Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ecclesia militans" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ECCLESIA MILITANS IN TEDESCO

Ecclesia militans  [Eccle̲sia mi̲litans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECCLESIA MILITANS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ecclesia militans è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECCLESIA MILITANS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ecclesia militans» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ecclesia militans

Striding e chiesa trionfante

Streitende und Triumphierende Kirche

La comunità di tutti i fedeli della Chiesa cristiana nella sua interezza è tradizionalmente divisa in: ▪ La Chiesa, composta dai cristiani che ora vivono; ▪ la chiesa trionfale che include i defunti nei cieli, e ▪ la chiesa sofferente, la chiesa della speranza o la chiesa nel purgatorio, composta da quei cristiani che sono nel purgatorio. L'ultimo gruppo di termini è utilizzato principalmente dagli autori cattolici. Questi termini vengono spesso utilizzati nel contesto della dottrina cattolica della comunione dei santi. Anche se i cristiani sono naturalmente separati l'uno dall'altro dalla morte, rimangono uniti in una chiesa e si sostengono l'un l'altro nella preghiera. La parola latina significa "servire come soldato", ma ha anche assunto il significato di "lottare, lottare". I cristiani del mondo stanno ancora lottando contro il peccato, sperando di venire in paradiso dopo la loro morte e diventare parte della Chiesa trionfale, i. Die Gemeinschaft aller Gläubigen der christlichen Kirche in ihrer Gesamtheit wird traditionellerweise aufgeteilt in: ▪ die Streitende Kirche, die aus den jetzt lebenden Christen besteht; ▪ die Triumphierende Kirche, die die Verstorbenen im Himmel umfasst, und ▪ die Leidende Kirche, Hoffende Kirche oder Kirche im Fegfeuer bestehend aus denjenigen Christen, die sich gerade im Fegfeuer befinden. Die letzte Gruppe von Begriffen wird hauptsächlich von katholischen Autoren benutzt. Diese Begriffe werden oft im Kontext der katholischen Lehre von der Gemeinschaft der Heiligen gebraucht. Obwohl Christen durch den Tod auf natürliche Weise voneinander getrennt sind, bleiben sie miteinander vereinigt in einer Kirche und unterstützen einander im Gebet. Das lateinische Wort militare bedeutet zunächst »als Soldat dienen«, aber es nahm zusätzlich die hier gemeinte Bedeutung von »kämpfen, sich anstrengen« an. Christen in der Welt kämpfen noch immer gegen die Sünde, in der Hoffnung, nach ihrem Tod in den Himmel zu kommen und Teil der Triumphierenden Kirche zu werden, d.h.

definizione di Ecclesia militans nel dizionario tedesco

la chiesa che combatte nel mondo, la chiesa sulla terra. die in der Welt kämpfende Kirche, die Kirche auf Erden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ecclesia militans» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ECCLESIA MILITANS


Antioxidans
Antiọxidans, Antiọxydans Bei der Schreibung »Antioxidans«: [antiˈ|ɔksidans]  Bei der Schreibung »Antioxydans«: [antiˈ|ɔksydans]
Exzitans
Ẹxzitans
Formans
Fọrmans
Gans
Gạns 
Glans
Glạns
Graugans
Gra̲u̲gans [ˈɡra͜uɡans]
Hans
Hạns
Höckergans
Họ̈ckergans
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Le Mans
[lə ˈmãː] 
Martinsgans
Mạrtinsgans
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Orans
O̲rans
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Paralysis agitans
Para̲lysis a̲gitans
Stans
Stạns
Stimulans
Sti̲mulans [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
afrikaans
afrika̲a̲ns
ans
ạns 
dissecans
dịssecans

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ECCLESIA MILITANS

Ecaillemalerei
Ecarté
ecce
ecce homo
Ecclesia
Ecclesia patiens
Ecclesia triumphans
Ecdyson
Echappé
Echappement
echappieren
Echarpe
echauffieren
echauffiert
Echauffiertheit
Echec
Echelle
Echelon
echelonieren
Echeveria

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ECCLESIA MILITANS

Adjuvans
Antikoagulans
Arthrosis deformans
Bluejeans
Brandgans
Koagulans
Laxans
Natura naturans
Nilgans
Relaxans
Ringelgans
Röhrenjeans
Saatgans
Schmalhans
Schneegans
Sekans
Spirans
Vagans
Weihnachtsgans
Wildgans

Sinonimi e antonimi di Ecclesia militans sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ECCLESIA MILITANS»

Ecclesia militans Ecclesia militans ecclesia wörterbuch Grammatik Gemeinschaft aller Gläubigen christlichen Kirche ihrer Gesamtheit wird traditionellerweise aufgeteilt Streitende jetzt lebenden Christen besteht Triumphierende Verstorbenen Himmel umfasst Leidende Hoffende oder Fegfeuer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kirche muss geist zurückgewinnen Roberto Mattei ‚ungeschriebene Geschichte Vatikanischen Konzils Wurzeln Glaubenskrise Gregorianische Meine homepage grüß gott Begriff „ecclesia streitende Kirche heute etwas Mode gekommen Realität können immer besser verstehen dass conservare März Theologie spricht verschiedenen Eigenschaften Streitende kathweb siehe unter Navigation Adressen Kontakte Gottesdienste Dict für dict lady good success mission days those believe

Traduzione di Ecclesia militans in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECCLESIA MILITANS

Conosci la traduzione di Ecclesia militans in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ecclesia militans verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ecclesia militans» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

幼儿保育和教育
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ecce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ecce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईसीसीई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

РДО
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ecce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ecce
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ecce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ECCE
190 milioni di parlanti

tedesco

Ecclesia militans
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ECCE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백내장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CSGDMN
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ecce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिळविले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ecce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ecce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ecce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

РДО
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ecce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ECCE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ecce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ecce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ecce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ecclesia militans

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECCLESIA MILITANS»

Il termine «Ecclesia militans» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ecclesia militans» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ecclesia militans
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ecclesia militans».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECCLESIA MILITANS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ecclesia militans» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ecclesia militans» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ecclesia militans

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ECCLESIA MILITANS»

Scopri l'uso di Ecclesia militans nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ecclesia militans e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cura religionis Magistratus Christiani: Studien zum ...
ECCLESIA MILITANS UND ECCLESIA TRIUMPHANS Die Kirche auf Erden kann stets nur ecclesia militans sein38. Zur ecclesia universalis gehören allerdings nicht nur die wahren Glieder der ecclesia militans, sondern auch die vollendeten  ...
Martin Honecker, 1968
2
Anfechtung und Trost bei Sigismund Scherertz: ein ...
ein lutherischer Theologe im Dreissigjährigen Krieg Alexander Bitzel. Gleichnis stellt er seinen Lesern die Abtrennung der ecclesia militans vom irdischen Glück vor Augen. Mit der wahren Kirche verhält es sich demnach wie mit dem Mond, ...
Alexander Bitzel, 2002
3
Widersprüche in der Bibel: warum genaues Lesen lohnt ; ein ...
warum genaues Lesen lohnt ; ein Arbeitsbuch Gerhard Isermann. Gleichnis stellt er seinen Lesern die Abtrennung der ecclesia militans vo irdischen Glück vor Augen. Mit der wahren Kirche verhält es sich demnai wie mit dem Mond, und das  ...
Gerhard Isermann, 2000
4
Ecclesia spiritualis: Luthers Kirchenverständnis in den ...
Während der Leipziger Disputation hatte J. Eck die Auffassung vertreten, daß die ecclesia militans nach dem Vorbild der ecclesia triumphans verfaßt sein müsse . Die kirchliche Hierarchie sei das Abbild der himmlischen Hierarchie; und wie ...
Konrad Hammann, 1989
5
Häresie und vorzeitige Reformation im Spätmittelalter
Für die irdische Kirche, die ecclesia militans, gilt allem die in der Heiligen Schrift enthaltene lex Jesu Christi ohne jegliche Zusätze oder Weglassungen. Daneben gibt es die von Menschen erfundene lex humana, die zumindest explicit oder ...
František Šmahel, Elisabeth Müller-Luckner, 1998
6
Consonantia theologiae et iurisprudentiae:
Dieser Begriff wurde im Mittelalter traditionell - bei der Schriftexegese nach dem sensus allegoricus - auch auf die auf Erden sichtbare ecclesia militans gedeutet73. Die Wittenberger Reformatoren beschränkten diesen Begriff nun auf die ...
Ulrich Bubenheimer, 1977
7
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
... Unterscheidung zwischen der kämpfenden bzw. pilgernden Kirche (ecclesia militans sive peregrinans) und der triumphierenden bzw. verherrlichten Kirche ( ecclesia triumphans sive caelestis)22. Diese letztgenannte Unterscheidung bezieht ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
8
Orthodoxie als Konsensbildung: das theologische ...
Nachdem er kurz zwischen ecclesia triumphans, die er nicht weiter behandeln will, und ecclesia militans unterscheidet, beschäftigt sich Runge nun eingehend mit der Frage, wie man die Kirche ihrem besonderen Wesen nach besser ...
Kenneth G. Appold, 2004
9
Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius ...
Ecclesia militans Die ecclesia militans ist die irdische ecclesia vor Erreichen des Heilszustandes, vor dem jüngsten Gericht, also in der Weltzeit. In der ecclesia militans, die nicht in ihrer Gesamtheit spiritualis ist, werden hinsichtlich der ...
Elmar Krüger, 2007
10
Gotteserkenntnis und Selbsterkenntnis: Luthers Verständnis ...
12). 2M Nicht zu übersehen ist aber dies, daß die Seele selbst nach wie vor die gleiche ist. Nicht ein neues Herz, sondern neue Gnade wird dem Menschen geschenkt. E. Die ecclesia militans und die ecclesia triumphans Als sacrificium pro ...
Jack Edmund Brush, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECCLESIA MILITANS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ecclesia militans nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kościół wojujący - czyli na czym polega radykalizm Ewangelii
Swego czasu Benedykt XVI powiedział: "Pojęcie Ecclesia militans - Kościoła wojującego - nie jest dziś modne. W rzeczywistości jednak coraz lepiej rozumiemy, ... «Deon.pl, apr 16»
2
The Download—The Body of Christ
Finally, there is the Church Militant, the Ecclesia Militans, the front line in the battle against Satan. We on earth who struggle for holiness comprise the Church ... «Church Militant, apr 16»
3
Meet the cowboy, samurai and surfer saints
... anticipated, in September the sainthood of Mother Teresa of Calcutta will be officially – and infallibly – recognised by the Church militant (Ecclesia militans). «Catholic Herald Online, mar 16»
4
Der DADA-Begründer als Gegner des Ersten Weltkrieges
... Kaiserreich ein neues Reich der Mystik heraufbeschwört; ein Reich kämpfenden Christentums, eine Ecclesia militans gegen sein infernalisches Gewaltsystem ... «literaturkritik.de, feb 16»
5
Uroczystość Wszystkich Świętych to triumf Kościoła chwalebnego
Swego czasu o Kościele na ziemi – obecnie nazywanym raczej „pielgrzymującym” – Benedykt XVI powiedział: „Pojęcie Ecclesia militans – Kościoła wojującego ... «PCh24.pl, ott 15»
6
Das haben wir damals geschafft
Das uss ich mal genauer aufschreiben – es war eines der grossen Zentren der Ecclesia Militans während der Gegenreformation. auch egal sagt: 12. September ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
7
The Holy Catholic Church, the Universal Church, is divided into ...
The Church Militant (Ecclesia Militans) is the Christian militia. The Church Militant does battle against sin, the devil, and the demonic "rulers of the darkness of ... «Church Militant, apr 15»
8
Die Attentate von Paris Religiöser Faschismus – und die Folgen
... einst das kirchliche Christentum – auch und noch immer eine ecclesia militans: eine kämpferisch missionierende, ein- und ausgrenzende Bastion und Doktrin. «Neue Zürcher Zeitung, gen 15»
9
Ihre Post Ihre Post zur Strukturreform der Kirche
Die Frage, ob sich die Reste der versprengten ecclesia militans eher in der Organisationsform der Fusions- oder doch besser in der einer Verbandsgemeinde ... «Süddeutsche.de, ott 14»
10
Jasna Góra: dziękczynienie za 35-lecie obecności Legionu Maryi w ...
To właśnie miał na myśli papież Benedykt XVI, gdy przed dwoma laty mówił o `Kościele wojującym` - Ecclesia Militans – wyjaśnił kaznodzieja. W czasie Mszy ... «Niedzela, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ecclesia militans [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ecclesia-militans>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z