Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Effemination" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFFEMINATION

spätlateinisch effeminatio = Verweiblichung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EFFEMINATION IN TEDESCO

Effemination  [Effeminatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFEMINATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Effemination è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFEMINATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Effemination» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

effemination.a

Effemination

L'effeminazione indica la femminilità o la femminilità del comportamento, dell'aspetto o dell'atteggiamento di persone principalmente maschili, ma anche di società o oggetti. L'antica parola greca per un uomo femminile è μαλακός malakos, morbido ". Effemination bezeichnet Weiblichkeit bzw. Feminität von Verhalten, Erscheinung oder Haltung von meist männlichen Personen, aber auch von Gesellschaften oder Gegenständen. Das altgriechische Wort für einen femininen Mann ist μαλακός malakos ‚weich‘.

definizione di Effemination nel dizionario tedesco

la presenza di caratteristiche femminili psichiche e fisiche nell'omosessualità passiva dell'uomo negli uomini. das Vorhandensein psychisch und physisch weiblicher Eigenschaften beim Mann passive Homosexualität beim Mann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Effemination» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EFFEMINATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EFFEMINATION

Effektivwert
Effektivzins
Effektkanal
Effektkohle
Effektlack
Effektmittel
Effektmusik
Effektor
effektuieren
effektvoll
Effektzwirn
effeminieren
effeminiert
Effendi
efferent
Efferenz
Efferenzkopie
efferveszieren
Effet
Effetball

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EFFEMINATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Effemination sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EFFEMINATION»

Effemination Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet Weiblichkeit Feminität Verhalten Erscheinung oder Haltung meist männlichen Personen aber auch Gesellschaften Gegenständen altgriechische Wort für einen femininen Duden effemination bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sexikon amica Mann weibliche Züge Fettpolster Schulter Hüfte eine höhere Stimme Mangel Bartwuchs sind Zeichen medical more from merriam webster taking mental characteristics passivity traditionally associated with women Seen Heard What made want look Dict dict russisch pons Übersetzungen Russisch PONS ökon Denomination Deklination Destination Kombination afeminación adopción cualidades femeninas individuos género masculino Want thank existence Tell friend about link Effeminate define effeminate noun uneffeminate adjective uneffeminately adverb confused effete feminine womanish

Traduzione di Effemination in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFEMINATION

Conosci la traduzione di Effemination in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Effemination verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Effemination» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

effemination.a
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

effemination.a
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effemination.a
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

effemination.a
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

effemination.a
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

effemination.a
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

effemination.a
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

effemination.a
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effemination.a
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

effemination.a
190 milioni di parlanti

tedesco

Effemination
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

effemination.a
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

effemination.a
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

effemination.a
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

effemination.a
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

effemination.a
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

effemination.a
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

effemination.a
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effemination.a
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

effemination.a
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

effemination.a
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

effemination.a
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

effemination.a
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effemination.a
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effemination.a
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effemination.a
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Effemination

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFEMINATION»

Il termine «Effemination» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Effemination» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Effemination
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Effemination».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFEMINATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Effemination» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Effemination» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Effemination

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EFFEMINATION»

Scopri l'uso di Effemination nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Effemination e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
wîplîch man: Formen und Funktionen von "Effemination" in ...
Because feminine men are not limited to any one literary genre, but rather occur in very different contexts such as in legends of the saints, secular epics and novels, the volume looks not only at the basis of gender relations and the ...
Andrea Moshövel, 2009
2
Weibliche Dandys, blickmächtige Femmes fragiles: ironische ...
5.4 Effemination und Misogynie In seiner Orientierung am Schönen, insbesondere auch bei sich selbst, hat der Dandy etwas Effeminiertes. „A man, he pursues an ideal of charm and personal beauty which the dominant culture, against which ...
Isabelle Stauffer, 2008
3
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Effemination. Eginhard. »7» That vorbanden. Effect»!«», bewirken, zu Stande bringen. Effemination, fr., k. Weibischma» chungz Schwächung? Zaghaftigkeit. Effemi»?ren, weibisch machen oder werden. <5ffrndi f. Efendi. EfferveScenz, f.
Eduard Beer, 1838
4
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
lgö Louz^r ^ Effemination (neff), ein Laubtholer. — Bei den alten Rittern war Leu ein kleiner Tournierschild. L o u ? e r , fr. (Elüjeh — von Leu, der Schild) eig. Schildträger ; bau» der Stallmeister. Edda, der Name eines Lehrbuchs der nord.
5
Homosexuelle Männlichkeit zwischen Diskriminierung und ...
3.1.2.2 Homogenisierende Effemination: Das stereotype Bild des passivschwachen homosexuellen Mannes Unter 2.2.3 wurde die Marginalisierung und Effemination des männlichen Homosexuellen im Zuge der heterosexuellen ...
Thomas Hertling, 2011
6
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
1 Damit greift Conrad die im literarischen Diskurs um 1 900 vielfach getroffene Zuschreibung der „Feminisierung" an die Wiener Autorengruppe um Hermann Bahr auf.2 Die von Conrad gewählte pejorative Variante der „Effemination" markiert ...
Jean Marie Valentin, 2007
7
Geschlechterdefinitionen und Geschlechtergrenzen in der Antike
Timo Stickler Sucht man nach einer Definition für „Effemination" in der Antike, so könnte man sagen, als effeminiert galt ein Mann, der sich wie eine Frau gebärdete oder zumindest einen weiblichen Eindruck bei seinen Mitmenschen ...
Elke Hartmann, Udo Hartmann, Katrin Pietzner, 2007
8
Eunuchen als Sklaven und Freigelassene in der ...
Auch andere Begriffe, die gewöhnlich zur Bezeichnung effeminierter Personen verwendet werden, können die Effemination der Eunuchen zum Ausdruck bringen. Man nennt die Eunuchen semivir 7, semimas 8, 5 Es muß daher unterschieden ...
Peter Guyot, 1980
9
Schnittmuster des Geschlechts: Transvestitismus und ...
Während männliche heterosexuelle Transvestiten die Effemination (das Cross- Dressing) in ihr Männlichkeitsbild integrieren, lehnen sie Homose- xualitätszuschreibungen strikt ab, um es dennoch aufrecht erhalten zu können. Und während ...
Rainer Herrn, 2005
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Domination Donation Dotation Dubitation Dulcifica tion Duplication Duration Ebullition Edition Education Effemination Effraction Effusion Egalisation Egestien Ejaculation Elaboration Election Elevation Elimination Elision Elixation Elixivation ...
Spiritus Asper, 1826

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFFEMINATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Effemination nel contesto delle seguenti notizie.
1
MasterwebNews 28/7/16 - Tinubu: The Near Feminization Of Melaye
What many men and women who clapped hands for the wild-gender exposition of Tinubu did not take into cognizance was that effemination is a word for women ... «Nigeria Master Web, lug 16»
2
The Time Is NOW for Women and Girls in Finance and Investing
I liken it to what I call “effemination,” a term that I make the analogy to “emasculation.” That is, I have many strong, women friends who are married with kids. «Huffington Post, ott 14»
3
Girls With Guns, Boys With Dolls: Does It Matter?
Chris Williams 5ptsFeatured Mar 4, 2014. It does matter because we need to stop encouraging the pussification and effemination of men. FlagShare. LikeReply. «The Root, mar 14»
4
Stephen Ross: This couldn't have been a worse nightmare
And the effemination of America continues. Really? His feelings were hurt. Give me a break please. Ray Nitschke is rolling over in his grave. dirtdawg54 says: ... «NBCSports.com, nov 13»
5
'American Idol' Alum Justin Guarini Pleads Poverty, Then Takes it ...
By the way, I purposely used the expression "panties in a bunch" in correlation with the fact that you were having a fit over the effemination of some hobbies ... «Hollywood Reporter, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effemination [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/effemination>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z