Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ecce homo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECCE HOMO

lateinisch, eigentlich = siehe da, der Mensch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ECCE HOMO IN TEDESCO

ecce homo  ecce ho̲mo [ˈɛkt͜sə -]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECCE HOMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ecce homo è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ECCE HOMO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ecce homo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ecce homo

Ecce homo

Ecce homo

Con il riferimento Ecce homo (pronuncia classica, anche la pronuncia tedesca) il statista romano Ponzio Pilato presenta il prigioniero torturato Gesù di Nazareth vestito in un vestito viola e coronato da una corona di spine, perché non vede alcuna ragione per la sua condanna , La leadership ebraica allora chiede la crocifissione di Gesù. L'esclamazione è nel testo originario greco del John the Evangelist Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος (idoù ho anthropos, (Joh 19,5 EU)) e significa "Vedi, uomo". La versione latina "ecce homo" deriva dalla Vulgata ed è entrata da lì nella tradizione cristiana e nella storia dell'arte. Mit dem Hinweis Ecce homo (klassische Aussprache, deutsche Aussprache auch ) stellt nach der Darstellung des Johannesevangeliums der römische Statthalter Pontius Pilatus den gefolterten, in purpurnes Gewand gekleideten und mit einer Dornenkrone gekrönten Gefangenen Jesus von Nazaret vor, weil er keinen Grund für seine Verurteilung sieht. Die jüdische Führung fordert daraufhin Jesu Kreuzigung. Der Ausruf lautet im ursprünglich griechischen Text des Johannesevangeliums Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος (idoù ho ánthropos, (Joh 19,5 EU)) und bedeutet „Siehe, der Mensch“. Die lateinische Version „ecce homo“ stammt aus der Vulgata und ist von dorther in die christliche Tradition und die Kunstgeschichte eingegangen.

definizione di ecce homo nel dizionario tedesco

ecco, che uomo! sehet, welch ein Mensch!.
Clicca per vedere la definizione originale di «ecce homo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ECCE HOMO


Galantuomo
Galantuo̲mo
Homo
Ho̲mo
Kromo
Kro̲mo
Primo Uomo
Pri̲mo Uo̲mo
Salomo
Sa̲lomo
homo
ho̲mo
pro domo
pro do̲mo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ECCE HOMO

ec-Karte
Ecaillemalerei
Ecarté
ecce
Ecclesia
Ecclesia militans
Ecclesia patiens
Ecclesia triumphans
Ecdyson
Echappé
Echappement
echappieren
Echarpe
echauffieren
echauffiert
Echauffiertheit
Echec
Echelle
Echelon
echelonieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ECCE HOMO

Animo
Atmo
Bergamo
Chemo
Cosimo
Demo
Dynamo
Elmo
Eskimo
Immo
Limo
Machismo
Memo
Nabendynamo
Palermo
Sumo
Timo
bravissimo
primo
ultimo

Sinonimi e antonimi di ecce homo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ECCE HOMO»

ecce homo ecce homo nietzsche interpretation gedicht faba bedeutung Wörterbuch borja grosz convent Hinweis Ecce klassische Aussprache auch stellt nach Darstellung Johannesevangeliums römische Statthalter Pontius Pilatus gefolterten projekt gutenberg spiegel Autoren Alle Friedrich Wilhelm Kapitel wiktionary Ausgehend großen Tafel eines erkennt Reihe Gemälden einen übertriebener Figurengestik erregter friedrich zeno Volltext Werke drei Bänden München Band Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wird insel taschenbuch amazon jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Philosophy General source Voraussicht dass über Kurzem schwersten Forderung Menschheit herantreten muss gestellt wurde scheint unerlässlich theaterprojekt künstliche intelligenz menschen robotern visible hanna

Traduzione di ecce homo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECCE HOMO

Conosci la traduzione di ecce homo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ecce homo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ecce homo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ecaillemalerei
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ecaillemalerei
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ecaillemalerei
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ecaillemalerei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ecaillemalerei
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ecaillemalerei
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ecaillemalerei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ecaillemalerei
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ecaillemalerei
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ecaillemalerei
190 milioni di parlanti

tedesco

ecce homo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ecaillemalerei
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ecaillemalerei
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ecaillemalerei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ecaillemalerei
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ecaillemalerei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ecaillemalerei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ecaillemalerei
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ecaillemalerei
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ecaillemalerei
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ecaillemalerei
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ecaillemalerei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ecaillemalerei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ecaillemalerei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ecaillemalerei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ecaillemalerei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ecce homo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECCE HOMO»

Il termine «ecce homo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ecce homo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ecce homo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ecce homo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECCE HOMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ecce homo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ecce homo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ecce homo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ECCE HOMO»

Scopri l'uso di ecce homo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ecce homo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecce Homo!: Menschenbild - Menschenbilder
"Woher kommen wir? Wo liegen die Grenzen unserer Macht über die Natur und wo die Grenzen ihrer Macht über uns? Welcher Zukunft gehen wir entgegen?
Wilhelm Vossenkuhl, 2009
2
Ecce Homo
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Ecce homo. Wie man wird, was man ist ist eine autobiographische Schrift des Philosophen Friedrich Nietzsche.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 192
3
Ecce Homo: Passionsbetrachtung
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 1992
4
Über Friedrich Nietzsche und seine Autobiographie "Ecce Homo ...
Dieses Referat behandelt das Werk „Ecce Homo“, eine Autobiographie Nietzsches, in der er sich mit Hilfe seiner Werke (und manchmal auch anhand seiner Werke) selbst darstellt.
Nicole Fuchs, 2007
5
Über Nietzsches Denken und Leben in Ecce Homo
Diese Arbeit besteht in einer Auseinandersetzung mit der Frage, wie das Denken Friedrich Nietzsches mit seinem Leben verbunden ist.
Susanne Schulz, 2006
6
Die Bedrohung des Todes - Rembrandts Kaltnadelstiche 'Die ...
Wer sich schon mal Abzüge von die Kaltnadelstiche ‚Ecce Homo' (Abb. 1 und 2) und ‚Die drei Kreuze' (Abb. 3 bis 6) Rembrandts angeschaut hat, kann die außergewöhnliche plastische Kraft von diese beide Bilder bestätigen. Obwohl beiden ...
Gawan Fagard, 2013
7
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
The last posthumous manuscripts from 1888 bear witness to an enormous stylistic and intellectual radicalization.
Andreas Urs Sommer, 2013
8
Ecce homo
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, AVIS u l!ßl III Illlll Illlllllll 1175035581001 PT Schmid-Noerr, Friedrich Alfred, 1877— 2638 Ecce homo 2 [Schauspiel] / von M445 Friedrich Alfred Schmid Nocrr. —— E3 Leipzig : Meyer 6 Jessen, 19180 301 p. ; 22 ...
Friedrich Alfred Schmid Noerr, 1918
9
Zur Literarischen Konfiguration Exklusiver Autorschaft Am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Universitat Konstanz, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] was ich bin, projizierte sich auf irgendeine zufallige Realitat [...]." (66) Mit Ecce homo - Wie ...
Phillip Horch, 2013
10
Ecce opus:
Unverwechselbar warden - so der Sinn seines »freiwilligen Lebens in Eis und Hochgebirge« und eines Denkens, das sich, wie er in »Ecce homo« feststellt, dem »Aufsuchen alles Fremden und Fragwiirdigen im Dasein« verschrieben hatte.1 ...
Rüdiger Görner, Duncan Large, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECCE HOMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ecce homo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecce Homo im sakralen Wirkraum
Peter Klein - Führung durch die Ausstellung: Denn wir Essen Brot, aber wir leben von Glanz“ in der Feldbergkirche. Die Skulptur „Frohe Botschaft“, eine ... «Badische Zeitung, lug 16»
2
Leipziger Katholikentag: Schamlos paternalistisch
Gibt sie nun dem „Ecce homo“ das Maß vor statt umgekehrt? Alles von dieser Lebenswirklichkeit müsse zu seinem Recht kommen, wenn es in die christliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Oratorium zum Katholikentag 2016 – Uraufführung von Sir Colin ...
Ecce homo“ zeigt den Anspruch zu einer repräsentativen Sakralmusik und auch ... Sakraler und humaner Gedächtniswert kommen in Mawbys „Ecce homo“ zur ... «nmz - neue musikzeitung, mag 16»
4
Remember this hilarious botched fresco? It's helping a town survive ...
Ecce Homo 2.0 became a global laughing-stock, compared to a blurry potato ... botched restoration, scooping up “Ecce Homo” souvenirs from pens ($AU3) to ... «NEWS.com.au, mar 16»
5
Übermaltes Fresko in Spanien - Missglücktes Jesusbild ist ein ...
Doch nun pilgern Zehntausende zum "Ecce Monchichi" der Rentnerin nach ... nahe Borja gepilgert, um den von Giménez aufgehübschten "Ecce Homo" zu ... «Süddeutsche.de, dic 15»
6
Ecce Homo naledi
It is a bewildering blend of features: a skull and tiny brain like that of Homo erectus, an upper body suited to climbing, like that of Australopithecus afarensis, and ... «The Economist, set 15»
7
Something to sing about: 'worst art restoration ever' inspires an opera
From left: the original version of the oil painting Ecce Homo by Elias Garcia Martinez; the faded version; and the attempted restoration. Photograph: AFP/Getty ... «The Guardian, ago 15»
8
Predigt im Volltext: „Ecce Homo – Seht da ist der Mensch!“
Wie viele Ecce Homo gibt es auf der Welt! Mein Gott, wie viele Ecce Homo! Wie viele Gefangene befinden sich in der selben Lage wie Jesus vor Pilatus: ... «Radio Vatikan, apr 15»
9
Ekzem Homo
In der Revue "Ekzem Homo" zeigen sich Kult-Grantler Gerhard Polt und die ... Ein buntes Panoptikum in Anspielung auf das biblische „Ecce Homo“ (Siehe, der ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, gen 15»
10
Life after a viral nightmare: from Ecce Homo to revenge porn
Now when I look at Ecce Homo, I see something positive. But it took me a long time to get to this point. At the beginning I suffered a lot. I cried every day. «The Guardian, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ecce homo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ecce-homo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z