Significato di "Lizenz" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIZENZ

lateinisch licentia = Freiheit, Erlaubnis, zu: licere = erlaubt sein.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIZENZ IN TEDESCO

Lizenz  [Lizẹnz ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIZENZ

Lizenz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIZENZ IN TEDESCO

licenza

Lizenz

Generalmente, una licenza è un'autorizzazione per fare cose che sono proibite senza queste. Gli accordi sulla licenza nell'industria e nel commercio svolgono un ruolo molto importante nel fornire ai terzi il diritto di utilizzare i diritti di proprietà intellettuale in condizioni definite. Possono anche essere rilasciati diritti speciali, ad esempio la licenza per i musicisti della DDR, i diritti di radio mobile UMTS, ma anche le licenze di caccia. Il termine trova anche un uso frequente in uso generale. Per esempio, Ad esempio, l'agente di licenza "licenza per uccidere" James Bond. Il verbo associato è concesso in licenza e ha il significato "concedere una licenza". In termini di negoziazione, tuttavia, si parla anche di licenze quando una licenza è richiesta o acquistata, ad esempio, nella frase "per licenza di un software".

Allgemein ist eine Lizenz eine Erlaubnis, Dinge zu tun, die ohne diese verboten sind. Eine sehr große Rolle spielen Lizenzverträge in Industrie und Handel, um Dritten ein Nutzungsrecht an gewerblichen Schutzrechten unter definierten Bedingungen einzuräumen. Gegenstand einer Lizenz können auch staatlich erteilte Sonderrechte sein, zum Beispiel die Spielerlaubnis für Musiker in der DDR, die UMTS-Mobilfunkrechte aber auch Jagdlizenzen. Der Begriff findet auch im allgemeinen Sprachgebrauch häufige Verwendung. So z. B. bei der „Lizenz zum Töten“ des fiktiven Agenten James Bond. Das zugehörige Verb lautet lizenzieren und hat die Bedeutung „eine Lizenz erteilen“. Umgangssprachlich spricht man aber auch von lizenzieren, wenn man eine Lizenz beantragt oder erwirbt, beispielsweise in der Wendung „eine Software lizenzieren“.

definizione di Lizenz nel dizionario tedesco

l'approvazione finale da parte di una federazione ha concesso il permesso di praticare uno sport professionalmente o nello sport come arbitro o. agire esempi di approvazione finale per ottenere una licenza per assegnare una licenza a qualcun altro per trasferire una licenza a un'altra società per fare qualcosa sotto licenza \u003cin significato trasferito\u003e: la licenza per stampare denaro.

rechtskräftige Genehmigung durch einen Verband erteilte Erlaubnis, einen Sport beruflich auszuüben oder im Sport als Schiedsrichter o. Ä. zu fungieren. rechtskräftige Genehmigung Beispieleeine Lizenz erwerbenjemandem eine Lizenz erteileneine Lizenz auf eine andere Firma übertragenetwas in Lizenz herstellen<in übertragener Bedeutung>: die Lizenz zum Gelddrucken.

SINONIMI DI «LIZENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lizenz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Lizenz

Befugnis · Berechtigung · Erlaubnis · Ermächtigung · Genehmigung · Konzession · Zulassung

TRADUZIONE DI LIZENZ

Conosci la traduzione di Lizenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lizenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lizenz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 许可证
• Traduttore italiano - spagnolo: licencia
• Traduttore italiano - inglese: license
• Traduttore italiano - hindi: लाइसेंस
• Traduttore italiano - arabo: رخصة
• Traduttore italiano - russo: лицензия
• Traduttore italiano - portoghese: licença
• Traduttore italiano - bengalese: লাইসেন্স
• Traduttore italiano - francese: licence
• Traduttore italiano - malese: lesen
• tedesco: Lizenz
• Traduttore italiano - giapponese: ライセンス
• Traduttore italiano - coreano: 라이센스
• Traduttore italiano - giavanese: lisènsi
• Traduttore italiano - vietnamita: giấy phép
• Traduttore italiano - tamil: உரிமம்
• Traduttore italiano - marathi: परवाना
• Traduttore italiano - turco: lisans
• Traduttore italiano - italiano: licenza
• Traduttore italiano - polacco: licencja
• Traduttore italiano - ucraino: ліцензія
• Traduttore italiano - rumeno: licență
• Traduttore italiano - greco: άδεια
• Traduttore italiano - afrikaans: lisensie
• Traduttore italiano - svedese: licens
• Traduttore italiano - norvegese: lisens

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIZENZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Lizenz.

1

Brigitte Zypries

Das Urheberrecht kennt kein Recht auf Privatkopie. Die Zulässigkeit der Privatkopie beruht auf einer staatlichen Lizenz nach dem Motto: Schützen, was man schützen kann. Vergüten, was man nicht schützen kann.

2

Harry Thürk

Er hielt Politiker für nichts anderes als Gangster mit staatliche Lizenz.

3

Jimmy Wales

Lehrbücher unter freier Lizenz sind die nächste große Sache im Bildungsbereich.

4

John Le Carré

Ich habe Bond nie wirklich als Spion gesehen. Ich halte ihn eher für ein Wirtschaftswunderkind des Westens, mit der Lizenz, sich im Interesse des Kapitals extrem schlecht zu benehmen.

5

Steve Ballmer

So wie die Lizenz geschrieben ist, wird der Rest deiner Software zu Open Source, wenn du Open Source Software verwendest. Linux ist ein Krebsgeschwür, das in Bezug auf geistiges Eigentum alles befällt, was es berührt.

6

Kurt Marti

Das Bestehende, wie manche es rühmen und verteidigen, ist, sieht man näher zu, die Lizenz zur weiteren Zerstörung dessen, was besteht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIZENZ»

Scopri l'uso di Lizenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lizenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Lizenz: eine Einordnung in die Systemzusammenhänge des ...

Mary-Rose McGuire arbeitet die Lizenz als ein Rechtsinstitut an der Schnittstelle zwischen Allgemeinem Zivilrecht und dem Recht des Geistigen Eigentums heraus und integriert dadurch die Lizenzerteilung in das Allgemeine Zivilrecht.

Mary-Rose McGuire, 2012

Lizenz und Lizenzvertrag im Recht des Geistigen Eigentums

Louis Pahlow widmet sich dem in der Praxis bedeutendsten Vertragstypus des Immaterialgütervertragsrechts: dem Lizenzvertrag.

Louis Pahlow, 2006

Hausarbeit Fitnesstrainer-B-Lizenz: Trainingsplanung nach ILB

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,0, BSA-Akademie Saarbrucken, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hausarbeit mit Grafiken und Tabellen, Note 1,0 insgesamt 35 Seiten, Abstract: ...

Michael Schäper, 2010

Lizenz zur Zufriedenheit: Lebensziele verwirklichen. ...

Anhand einsichtsvoller Praxisbeispiele und Übungen zum Selbstcoaching zeigt Nico Rose, wie Sie Ihre Fähigkeit zur Verwirklichung eigener Lebensziele steigern und Ihre ganz persönliche „Lizenz zur Zufriedenheit“ erlangen können.

Nico Rose, 2012

Fitnesstrainer B-Lizenz: Trainingsplanung im Krafttraining ...

Diese Arbeit wurde auf Grundlage des Lehrbriefes der BSA-Akademie erstellt und entspricht den Anforderungen an eine Hausarbeit zur Absolvierung des Lehrgangs "Fitnesstrainer-B-Lizenz" vollständig.

Felix Rößling, 2010

Fitnesstrainer B- Lizenz

Den Schluss dieser Hausarbeit wird die Übungsanalyse bilden. Hier werden zwei Übungen, das Bankdrücken und Beinbeugen, im Detail dargestellt. Diese Hausarbeit ist Bestandteil der Prüfung für die Fitnesstrainer B-Lizenz.

Stefan Heinemann, 2004

Lizenz zum Küssen: Roman

Auch Agentinnen stehen auf High Heels Mein Name ist Nikki Lanier.

Bethany Maines, 2010

Gruppentrainer B Lizenz - Kurskonzept "Low Impact für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,5, Veranstaltung: Gruppentrainer B Lizenz, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, ein ...

Mario Staller, 2009

Ausbildung zum Erwerb der Fitnesstrainer-B-Lizenz

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: sehr gut, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende HAUSARBEIT ist Teil der AUSBILDUNG ZUM FITNESSTRAINER-B ...

Lars Keller, 2007

Fitnesstrainer B-Lizenz - Trainingssteuerung und ...

Einen Re-Test / Wiederholungstest sollte der Trainer alle 4-6 Wochen mit dem Trainierenden durchführen.

Kai Flach, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIZENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lizenz nel contesto delle seguenti notizie.

Auto: Autohersteller Hyundai erhält Bank-Lizenz in Europa

Seoul (dpa) - Der VW-Konkurrent Hyundai will sein Europa-Geschäft mit einer neuen Bank für die Autofinanzierung stärken. Die Bankzentrale werde in Frankfurt ... «ZEIT ONLINE, ott 16»

Lizenz geschnappt: Künftig baut China das größte Flugzeug der Welt

In einem zweiten Schritt der langfristigen Zusammenarbeit soll eine gemeinsame Lizenzproduktion des Riesenfrachters in China in Lizenz von Antonov erfolgen ... «DIE WELT, ago 16»

Eishockey: Ersatz für Hamburg: Bremerhaven erhält DEL-Lizenz

Köln (SID) - Die Fischtown Pinguins Bremerhaven erhalten die Lizenz für die Deutsche Eishockey Liga (DEL) und ersetzen die Hamburg Freezers. Dies gab die ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Internet: Paypal bekommt in Türkei keine Lizenz - Dienst eingestellt

Die Bankenaufsicht des Landes hatte dem US-Unternehmen keine Lizenz ausgestellt, wie die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu berichtete. Paypal habe ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

DFL erteilt Lizenz an alle Bundesliga-Klubs

Alle 36 Fußball-Vereine der 1. und 2.Bundesliga haben die Lizenz für die kommende Saison erhalten. Diese Entscheidung traf der Lizenzierungsausschuss des ... «transfermarkt, mag 16»

Hamburg Freezers: Lizenz oder Untergang

Die Hamburg Freezers sammeln für ihr sportliches Überleben. Kann der Eishockey-Club nicht genug Spenden auftreiben, verschwindet er von der Bildfläche. «Handelsblatt, mag 16»

Hamburg Freezers beantragen keine neue DEL-Lizenz

Denn nach derzeitigem Stand beantragen die Hamburg Freezers keine Lizenz für die DEL-Saison 2016/17. Diese überraschende Entscheidung der Anschutz ... «DIE WELT, mag 16»

SV Grödig verzichtet auf Lizenz

Österreichs Bundesliga-Absteiger SV Grödig wird die bereits erteilte Zweitliga-Lizenz nicht annehmen und sich gänzlich in den Amateurfußball zurückziehen. «transfermarkt, mag 16»

Lizenz für HSV und St. Pauli ohne Auflagen

Hamburg (dpa/lno) - Bundesligist Hamburger SV und Zweitligist FC St. Pauli haben die Lizenz für die kommende Fußball-Saison ohne Bedingungen und ... «DIE WELT, apr 16»

Handball: HSV Handball verliert seine Lizenz

Der HSV Handball steht offiziell als erster Absteiger fest. Dem zahlungsunfähigen Klub ist vom Handball-Ligaverband zum Saisonende die Lizenz entzogen ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»