Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eloquent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELOQUENT

lateinisch eloquens.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ELOQUENT IN TEDESCO

eloquent  [eloquẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELOQUENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eloquent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ELOQUENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eloquent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

competenze linguistiche

Sprachfertigkeit

Le abilità linguistiche sono la capacità di utilizzare un certo linguaggio, vale a dire esprimerlo in proprio e, d'altra parte, essere in grado di capirlo e interpretarlo. Il termine si applica sia alla lingua madre che alle lingue acquisite o straniere, e si applica altresì al linguaggio parlato, al gesto e alla letteratura. È anche possibile parlare di abilità linguistiche per l'uso di lingue artificiali, come i linguaggi di programmazione. A causa del carattere sistemico delle lingue, bisogna distinguere tra la pura capacità di comunicare e di interagire in una lingua e di una competenza graduale, vale a dire la conoscenza e la corretta applicazione del rispettivo linguaggio complesso e dei mezzi stilistici. In quest'ultimo caso si parla anche di lingua o eloquenza. Elevata eloquenza non è necessariamente basata su un'istruzione superiore o una formazione professionale, spesso si basa sull'intera personalità del narratore. Als Sprachfertigkeit bezeichnet man die Fähigkeit, sich einer bestimmten Sprache zu bedienen, das heißt sich einerseits in ihr ausdrücken und andererseits sie verstehen und interpretieren zu können. Der Begriff findet Anwendung sowohl für die Muttersprache als auch für erworbene oder Fremdsprachen und gilt gleichwertig für gesprochene, Gebärden- und Schriftsprache. Unter Umständen kann man auch für die Benutzung künstlicher Sprachen, etwa Programmiersprachen, von einer Sprachfertigkeit sprechen. Aufgrund des systemhaften Charakters von Sprachen ist dabei zu unterscheiden zwischen der reinen Fähigkeit zur grundlegenden Kommunikation und Interaktion in einer Sprache und einer graduellen Kompetenz, das heißt der Kenntnis und richtigen Anwendung der jeweiligen komplexen Sprach- und Stilmittel. In letzterem Fall spricht man auch von Sprachgewandtheit bzw. Eloquenz. Hohe Eloquenz beruht nicht zwingend auf einer hohen Bildung oder einer professionellen Ausbildung, oft liegt sie in der gesamten Persönlichkeit des Erzählers begründet.

definizione di eloquent nel dizionario tedesco

oratori eloquenti, una narrativa eloquente, ha espresso il suo punto di vista eloquentemente. beredt, wortreich und ausdrucksvollBeispieleeine eloquente Rednerineine eloquente Schilderunger vertrat seinen Standpunkt äußerst eloquent.
Clicca per vedere la definizione originale di «eloquent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ELOQUENT


Destruent
Destruẹnt
Distribuent
Distribuẹnt
Kontribuent
Kontribuẹnt
Obstruent
Obstruẹnt
Quent
Quẹnt
Soliloquent
Soliloquẹnt
Substituent
Substituẹnt
affluent
affluẹnt
delinquent
delinquẹnt
frequent
frequẹnt
hochfrequent
ho̲chfrequent
inkongruent
ịnkongruent  , auch: […ˈɛnt]
inkonsequent
ịnkonsequent  , auch: […ˈkvɛnt]
insequent
ịnsequent, auch: […ˈkvɛnt] 
kongruent
kongruẹnt [kɔnɡruˈɛnt]
konsequent
konsequẹnt 
niederfrequent
ni̲e̲derfrequent
obsequent
obsequẹnt
resequent
resequẹnt
subsequent
subsequẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ELOQUENT

eloxieren
Elpasolith
Elritze
Els
Elsa
Elsass
Elsass-Lothringen
elsass-lothringisch
Elsässer
Elsässerin
elsässisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ELOQUENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different
disgruent

Sinonimi e antonimi di eloquent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELOQUENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eloquent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eloquent

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ELOQUENT»

eloquent beredsam beredt geschwätzig gesprächig mitteilsam redefreudig redegewandt redselig schlagfertig sprachgewaltig sprachgewandt wortgewandt wortreich zungenfertig bedeutet gegenteil laravel wiki rapper duden javascript bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eloquent wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort soundcloud http bandcamp tumblr https Explore largest community artists bands Gebrochenes GEBROCHENES eloQuent released December Monster Cuts Flowtec dich nicht love story feat dude Dict wörterbuch dict sichtexot Wiesbaden Soylent Gruen Loki SPLSH Jazz Gleich define having exercising power fluent forceful appropriate speech orator characterized expression Contents Introduction Basic values variables

Traduzione di eloquent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELOQUENT

Conosci la traduzione di eloquent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eloquent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eloquent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雄辩地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elocuentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eloquently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्थपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببلاغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красноречиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eloqüentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্কারপূর্ণভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec éloquence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasih
190 milioni di parlanti

tedesco

eloquent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄弁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설득력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Eloquently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hùng hồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वक्तृत्वपूर्णरीतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikna edici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eloquentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymownie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

красномовно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elocvență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύγλωττα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welsprekend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eloquently
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velformulert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eloquent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELOQUENT»

Il termine «eloquent» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eloquent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eloquent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eloquent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELOQUENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eloquent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eloquent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eloquent

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ELOQUENT»

Citazioni e frasi famose con la parola eloquent.
1
Martin Luther King III.
Er hat ein unheimliches Charisma, ist sehr eloquent, einer der intelligentesten Menschen in unserem Land. Das sind Qualitäten, die auch mein Vater hatte. Aber es gibt einen großen Unterschied: Mein Vater war kein Politiker. Mr Obama muss viele Leute zufriedenstellen.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Katzen halten keinen für eloquent, der nicht miauen kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ELOQUENT»

Scopri l'uso di eloquent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eloquent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Präs. von eloqut, s.o.) entlehnte adj. Ableitung eloquent 'die Kunst der guten Rede beherrschend, beredsam', auch abwertend 'wortreich', vgl. Wendungen wie eloquent schreiben, ein eloquenter Rechtsanwalt, eloquente Reden (halten), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Texte - Theben - Tonfragmente:
Fortunately enough for tackling this uncertainty about the suggested meanings, at least one more occurrence of a root hdr is known from another literary text in Middle Egyptian, the Eloquent Peasant, though in this case written with the arm ...
Dieter Kessler, 2009
3
Eau de Cologne - Futurismus
Ewer liebes schreiben ist zu eloquent vor mich; 1721—22 Chronik d. Ges. d. Mahler 46 Ein Autor der so eloquent schreibet, wie Ihr, darff wol also reden; Harden 1892 Apostata N. F. 157 um den behaglich kothigen Thron rüsselten die Minister ...
‎2004
4
Sargtextstudien
... A Saite Oracle Papyrus from Thebes in the Brooklyn Museum (Papyrus Brooklyn 47.218.3), BESt IV (1962) Parkinson, R. B., The Date of the 'Taie of the Eloquent Peasant", in: RdE 42 (1991), 171-181 Eloquent Peasant = R. B. Parkinson, ...
‎1993
5
Weiser und Wesir: Studien zu Vorkommen, Rolle und Wesen des ...
(Parkinson, Eloquent Peasant 28. Vgl. Id., Eloquent Peasant Commentary 187 f.) Vgl. auch Bauer Bl, 299 f.: Rensi als sn.nw n Dhwty (vgl. CT VII 338c-d.) „Gefährte des (unparteiischen) Thot" oder „zweiter Thot". (Parkinson, Eloquent Peasant ...
Martin Andreas Stadler, 2009
6
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte
£Q Richard B. PARKINSON, The Tale of the Eloquent Peasant, Oxford 1991, 2. Auflage 2005, mit Korrekturen. Übersetzungen: £3 Miriam LiCHTHEiM, Literature I, 169-184. £0 Richard B. PARKINSON, The Tale of Sinuhe and other Ancient ...
Günter Burkard, 2003
7
Sprachverständnis und implizites Wissen
Aus Unachtsamkeit hat er das englische Wort „eloquent“ da ausgesprochen, wo er „evident“ sagen wollte. Eine Äußerung von (14) kann zweitens damit zusammenhängen, dass der Sprecher die englische Sprache nicht genügend beherrscht ...
Klaus Mulzer, 2007
8
Fingierte Welten in der ägyptischen Literatur des 2. ...
Parkinson, Eloquent Peasant, 37). 284 Bauer B l 121 (= Parkinson, Eloquent Peasant, 22). Vermutlich zitiert in der Stele desAhmose (Urk. IV 16,5 f., vgl. Morenz, Schriftlichkeitskultur, 182). 285 Bauer Bl 157-161 (= Parkinson, Eloquent Peasant ...
Gerald Moers, 2001
9
Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur
5,e/>ö. äe eloquent!» tribuoir!«. Vlteb. 171z. 4 progr. 6e iogeoi« orstono Lrlsog» 177s. 4 krogres 6s, ^Ilemsn» 6»ns leg Kiene«, I« Lette« I^etcre« , öc psrticulieremevr «I»o8 l» poeüe öc ^mk (öerlin) 175s. 12 ^ö. «rstio, «>e veterum eloquent!».
Christoph Gottlieb von Murr, 1781
10
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
eloquent. Sie antwortete: »Tja, das weiß ich nicht, wir müssen so einige davon haben...« und wusste nicht so recht, was sie als Nächstes sagen sollte. Ihre Tochter war ein freundliches und fürsorgliches Mädchen und sie begriff, warum sie ...
Tony Attwood, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELOQUENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eloquent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kompliziert = eloquent? Sag es einfach treffender!
Mein Freund Paul – Sie wissen schon – ist einer dieser Zeitgenossen, die sich in größerer Runde gerne gewählt ausdrücken, um sich von der Masse ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
2
Rape survivors shouldn't have to be eloquent to get justice
Makkai notes, as so many have, the power and eloquence of the letter the survivor wrote in the Stanford case.* At the time she wrote her own “victim-impact ... «Los Angeles Times, giu 16»
3
Review: Eloquent 'Constellations' lights up Steppenwolf Theatre in ...
Through shifting scenes, it tells the playful, yet eloquent, story of two characters – Marianne, a brilliant London cosmologist, and Roland, a transplanted Wiltshire ... «Northwest Herald, giu 16»
4
Eloquent Plea For Free Overwatch Rejected By Blizzard In The Best ...
Reader Kyle really, really wants to play Overwatch, but he hasn't been able to buy it. Hoping to earn a copy—using wit alone—he wrote to Blizzard about his ... «Kotaku, giu 16»
5
Eloquent tricks to give speeches clarity
What do we mean by “eloquence”? In his new book The Gift of the Gab: How Eloquence Works , the smart and prolific pop-linguist David Crystal sets out to give ... «Financial Times, mag 16»
6
Naked at the Albert Hall review – Tracey Thorn's eloquent study of ...
Why and how do we sing and what makes us enjoy listening to others sing? The question resounds through this wise and witty second book from Tracey Thorn, ... «The Guardian, mag 16»
7
Eloquent, geistreich und nicht ohne Humor: Erfurter Autor und Ex ...
Eloquent, geistreich und nicht ohne Humor verstand es Lochthofen, das aufmerksam lauschende Publikum in seinen Bann zu ziehen. Selbst wer erwartet hatte, ... «Ostthüringer Zeitung, apr 16»
8
The eloquent in the room for the GOP
HERE'S A JOB that takes a special someone, especially in weeks like this, when the Harrisburg gamesmanship is particularly ungainly. Steve Miskin is the ... «Philly.com, apr 16»
9
eloQuent & Dramadigs – Demos
eloQuent bleibt seiner Linie dabei erwartungsgemäß treu: Es geht um Rap, um seine Fähigkeiten am Mic, die Unfähigkeit der Konkurrenz sowie um das ... «www.MZEE.com, feb 16»
10
Roger Willemsen erliegt Krebsleiden: Eloquent, streitbar, neugierig
09.02.2016 Von DIERK WOLTERS Er gehörte zu den bekanntesten deutschen Intellektuellen. Schon seit mehr als einem halben Jahr hatte er alle öffentlichen ... «Frankfurter Neue Presse, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eloquent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eloquent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z