Significato di "Elefant" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELEFANT

mittelhochdeutsch elefant, althochdeutsch elpfant, elafant < lateinisch elephantus < griechisch eléphas , zu ägyptisch āb, koptisch ebu = Elfenbein, Elefant.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ELEFANT IN TEDESCO

Elefant  [Elefạnt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELEFANT

Elefant è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELEFANT IN TEDESCO

elefanti

Elefanten

Gli elefanti formano una famiglia di mammiferi. Questa famiglia comprende tutti i rappresentanti ancora vivi dei mammiferi. Gli elefanti sono i più grandi animali ancora vivi. Anche alla nascita, un vitello pesa fino a 100 chilogrammi. Il periodo di gestazione è di 20 a 22 mesi il più lungo di tutti i mammiferi terrestri. A seconda delle specie, un elefante può raggiungere una media di circa 2 a 5 tonnellate di peso corporeo e un'altezza fino a 4 metri. Il più grande esemplare è stato un toro il 4 aprile 1978 a Damaraland, lungo 4,21 metri e 10,39 metri di lunghezza. Il più vecchio elefante ha vissuto nello zoo di Taipei e aveva 86 anni.

Die Elefanten bilden eine Familie der Rüsseltiere. Diese Familie umfasst alle heute noch lebenden Vertreter der Rüsseltiere. Elefanten sind die größten noch lebenden Landtiere. Schon bei der Geburt wiegt ein Kalb bis zu 100 Kilogramm. Die Tragzeit ist mit 20 bis 22 Monaten die längste aller Landsäugetiere. Je nach Art kann ein Elefant im Durchschnitt zwischen 2 und 5 Tonnen Körpergewicht und eine Größe von bis zu 4 Metern erreichen. Das größte Exemplar war ein am 4. April 1978 im Damaraland erlegter Bulle, 4,21 Meter groß und 10,39 Meter lang. Der älteste Elefant lebte im Zoo von Taipeh und wurde 86 Jahre alt.

definizione di Elefant nel dizionario tedesco

mammifero grande e massiccio con pelle grigia, quasi glabra, orecchie molto grandi, mobili, naso esteso al tronco e lunghe zanne bianche © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.com Esempio di trombe elefanti.

großes, massiges Säugetier mit grauer, fast unbehaarter Haut, sehr großen, beweglichen Ohren, einer zum Rüssel verlängerten Nase und langen, weißen Stoßzähnen© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.comBeispielder Elefant trompetet.

SINONIMI DI «ELEFANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Elefant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Elefant

Dickhäuter · Rüsseltier

TRADUZIONE DI ELEFANT

Conosci la traduzione di Elefant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Elefant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Elefant» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 象
• Traduttore italiano - spagnolo: elefante
• Traduttore italiano - inglese: elephant
• Traduttore italiano - hindi: हाथी
• Traduttore italiano - arabo: فيل
• Traduttore italiano - russo: слон
• Traduttore italiano - portoghese: elefante
• Traduttore italiano - bengalese: হাতি
• Traduttore italiano - francese: éléphant
• Traduttore italiano - malese: gajah
• tedesco: Elefant
• Traduttore italiano - giapponese: 象
• Traduttore italiano - coreano: 코끼리
• Traduttore italiano - giavanese: gajah
• Traduttore italiano - vietnamita: voi
• Traduttore italiano - tamil: யானை
• Traduttore italiano - marathi: हत्ती
• Traduttore italiano - turco: fil
• Traduttore italiano - italiano: elefante
• Traduttore italiano - polacco: słoń
• Traduttore italiano - ucraino: слон
• Traduttore italiano - rumeno: elefant
• Traduttore italiano - greco: ελέφαντας
• Traduttore italiano - afrikaans: olifant
• Traduttore italiano - svedese: elefant
• Traduttore italiano - norvegese: elefant

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ELEFANT»

Citazioni e frasi famose con la parola Elefant.

1

Bette Davis

Das männliche Ego ist mit wenigen Ausnahmen zunächst einmal trampelig wie ein Elefant.

2

Christian Gottfried Nees von Esenbeck

Laß dich das Schicksal nicht klein finden, wenn es dich groß besucht, und wenn es klein kommt, tue nicht, als ob ein Elefant eintrete.

3

Gregor der Große

Die Bibel ist wie ein Strom, der so flach ist, daß ein Lamm daraus trinken kann, und so tief, daß ein Elefant darin baden kann.

4

Herbert Bayard Swope

Ein Anlageberater muß so vorsichtig sein wie ein wie indischer Elefant. Wenn so ein Elefant zu einer Brücke kommt, prüft er ihre Tragfähigkeit zunächst einmal mit seinem Rüssel. Dann stellt er beide Vorderbeine auf die Brücke; trägt sie ihn, dann läßt er sich mit seinem vollen Gewicht auf ihr nieder. Und nachdem er all das getan hat, schickt er sicherheitshalber einen anderen Elefanten zuerst über die Brücke!

5

Kelly Atkins

Spiel die Eröffnung wie ein Elefant, das Mittelspiel wie ein Wolf und das Endspiel wie ein Python.

6

Gerd W. Heyse

Der gebildete Elefant zieht den Buchladen vor.

7

Uli Hoeneß

Gestern ist er wie ein Reh über den Platz gelaufen, bei uns hat es wie ein Elefant ausgeschaut!

8

Helmut Kohl

Es gibt in der eigenen Fraktion eine Reihe von Leuten, die sich mit mir schwer tut. Manche meinen, der alte Elefant sei angeschlagen, und jetzt gibt man ihm einen Tritt.

9

Markus M. Ronner

Ausnahmen bestätigen die Regel, sagte der Elefant und ließ den Porzellanladen links liegen.

10

Friedrich Schiller

Der entrüstete Elefant zertritt Menschen, aber nicht Würmer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ELEFANT»

Scopri l'uso di Elefant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Elefant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ein Elefant im Mückenland: Roman

Elefantendame Emilia muss dabei mit allerhand Widrigkeiten kämpfen: dem finnischem Lebensstil, der EU-Gesetzgebung und militanten Tierschützern. Aber über allem lässt Arto Paasilinna die barmherzige Sonne des Humors scheinen.

Arto Paasilinna, 2013

Der fünfte Elefant: Ein Scheibenwelt-Roman

Im Medium der Scheibenwelt erzählt Pratchett von der Annäherung fremder Nachbarn mit psychologischer Tiefe und satirischer Schärfe

Terry Pratchett, 2011

Ein Gedächtnis wie ein Elefant?: Tipps und Tricks gegen das ...

Humorvoll geschrieben und bestückt mit zahlreichen Beispielen bietet dieses heitere und zugleich lehrreiche Werk einen Überblick über die unterschiedlichen Bereiche der Gedächtnisforschung und Methoden zur Steigerung der ...

Alain Lieury, Gabriele Herbst, 2013

Wem gibt der Elefant die Hand?: Vierfarbiges Papp-Bilderbuch

Wer den „Katzentatzentanz” kennt, weiß um die Begeisterung, die Fredrik Vahles Lieder schon bei den Kleinsten auslösen. „Wem gibt der Elefant die Hand?” ist ein Kindergarten-Ohrwurm, der in die Beine geht!

Fredrik Vahle, 2012

Der Rhein-Elefant: Das "Schreckenstier" von Eppelsheim

Jener Urzeit-Riese steht im Mittelpunkt des Taschenbuches Der Rhein-Elefant" des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst.

Ernst Probst, 2010

Frühstück mit Elefant: Roman

Mit störrischen Vierbeinern hat Pferdetrainerin Neelie kein Problem.

Judy Reene Singer, 2011

Der alte Elefant

Der alte Elefant und die kleine Maus sind gute Freunde. Als er müde und zitterig wird und weiss, dass er sterben wird, begleitet die kleine Maus ihren Freund zur Schlucht, von wo er das himmlische Reich der Elefanten erreichen kann. Ab 5.

Laurence Bourguignon, 2005

In jeder Mücke steckt ein Elefant: Gute Gründe, sich über ...

»Mach doch nicht aus jeder Mücke einen Elefanten!« Diesen Vorwurf hat wohl jeder schon gehört.

Ernstfried Hanisch, 2010

Ein Elefant im Badezimmer

Kapitel. 11. Ein. Elefant. im. Badezimmer. In der Zeit, als Samuel etwa eineinhalb Jahre alt war, fielen mir viele Kleinigkeiten auf, die ich zwar etwas befremdlich fand, aber nicht einordnen konnte. Samuel saß auf dem Boden, zum Beispiel, erst ...

Bianka Katharina Hilbig, 2011

Was macht der Elefant beim Tierarzt?

it einem Knall öffnet sich plötzlich die Tür und da steht ein ELEFANT! Die vermeintliche Schlange ist sein Rüssel! Na, wer hätte das gedacht! Der Elefant passt natürlich nicht durch die Tür ins Wartezimmer. Das weiß er auch, er wollte nur an- ...

Karin Strobl, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELEFANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Elefant nel contesto delle seguenti notizie.

Wuppertal: Zirkus-Elefant Tuffi in der Schwebebahn

Dieser Marketing-Gag ging gründlich baden: Vor 66 Jahren reiste eine Elefantendame mit der Wuppertaler Schwebebahn. Als Tuffi in Panik geriet, nahm die ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Der Elefant, die Kanone und der Schlachthof von Murten

Ein wild gewordener Elefant wird mit einer Kanone erschossen und dann von den Einwohnern verspeist: Keine Fantasie, sondern Realität, die sich in Murten im ... «swissinfo.ch, giu 16»

Auf Safari Schwarzenegger vs. Elefant

Action-Star und Ex-Gouverneur Arnold Schwarzenegger hatte eine Begegnung mit einem verärgerten Elefanten auf einer Safari in Afrika. „Einige von uns ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Rührende Rettungsaktion: Baby-Elefant aus Gully befreit - VIDEO

Auf Sri Lanka ist ein kleiner Elefant in einen engen Abwasserkanal gestürzt und selbst nicht mehr herausgekommen. Dutzende Helfer haben das Elefantenkind ... «Sputnik Deutschland, mag 16»

Berlin: Elefanten behindern den Verkehr

"Schatz, ich komme später, da stehen Elefanten auf der Straße!" Autofahrer in Berlin könnten mit dieser Ausrede heute durchkommen. Denn die Polizei warnte ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

China: Elefant mit Liebeskummer demoliert fast 20 Autos

Ein Elefant aus China konnte bei der Dame seiner Wahl nicht landen - da ... Demnach schubste und zerbeulte der Elefant namens Zhusunya am Freitag 14 ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

Wilder Elefant irrt durch die Stadt

Ein wilder Elefant hat in einer Stadt im Nordosten Indiens dutzende Häuser und Fahrzeuge demoliert. Der Elefantenbulle sei am Mittwoch vermutlich von seiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

Thailand: Elefant trampelt britischen Touristen tot

Ein britischer Tourist ist auf der thailändischen Ferieninsel Koh Samui von einem Elefanten zu Tode getrampelt worden. Der 36-jährige Schotte hatte laut ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

Elefanten-Baby: Tierpark Hagenbeck freut sich über Nachwuchs

Der Tierpark Hagenbeck hat Elefanten-Nachwuchs bekommen. ... kleinen Bullen ist Gajendra, ein Elefant aus München, der vorübergehend in Hamburg lebt. «DIE WELT, gen 16»

"Ein Elefant für dich" - Trauer um Vierjährige aus Berlin rührt viele ...

Dazu postet die Berliner Journalistin den Songtext "Ein Elefant für dich" der Band Wir sind Helden. Und das Bild eines kleinen Mädchens. Es liegt auf dem ... «Berliner Morgenpost, gen 16»