756 Allgemeine Deutsche Biographie, Elektronische Version, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften  ...
Johann Hildebrand Withof, Albrecht Blank, 2008
5
Jahresbericht über das Königliche Gymnasium und die ...
Womit zu der öffentlichen Prüfung... Einladet Königliches Gymnasium und Realschule (Duisburg)
Königliches Gymnasium und Realschule (Duisburg), 1854
6
Duisburg: Die Schönsten Seiten - At Its Best
Many people still connect Duisburg primarily with coal and steel, heavy industry, chimneys and dirty façades. Horst Schimanski, charakter of the local TV program “Tatort”, is probably as present in these ideas as kebab takeaways, but there are  ...
Thomas Höhndorf, Silke Mayer, 2013
7
Duisburg im Bombenhagel
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V.. RHEINHAUSEN Es ist verwunderlich, dass sich in der offiziellen Chronik des Bomber Command nicht ein schwerer Angriff gegen die Stadt findet, die als strategisch wichtiges Industrieziel auf der obersten ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2012
8
Duisburg-Neudorf
Duisburg Zeilzzugmbdm Duisburg ‚.u Alte Gaststätten und Caf65 Zeitzeugenbörse Duisburg e. V. 978—3—86680—951—2 .. DUISBURG ALTE GASTSTÄTTEN UND CAFES 18,95 e m DUISBURG l “ IM BOMBENHAGEL Duisburg im ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2013
9
Zeitsprünge Alt-Duisburg
Die Geschichte der Stadt Duisburg reicht nach den neuesten Forschungen des früheren Stadt— archivars Dr. Joseph Milz bereits deutlich in die Zeit vor 800 n. Chr, bis in die Römerzeit zurück. Der Ort „Dispargum“ weist auf das heutige ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2013
10
Duisburg-Duissern
Die stadt Duisburg gehörte zu jenen mittelalterlichen städten, deren Gebiet sich nicht ausschließlich auf das areal innerhalb der stadtmauern beschränkte. auch die Bezirke der zum Königshof Duisburg gehörenden land- und Forstbereiche ...
Zeitzeugenbörse Duisburg. e.V., 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUISBURG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Duisburg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Relegation: MSV Duisburg steigt ab, Würzburger Kickers in 2. Liga
Nach nur einem Jahr zurück in Liga drei: Der MSV Duisburg ist in den Relegationsspielen der zweiten Bundesliga gescheitert. Die Würzburger Kickers feiern ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
2
2. Liga: Würzburger Kickers bezwingen MSV Duisburg
Gute Ausgangsposition für das Rückspiel: Die Würzburger Kickers haben den MSV Duisburg im Relegationshinspiel besiegt. Damit steht der Klub vor dem ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
3
Mutter und zwei Kinder sterben bei Wohnungsbrand in Duisburg
Duisburg. Bei einem Brand in Duisburg sind eine Mutter und ihre beiden Söhne ums Leben gekommen. Insgesamt gab es 27 Verletzte. Großeinsatz für die ... «Derwesten.de, mag 16»
4
MSV Duisburg - RB Leipzig 1:0
Der MSV Duisburg darf weiter vom Klassenerhalt in der zweiten Liga träumen. Nach dem überraschenden 1:0 (0:0) gegen Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig ... «sportschau.de, mag 16»
5
SC Freiburg - MSV Duisburg 3:0
Während die Freiburger so langsam die Sektgläser polieren sollten, war das Spiel für Duisburg ein empfindlicher Rückschlag im Abstiegskampf. Zuletzt hatten ... «sportschau.de, apr 16»
6
30. Spieltag der 2. Bundesliga: MSV Duisburg gegen 1860 München
Update Duisburg - Nach einem höchst umstrittenen Ausgleich bezwingt Duisburg 1860 München und zieht in der Tabelle mit den Löwen gleich. Löwen-Keeper ... «Sport1.de, apr 16»
7
16.000 Stahlarbeiter demonstrieren in Duisburg
Die Stahlbranche fürchtet um ihre Zukunft - auf Grund höherer Ökostrom-Abgaben und Billigstahl aus China. In Duisburg haben am Montag (11.04.2016) daher ... «WDR Nachrichten, apr 16»
8
Duisburg: Gericht lehnt Strafprozess wegen Loveparade-Unglücks ab
21 Menschen starben auf der Loveparade. Gegen Mitarbeiter der Stadt Duisburg und des Veranstalters wurde Anklage erhoben. Zu einem Strafprozess wird es ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
Duisburg: Explosion im Hafen - zwei Tote und ein Vermisster
Im Duisburger Hafen hat es bei Arbeiten in einer Werft offenbar einen tödlichen Unfall gegeben. Mindestens zwei Arbeiter kamen ums Leben, auf einem ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
2. Bundesliga: Arminia Bielefeld schlägt den MSV Duisburg 2:1
Der MSV Duisburg ging früh in Führung, konnte sich aber auch durch ein couragiertes Spiel nicht halten: Arminia Bielefeld schlug den Tabellenletzten 2:1. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duisburg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/duisburg>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z