Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Erwählung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERWÄHLUNG IN TEDESCO

Erwählung  [Erwä̲hlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERWÄHLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erwählung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERWÄHLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Erwählung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

elezione

Erwählung

L'elezione è un'espressione centrale della lingua fede ebraica, cristiana e islamica. Nei contesti non religiosi la parola è rara. Erwählung ist ein zentraler Ausdruck der jüdischen, christlichen und islamischen Glaubenssprache. In nichtreligiösen Zusammenhängen ist das Wort ungebräuchlich.

definizione di Erwählung nel dizionario tedesco

scegliere, essere eletti. das Erwählen, Erwähltwerden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Erwählung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERWÄHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERWÄHLUNG

Erwachsenenbildung
Erwachsenentaufe
Erwachsener
Erwachsensein
erwägen
erwägenswert
Erwägung
erwählen
Erwählte
Erwählter
erwähnen
erwähnenswert
erwähntermaßen
Erwähnung
erwahren
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen
Erwärmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERWÄHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Sinonimi e antonimi di Erwählung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERWÄHLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erwählung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Erwählung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERWÄHLUNG»

Erwählung Auserwählung Auslese Aussiebung Erkürung Selektierung Selektion Triage wörterbuch Wörterbuch erwählung israels vorherbestimmung gottes zentraler Ausdruck jüdischen christlichen islamischen Glaubenssprache nichtreligiösen Zusammenhängen freier wille matthäus gemeinde Wille passt zusammen geht Stück Theologie schwer verdauliches sich jeder ordentliche Betanien sind alle menschen gott erwählt betanien verlag Sind Menschen Heil Hans Werner Deppe gibt viele Gegner Lehre obwohl Schrift vielen Stellen martin buber also eine theologische Größe zwar immer wieder Lauf Geschichte stört hineinwirkt aber eigentlichen Sinne gläubigen souveränität vanheiden Roemer

Traduzione di Erwählung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERWÄHLUNG

Conosci la traduzione di Erwählung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Erwählung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erwählung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

选举
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

election
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुनाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتخابات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выборы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eleição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাচন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

élection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pilihan raya
190 milioni di parlanti

tedesco

Erwählung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

選挙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pemilu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầu cử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேர்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवडणूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seçim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyborczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибори
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkiesing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

val
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erwählung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERWÄHLUNG»

Il termine «Erwählung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Erwählung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erwählung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erwählung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERWÄHLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Erwählung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Erwählung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erwählung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERWÄHLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Erwählung.
1
William Osler
Die ärztliche Praxis ist ein Kunst, kein Handelsgeschäft, eine Berufung, kein Laden; eine Erwählung, die das Herz ebenso wie den Kopf fordert.
2
William Osler
Die ärztliche Praxis ist eine Kunst, kein Handelsgeschäft, keine Berufung, kein Laden; eine Art Erwählung, die das Herz ebenso wie den Kopf fordert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERWÄHLUNG»

Scopri l'uso di Erwählung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erwählung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erwählung erinnern: Literatur als Medium jüdischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Justus Liebig-Universit'at Giessen, 2000.
Almuth Hammer, 2004
2
Erwählung: Gottes Weg in der Welt
«Erwählung besteht darin, das ihnen [den Erwählten] schon jetzt pro- leptisch zuteil wird, was in der Zukunft Gottes die Vollendung der Schöpfung sein wird» ( 492). Die erwählte Gemeinschaft ist «als Antizipation der Bestimmung der ...
Matthias Zeindler, 2009
3
TRE
die Erwählung die konkrete geschichtliche Erfüllung fordert, die nicht endlos verzögert werden darf. Diese Propheten aktualisieren das in den Mahnungen und Warnungen Angedrohte. So ist Micha vom Geist Jahwes erfüllt, „Jakob sein ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
4
Deliberir-Büchlein Oder Berathschlagung Von Erwählung eines ...
... §.I. ©cu bmx (*Nonb. Motiva pro. ItrfadKH, шс1фе ein 5Bd6é« ^eifoí;n juSrroáI ?lung bee§f;eftcmt)é bewegen f unten. '. a^<£r £i?cftcmï) ift »on ©£>£$ falb* feibften eingefe^í , Unï> nit nur imalten «eftarmní in бoфem. ШШ1 ...
‎1743
5
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Dies ist keine bloß tautologische Operation, weil es „die Drohung einer Negation bedeutet" (ebd. 177), „weil die Erwählung dann in derselben Wucht und Notwendigkeit zur Nicht-Erwählung, zur Verwerfung i5 der widerstehenden Welt werden ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
6
Prekäre Zeitgenossenschaft: mit dem Alten Testament in ...
Das Problem der Erwählung Zum Verhältnis von Wahrheitsanspruch und Ebenbürtigkeit Ottmar Fuchs 1. Eine gefährliche Kategorie Lässt sie sich zivilisieren, die Kategorie der Erwählung im religiösen Bereich? Oder sollte man sie besser ...
Joachim Kügler, 2006
7
Lehrbuch der biblischen Theologie des Neuen Testaments
daß der gefwichtliwe Act. durw welwen Gott ihre Erwählung vollzogen. eben die Zeugung durch das Wort der Wahrheit ift. Es wird diefelbe darum auw ausdrückliw auf den freien Willen Gottes (600177939) d. h. auf feinen Erwählungsrathfwluß ...
Bernhard WEISS (Professor of Theology.), 1868
8
Die protestantischen centraldogmen in ihrer entwicklung ...
Also sah er auch keinen Glauben noch gute Werke voraus, als nur die aus seiner gnädigen Erwählung her- fliessen würden. Nicht beschloss er das Heil, weil er vorher den Glauben beschlossen hatte, sondern umgekehrt, da die Mittel wegen  ...
Alexander Schweizer, 1854
9
Glaubenslehre
„Die Gnadenwahl ist als Erwählung Jesu Christi zugleich die ewige Erwählung der einen Gemeinde Gottes ..." (215). In der Erwählung ist die Verwerfung des Satans mitgesetzt (131). Diese Verwerfung gibt Gott aber Jesus zu tragen; er nimmt ...
Dietz Lange, 2001
10
Theologisch-dogmatische Abhandlungen und Gelegenheitsschriften
Über die Lehre von der Erwählung; besonders in Beziehung auf Herrn Dr. Bretschneiders Aphorismen Friedrich Schleiermachers Aufsatz „Ueber die Lehre von der Erwählung; besonders in Beziehung auf Herrn Dr. Bretschneiders ...
Friedrich Schleiermacher, Hans-Friedrich Traulsen, Martin Ohst, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERWÄHLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erwählung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seit 40 Jahren Unterstützung für Pilger
Doch mit der Erwählung der kleinen Bernadette Soubirous, die weder lesen noch schreiben konnte, wurde Lourdes zu einem der grössten Marienwallfahrtsorte ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
2
Nachruf auf Carmen Hernandez, Mitgründerin des ...
Als Theologin vermittelte sie dem Neukatechumenat das Unausdenkbare: Mit seiner Erwählung hat der allmächtige Schöpfer des Himmels und der Erde uns ... «Kath.Net, lug 16»
3
Auserwählt, aber nicht besser
Ehrlich gesagt: Es klingt tatsächlich etwas elitär und überheblich, sich selbst »auserwählt« zu nennen. Doch Erwählung ist eine zentrale Idee an Schawuot. «Jüdische Allgemeine, giu 16»
4
Kardinal Rainer Maria Woelki im Interview: Ein verdienter Nobelpreis?
Jubiläum der Erwählung der „Consolatrix Afflictorum“ zur Stadtpatronin und er stand auch dem gestrigen Pontifikalamt vor. Zum Abschluss der Wallfahrt haben ... «Luxemburger Wort, mag 16»
5
Morgen in der Kathedrale: Uraufführung der „Missa Patrona Civitatis ...
Als 1866 der 200. Jahrestag der Erwählung der Muttergottes zur Stadtpatronin in Präsenz von Kurienkardinal Reisach als päpstlichen Legaten gefeiert wurde, ... «Luxemburger Wort, apr 16»
6
Muttergottesoktave 2016: Hoher Besuch zur Schlussprozession
Papst Franziskus hat Kardinal Rainer Maria Woelki zu seinem Sondergesandten anlässlich der Feiern zum 350. Jubiläum der Erwählung der Trösterin der ... «Luxemburger Wort, mar 16»
7
"Messianische Juden anerkennen"
"Dabei löst die Erwählung der Kirche die Erwählung Israels keinesfalls ab", schreibt Kern und kündigt an, "jeder Form des Antijudaismus oder Antisemitismus" ... «Jesus.de, mar 16»
8
Wie die Semliner zu ihren Namen kamen
Heike Brett übergibt dem Ortsvorsteher Alfred Mantau eine Kopie der ersten urkundlichen Erwählung von Semlin im Jahre 1441 im Kurfürstlichen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 16»
9
Muttergottesoktave 2016: Henri Hamus ist Oktavprediger
Jahrestages der Erwählung der Trösterin zur Patronin der Stadt Luxemburg (10. Oktober 1666) steht die Muttergottesoktave in diesem Jahr unter dem Leitwort ... «Luxemburger Wort, feb 16»
10
Dieser Fromme kann sehr liberal sein
... wir mit Paulus festhalten an der bleibenden Erwählung der Juden durch Gott". ... eine Spannung aushalten – die "zwischen der bleibenden Erwählung Israels ... «DIE WELT, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erwählung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erwahlung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z