Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einbooten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINBOOTEN IN TEDESCO

einbooten  [e̲i̲nbooten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINBOOTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einbooten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einbooten in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINBOOTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einbooten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
einbooten

calciare

Ausbooten

Nell'industria di navigazione il termine "barca" si riferisce al trasporto di passeggeri da una nave che si trova sulla strada verso il paese. In Germania, questa forma di trasporto tradizionalmente esiste solo sull'isola di Heligoland. Ci sono i cosiddetti Helgoländer Börteboote usati per la barca. Anche lasciare una nave in difficoltà con mezzi di soccorso come una barca di salvataggio o un'isola di soccorso è chiamata una barca fuoribordo. Il trasporto dei passeggeri alla nave è chiamato barca. In der Schifffahrt bezeichnet man als Ausbooten die Beförderung von Passagieren von einem auf Reede liegenden Schiff zum Land. In Deutschland gibt es diese Transportform traditionell nur noch auf der Insel Helgoland. Dort werden zum Ausbooten so genannte Helgoländer Börteboote eingesetzt. Auch das Verlassen eines in Not befindlichen Schiffes mit Rettungsmitteln wie Rettungsboot oder Rettungsinsel wird als Ausbooten bezeichnet. Die Beförderung von Passagieren zum Schiff bezeichnet man als Einbooten.

definizione di einbooten nel dizionario tedesco

prendere una barca dal paese in barca per salire a bordo della nave. dal paese prendere una barca per l'esempio della barca, i passeggeri einbooten. vom Land mit einem Boot aufs Schiff bringen mit einem Boot an Bord des Schiffes gelangen. vom Land mit einem Boot aufs Schiff bringenBeispieldie Passagiere einbooten.
Clicca per vedere la definizione originale di «einbooten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINBOOTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich boote ein
du bootest ein
er/sie/es bootet ein
wir booten ein
ihr bootet ein
sie/Sie booten ein
Präteritum
ich bootete ein
du bootetest ein
er/sie/es bootete ein
wir booteten ein
ihr bootetet ein
sie/Sie booteten ein
Futur I
ich werde einbooten
du wirst einbooten
er/sie/es wird einbooten
wir werden einbooten
ihr werdet einbooten
sie/Sie werden einbooten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebootet
du hast eingebootet
er/sie/es hat eingebootet
wir haben eingebootet
ihr habt eingebootet
sie/Sie haben eingebootet
Plusquamperfekt
ich hatte eingebootet
du hattest eingebootet
er/sie/es hatte eingebootet
wir hatten eingebootet
ihr hattet eingebootet
sie/Sie hatten eingebootet
conjugation
Futur II
ich werde eingebootet haben
du wirst eingebootet haben
er/sie/es wird eingebootet haben
wir werden eingebootet haben
ihr werdet eingebootet haben
sie/Sie werden eingebootet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich boote ein
du bootest ein
er/sie/es boote ein
wir booten ein
ihr bootet ein
sie/Sie booten ein
conjugation
Futur I
ich werde einbooten
du werdest einbooten
er/sie/es werde einbooten
wir werden einbooten
ihr werdet einbooten
sie/Sie werden einbooten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebootet
du habest eingebootet
er/sie/es habe eingebootet
wir haben eingebootet
ihr habet eingebootet
sie/Sie haben eingebootet
conjugation
Futur II
ich werde eingebootet haben
du werdest eingebootet haben
er/sie/es werde eingebootet haben
wir werden eingebootet haben
ihr werdet eingebootet haben
sie/Sie werden eingebootet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bootete ein
du bootetest ein
er/sie/es bootete ein
wir booteten ein
ihr bootetet ein
sie/Sie booteten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbooten
du würdest einbooten
er/sie/es würde einbooten
wir würden einbooten
ihr würdet einbooten
sie/Sie würden einbooten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebootet
du hättest eingebootet
er/sie/es hätte eingebootet
wir hätten eingebootet
ihr hättet eingebootet
sie/Sie hätten eingebootet
conjugation
Futur II
ich würde eingebootet haben
du würdest eingebootet haben
er/sie/es würde eingebootet haben
wir würden eingebootet haben
ihr würdet eingebootet haben
sie/Sie würden eingebootet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbooten
Infinitiv Perfekt
eingebootet haben
Partizip Präsens
einbootend
Partizip Perfekt
eingebootet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINBOOTEN


Fruchtknoten
Frụchtknoten [ˈfrʊxtknoːtn̩]
Lofoten
Lo̲foten  , auch: […ˈfoː…] 
Lymphknoten
Lỵmphknoten
Noten
No̲ten
aufknoten
a̲u̲fknoten
ausbooten
a̲u̲sbooten 
ausloten
a̲u̲sloten
benoten
beno̲ten
booten
[ˈbuːtn̩] 
geboten
gebo̲ten [ɡəˈboːtn̩]
knoten
kno̲ten
koten
ko̲ten
loten
lo̲ten [ˈloːtn̩]
promoten
promo̲ten  , auch: […moʊ…] 
rebooten
[riˈbuːtn̩]
roboten
rọboten
schroten
schro̲ten [ˈʃroːtn̩]
verboten
verbo̲ten
verknoten
verkno̲ten
voten
[ˈvoːtn̩]  , [ˈvoʊtn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINBOOTEN

einblättrig
einbläuen
einblenden
Einblendung
Einblick
einbluten
Einblutung
einbohnern
einbohren
einbomben
einbongen
einbraten
einbrechen
Einbrecher
Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
einbremsen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINBOOTEN

Achterknoten
Apterygoten
Autobahnknoten
Doppelknoten
Eroten
Gebirgsknoten
Gichtknoten
Haarknoten
Krawattenknoten
Kreuzknoten
Mondknoten
Seemannsknoten
Sinusknoten
anknoten
einkoten
entknoten
festknoten
zerschroten
zoten
zuknoten

Sinonimi e antonimi di einbooten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINBOOTEN»

einbooten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schifffahrt bezeichnet Ausbooten Beförderung Passagieren einem Reede liegenden Schiff Land Deutschland gibt diese Transportform traditionell noch Insel Helgoland Dort werden genannte Helgoländer Börteboote eingesetzt Auch Verlassen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einbooten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bild helgoland schleswig holstein tripadvisor Bild Helgoland Schleswig Holstein Schauen sich authentische Fotos Videos TripAdvisor Mitgliedern canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS vkrcati vkѓcati potnike 〈V hat〉 Boot Schiff bringen steigen Seew Land marine jugend bundesverband haben Seesport seemännischen Tradition Ausbildung Jugendlichen verschrieben Neben sportlichen Ehrgeiz soll Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt kostenlosen Verben Bilder

Traduzione di einbooten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINBOOTEN

Conosci la traduzione di einbooten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einbooten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einbooten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

上船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embarque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

embarkation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरोहण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صعود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посадка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embarque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোতারোপণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embarquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlepas
190 milioni di parlanti

tedesco

einbooten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

搭乗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embarkasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tham gia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயணிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवीन उपक्रम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bindirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbarco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaokrętowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посадка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbarcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβίβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påstigning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ombordstigning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einbooten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINBOOTEN»

Il termine «einbooten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einbooten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einbooten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einbooten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einbooten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINBOOTEN»

Scopri l'uso di einbooten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einbooten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das 1 : 1 000 000 - Risiko. 100 Jahre TITANIC
das. Einbooten. in. die. Rettungsboote. V Die Kollision und das Einbooten in die Rettungsboote ... wir schneller fuhren Eine Kabine II. Klasse an Bord RMS Olympic, ähnlich Titanic –29– Die Kollision und das Einbooten in die Rettungsboote.
Rolf-Werner Baak, Lawrence Beesley, 2012
2
Verträge der Bundesrepublik Deutschland: Multilaterale Verträge
Regel 19 Einbooten in die Rettungsboote und -MöBe (a) Für das Einbooten in die Rettungsboote sind geeignete Vorrichtungen vorzusehen, die folgendes umfassen müssen: (i) Eine Leiter bei jedem Davitpaar, um das Einbooten in die zu ...
Germany (West). Auswärtiges Amt, 1967
3
Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung. ...
Regel 19 Einbooten in die Rettungsboote und -flöße (a) Für das Einbooten in die Rettungsboote sind geeignete Vorrichtungen vorzusehen, die folgendes umfassen müssen: (1) Eine Leiter bei jedem Davitpaar, um das Einbooten in 178 Dritter ...
Georg Schaps, Hans Jürgen Abraham, 1967
4
Ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet: Die ...
Und ahnungs- voll fügt Therese hinzu: War schon das Ausbooten mißlich, das Einbooten sollte es noch mehr werden.76 Und sie behält Recht: Zunächst werden die Gäste von kräftigen Armen auf Tragstühlen über das Wasser nach einem der ...
Hadumod Bußmann, 2013
5
Siziliens schönste Plätze
Einbooten 2 L. pro Person. Eleklr. Siraßenhahnen: 1 (weißes Schild): ‚Stazione Stcula (Zentralbahnhoi) — Domplatz-Via Etnea—Villa Bellini—Borgo—Piazza Gtoeni. Hrotes Schild): DomplatzwVilla Bellinb-Via Umberto--Guardia—-Ognina.
‎2012
6
Auf grosswild: Jagd- und reiseabenteuer in den tropen
Das Einbooten war wieder mit einigen Schwierigkeiten verbunden. da vor Lombok und Bali regelmäßig fich am Nachmittag ein ftarker Wind aufmacht. der den Verkehr mit dem Lande manchmal gar nicht geftattet. Am nächften Vormittag  ...
Gustav von Dippe, 1911
7
Meine sechs großen Reisen durch Südamerika
... beilegt, muss man sich keinerlei Hafeneinrichtungen vorstellen. Entweder geht man so nahe an das Sandufer, dass das Aus- und Einbooten vermittelst einiger hingelegter Planken bewerkstelligt werden kann, oder man bleibt im 118.
C T Uber, 2011
8
Briefe aus dem hohen Norden: Eine Fahrt nach Spitsbergen mit ...
... ihrem großen und nachhaltigen Schrecken die Thatfache entdeckt. daß ihnen eine Tafche mit 6000 Franken in Gold beim Einbooten geftohlen worden war. Unfer Trio blieb vorläufig gefund - meine Wenig: keit für alle Zeiten - und nach Tifch ...
E. Haffter, 1900
9
Die Sehnsuchtsfalle: Analyse eines Flugzeugabsturzes
Endlich kommtdas Signal zu Einbooten. Dabei schießeich den Vogelab. Mit einem Riesensprung willichan Bord hechten, aberindem meineBadehose aufdie Knie rutscht, bleibe ich mit den Beinen im Boot und mit meinem Oberkörper ...
Volker Heeren, 2013
10
Warum ist Gestern nicht vorbei ?
Nicht umsonst sagte man, hier gäbe es nur einen Wahlspruch: Ausbooten - Ausbeuten - Einbooten. Paula und Martin ließen sich von der Menge schieben. Plötzlich war die Straße zu Ende. Eine Felswand türmte sich vor ihnen auf. Doch ein ...
Gisela Seeger-Ays, 2010

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINBOOTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einbooten nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-LDK: Kajak löst Suchaktion aus / Jugendliche wollten paddeln
Beim Einbooten geriet das Kajak außer Kontrolle, wurde von der Strömung weggerissen und trieb die Dill hinunter. Guido Rehr, Pressesprecher. Rückfragen ... «Presseportal.de, feb 16»
2
Installation von Boot Camp für OS X und Windows vereinfacht
... schon erwähnt System ummodeln OS X und in der drauf installierten VMware mit acronis einbooten und Backup Image von deinem winsystem rein spielen. «iTopnews, ott 15»
3
Abenteuerliche Kanufahrt auf der Thur
Das Einbooten und das Paddeln erwiesen sich infolge des knappen Wasserstandes als sehr beschwerlich. Öfters blieben die Boote an untiefen Stellen oder ... «infoWILplus, ago 15»
4
Ein Konzert der Band Pur sprengt vor 25 Jahren beinahe die ...
Das Aus- und Einbooten durfte nur beim Bootshaus selbst stattfinden. Ein Training im gewohnten Ausmaß konnte unter diesen Einschränkungen nicht ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
5
Das harte Leben im Tante-Emma-Laden
Da halte ich mich an das Helgoländer Piratenmotto: Ausbooten, Ausbeuten, Einbooten." Aber ist er denn nicht stolz, sein eigener Herr zu sein? "Ich kann es mir ... «DerHandel.de, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einbooten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einbooten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z