Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eloquenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELOQUENZ

lateinisch eloquentia, adjektivisches 1. Partizip von: eloqui = aussprechen; vortragen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ELOQUENZ IN TEDESCO

Eloquenz  [Eloquẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELOQUENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eloquenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELOQUENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eloquenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

competenze linguistiche

Sprachfertigkeit

Le abilità linguistiche sono la capacità di utilizzare un certo linguaggio, vale a dire esprimerlo in proprio e, d'altra parte, essere in grado di capirlo e interpretarlo. Il termine si applica sia alla lingua madre che alle lingue acquisite o straniere, e si applica altresì al linguaggio parlato, al gesto e alla letteratura. È anche possibile parlare di abilità linguistiche per l'uso di lingue artificiali, come i linguaggi di programmazione. A causa del carattere sistemico delle lingue, bisogna distinguere tra la pura capacità di comunicare e di interagire in una lingua e di una competenza graduale, vale a dire la conoscenza e la corretta applicazione del rispettivo linguaggio complesso e dei mezzi stilistici. In quest'ultimo caso si parla anche di lingua o eloquenza. Elevata eloquenza non è necessariamente basata su un'istruzione superiore o una formazione professionale, spesso si basa sull'intera personalità del narratore. Als Sprachfertigkeit bezeichnet man die Fähigkeit, sich einer bestimmten Sprache zu bedienen, das heißt sich einerseits in ihr ausdrücken und andererseits sie verstehen und interpretieren zu können. Der Begriff findet Anwendung sowohl für die Muttersprache als auch für erworbene oder Fremdsprachen und gilt gleichwertig für gesprochene, Gebärden- und Schriftsprache. Unter Umständen kann man auch für die Benutzung künstlicher Sprachen, etwa Programmiersprachen, von einer Sprachfertigkeit sprechen. Aufgrund des systemhaften Charakters von Sprachen ist dabei zu unterscheiden zwischen der reinen Fähigkeit zur grundlegenden Kommunikation und Interaktion in einer Sprache und einer graduellen Kompetenz, das heißt der Kenntnis und richtigen Anwendung der jeweiligen komplexen Sprach- und Stilmittel. In letzterem Fall spricht man auch von Sprachgewandtheit bzw. Eloquenz. Hohe Eloquenz beruht nicht zwingend auf einer hohen Bildung oder einer professionellen Ausbildung, oft liegt sie in der gesamten Persönlichkeit des Erzählers begründet.

definizione di Eloquenz nel dizionario tedesco

Eloquenza, eloquenza. Beredsamkeit, Wortgewandtheit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eloquenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ELOQUENZ


Atemfrequenz
A̲temfrequenz
Besucherfrequenz
Besu̲cherfrequenz
Bildfrequenz
Bịldfrequenz
DNA-Sequenz
DNA-Sequenz
Delinquenz
Delinquẹnz
Filmsequenz
Fịlmsequenz
Frequenz
Frequẹnz
Herzfrequenz
Hẹrzfrequenz
Hochfrequenz
Ho̲chfrequenz
Inkonsequenz
Ịnkonsequenz  , auch: […ˈkvɛnt͜s] 
Konsequenz
Konsequẹnz 
Kreisfrequenz
Kre̲i̲sfrequenz
Netzfrequenz
Nẹtzfrequenz
Niederfrequenz
Ni̲e̲derfrequenz
Pulsfrequenz
Pụlsfrequenz
Resonanzfrequenz
Resonạnzfrequenz
Sequenz
Sequẹnz
Taktfrequenz
Tạktfrequenz
Tonfrequenz
To̲nfrequenz
Videosequenz
Vi̲deosequenz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ELOQUENZ

Elmo
Elmsfeuer
Eloah
Elodea
Eloge
Elogium
Elohim
Elohist
Elongation
eloquent
Eloxal
eloxieren
Elpasolith
Elritze
Els
Elsa
Elsass
Elsass-Lothringen
elsass-lothringisch
Elsässer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ELOQUENZ

Assistenz
Benz
Diffluenz
Gensequenz
Horizontalfrequenz
Höchstfrequenz
Impulsfrequenz
Influenz
Inkongruenz
Koblenz
Kompetenz
Konfluenz
Kongruenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Notfrequenz
Peilfrequenz
Störfrequenz
Wortfrequenz

Sinonimi e antonimi di Eloquenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELOQUENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eloquenz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Eloquenz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ELOQUENZ»

Eloquenz Beredsamkeit Redekunst Rhetorik Sprechkunst eloquenz duden trainieren wiktionary wiki bedeutung erlernen lernen Sprachfertigkeit bezeichnet Fähigkeit sich einer bestimmten Sprache bedienen heißt einerseits ausdrücken andererseits „Die Nachbarschaft deutschen Beredsamkeit Lateinschulen lateinischen blieb nicht ohne Einfluß Unterrichtsverfahren Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil kommunikationstraining sibylle lottermoser rhetorik sprachliche Bildung unserer Kinder heute bestimmt Bildungserfolg morgen stupidedia geschwollener Ausdruck eine geschwollene Ausdrucksweise deren wichtigstes Stilmittel erbarmungslose Dict wörterbuch dict schlagfertigkeit management forum starnberg Techniken Schlagfertigkeit üben Ihre Trainer Ihnen dass Ihren Anforderungen passen Situationen italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Pfad nahdsch balagha

Traduzione di Eloquenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELOQUENZ

Conosci la traduzione di Eloquenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eloquenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eloquenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

口才
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elocuencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eloquence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाग्मिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلاغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красноречие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eloquência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগ্মিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éloquence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kefasihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Eloquenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄弁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웅변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài hùng biện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொற்றிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वक्तृत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belagat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eloquenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elokwencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

красномовство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elocvență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγλωττία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welsprekendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vältalighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veltalenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eloquenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELOQUENZ»

Il termine «Eloquenz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eloquenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eloquenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eloquenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELOQUENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eloquenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eloquenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eloquenz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ELOQUENZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Eloquenz.
1
Wolfram Weidner
Referate bemühen sich, ihre Zuhörer nicht durch Eloquenz vom Thema abzulenken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ELOQUENZ»

Scopri l'uso di Eloquenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eloquenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Historienbild im Zeitalter der Eloquenz: von Raffael bis ...
Brassat behandelt in seiner perspektivischen Studie rhetorische Gestaltungsmerkmale und Verfahrensweisen in Werken von Raffael, Vasari, Salviati, Tintoretto, Rubens, Velazquez, Le Brun u.a. und erprobt damit erstmalig auf dem Terrain der ...
Wolfgang Brassat, 2003
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK Eloquenz F. (-; ohne PI.), im früheren 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. eloquen- tia (aus e(x)- 'aus, heraus' und loquentia 'Rede-, Zungenfertigkeit' bzw. zu eloqut aussprechen, vortragen', zu loqui 'sprechen, reden, im Munde führen'; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
In this book, the approaches of text and discourse analysis are combined with the instruments of rhetoric, effect aesthetics, and reception research.
Jan C. L. König, 2011
4
Eau de Cologne - Futurismus
HK Eloquenz F. (-; ohne Pl.), im früheren 16. ]h. entlehnt aus gleichbed. lat. eloquentia (aus e(x)- 'aus, heraus' und loquentia eRede-, Zungenfertigkeit' bzw. zu eloqui 'aussprechen, vortragen', zu loqui esprechen, reden, im Munde führen';  ...
‎2004
5
Religion und Rhetorik
Um das Thema Religion und Rhetorik voranzubringen, knüpfe ich bei Pascals Definition der Eloquenz und beim Frontispiz des 1601 erschienenen Buches von Pierre Charron De la sagesse an. Pascal bedient sich eines zeitgenössischen ...
Holt Meyer, Dirk Uffelmann, 2007
6
QUELLEN UND FORSCHUNGEN AUS ITALIENISCHEN ARCHIVEN: HRSG. V. ...
Jahrhunderts, die von innen wie außen die italienischen Kommunen beschreiben, dokumentieren eine dort besonders ausgeprägte Wertschätzung der Eloquenz. Innerhalb der Kommunen unterstrichen die Gelehrten in diversen artes ...
Deutsches Historisches Institut in ROM, 2008
7
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Der arabische Begriff für Beredsamkeit, Eloquenz ist bala ̄g ̇a, die Wissenschaft der Eloquenz wird ↩ilm al-bala ̄g ̇a genannt. Innerhalb der autochthonen arabischen Tradition kommt die Wissenschaft der Eloquenz dem Rhetorikbegriff ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
8
Rhetor, Poeta, Historicus: Studien über rhetorische ...
Zu Salutati heißt es: »Die Verbindung zwischen dem von einem göttlichen Hauch inspirierten »poeta theologus« und dem die Kunst der Eloquenz beherrschenden »poeta rhetor« herzustellen, vermag auch Salutati nicht. Die humanistische ...
Jan Lindhardt, 1979
9
Febel: Poesia ambigua:
Die Grands Rhetoriqueurs spielen das Spiel mit dem Namen der Eloquenz. Es wird nach den formalen Regeln der Verfahrenspoetik gespielt, aber es ist auch ein Spiel um die Selbstbehauptung des Menschen und die Freiheit der Sprache,  ...
Gisela Febel, 2001
10
Unbegrifflichkeit: ein Paradigma der Moderne
Gonsalv. K. Mainberger. Stumme. Eloquenz. und. tropische. Interaktion. Vergegenwärtigen des Abwesenden, Sichtbarmachen des Unsichtbaren: Hans Blumenberg vs. Philippe de Champaigne Tout Roy de la terre est Dieu. David du Rivault ...
Almut Todorow, Ulrike Landfester, Christian Sinn, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELOQUENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eloquenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Standards-Seminar und Exorzisten-Treffen
... improvisierte man innerhalb klar abgesteckter Grenzen virtuos und eloquent, wobei diese Eloquenz ohne Rückgriff auf abgedroschene Phrasen zustande ... «Der Bund, lug 16»
2
Harter Sound mit Eloquenz
Die auf Augenhöhe miteinander agierenden Künstler charakterisieren das, was sie tun, selbst als "harten Sound mit Wortgewandtheit und Eloquenz" - und die ... «Freie Presse, lug 16»
3
Die Fussballexperten im Check
Eloquenz: 4. Style: 5. Tiefenentspannter Hulk HuggelBenjamin Huggel (SRF). Macht ganze Sätze: Benjamin Huggel. Foto: Georgios Kefalas (Keystone). «Der Bund, lug 16»
4
Klaus Kastberger ist 2016 erneut beliebtester Bachmann-Juror
Bachmannpreis ist Entertainment und braucht (seit Daniela Strigls Abgang) Klaus Kastbergers Herunterbrechen und seine Eloquenz wie einen Bissen Brot. «literaturcafe.de, lug 16»
5
Aachen: Gregor Gysi bekommt Karnevalsorden für Humor und ...
Mit Eloquenz und Selbstironie bringe Gysi Pep in öde Bundestagsdebatten. Die Verleihung findet im Februar 2017 statt. Der "Orden wider den tierischen Ernst" ... «RP ONLINE, giu 16»
6
Erika Berger: Am Ende konnte man hören, wie resigniert sie klang
... nicht wohl in ihrer Haut. Im Gegenteil. Erika Berger hatte eine Top-Figur und sah mit 48 noch fantastisch aus. Und Charme und Eloquenz besaß sie auch. «DIE WELT, mag 16»
7
TAS-Urteil im Fall Platini: Freigeist mit Widersprüchen
Nonchalance, Süffisanz, Eloquenz und Arroganz: Michel Platini hat von allem etwas. (Bild: Gonzalo Fuentes / Reuters). Seine Worte klingen so traumhaft schön, ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
8
Häupl sieht Kurz "als Integrationsminister abgetreten"
In einem Interview mit dem Magazin "biber", das am Sonntag erscheint, attestierte er dem Minister zwar ein geschultes Auftreten und Eloquenz - "Aber als ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»
9
Charisma erlernen?: Charisma: Was macht Menschen eigentlich so ...
So kann Charisma und Eloquenz nicht einfach antrainiert werden. Vielmehr basiert die natürliche Anziehung auch auf Eigenschaften, die angeboren sind. «Augsburger Allgemeine, dic 15»
10
Neue Dating-App setzt auf Tiefgang
Attraktivität entsteht doch auch durch den Humor oder die Eloquenz einer Person", erklärt Marketing-Chef Markus Mellmann das Konzept. Die (kostenlose) App ... «Kurier, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eloquenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eloquenz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z