Scarica l'app
educalingo
Eselin

Significato di "Eselin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESELIN

mittelhochdeutsch eselin, althochdeutsch esilin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESELIN IN TEDESCO

E̲selin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESELIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eselin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESELIN IN TEDESCO

definizione di Eselin nel dizionario tedesco

forma femminile all'asino.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESELIN

Enkelin · Gespielin · Ghrelin · Gobelin · Großenkelin · Hermelin · Israelin · Lobelin · Musselin · Myelin · Nephelin · Popelin · Ravelin · Schnöselin · Teufelin · Urenkelin · Vaselin · Velin · Wendelin · Zeppelin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESELIN

Escortservice · Escudo · Esel · eselartig · Eselchen · Eselei · Eselein · eselgrau · eselhaft · Eselhengst · Eselsbank · Eselsbogen · Eselsbrücke · Eselsdistel · Eselshaupt · Eselsmilch · Eselsohr · Eselsrücken · Eselstritt · Eselstute

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESELIN

Adrenalin · Apostelin · Berlin · Chaplin · Dublin · Feldweibelin · Franklin · Gesundheitsapostelin · Insulin · Jugendgespielin · Kumpelin · Lublin · Merlin · Moralapostelin · Stabsfeldwebelin · Stalin · Trottelin · Ururenkelin · Weibelin · Zankteufelin

Sinonimi e antonimi di Eselin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESELIN»

Eselin · wörterbuch · eselin · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · restaurant · Restaurant · Event · Location · direkt · Wannsee · Für · mehr · Informationen · rufen · bitte · unter · berlin · Über · temporär · geschlossen · Sobald · neuer · Standort · gefunden · folgen · weitere · Infos · Kross · gebraten · groß · wannsee · bewertungen · fotos · Berlin · Bewertungen · sehen · bewertet · eines · Restaurants · zehlendorf · yelp · Beiträge · für · Laden · gibt · nicht · aber · Königsstraße · berichte · gleich · heute ·

Traduzione di Eselin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESELIN

Conosci la traduzione di Eselin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eselin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eselin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

珍妮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Jenny
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jenny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنثي الطائر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подъемный кран
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Jenny
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চরকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jenny
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jenny
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eselin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジェニー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

암컷
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jenny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe cần trục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜென்னி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाढवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dişi hayvan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

asina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przędzarka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підйомний кран
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jenny
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλωστική μηχανή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jenny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jenny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jenny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eselin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESELIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eselin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eselin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eselin

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ESELIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Eselin.
1
Hugo von Trimberg
Bileam wurde durch seine Eselin auf den rechten Weg geführt; so laßt mich Gottes Esel sein, wenn ich euch tadle und doch selber nicht gar klug bin.
2
Epicharm
Für den Esel ist die Eselin das Schönste.
3
Karl Kraus
Daß Titania auch einen Esel herzen kann, wollen die Oberone nie verstehen, weil sie dank einer geringern Geschlechtlichkeit nicht imstande wären, eine Eselin zu herzen. Dafür werden sie in der Liebe selbst zu Eseln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESELIN»

Scopri l'uso di Eselin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eselin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Imam und die Eselin: Roman
Von Dorfzwisten, rauschenden Festen und Geschäftsangelegenheiten unter Männern
Yusuf Yeşilöz, 2004
2
Illustrirte Pracht-Bibel oder die ganze Heilige Schrift des ...
»ilrams Eselin. 4. Mose 22. Der Engel de» Herrn. 22. Aber der Zorn Gottes ergrimmete, daß er hinzog. Und der Engel des Herrn trat in den Weg, daß er ihm widerstünde. Er aber ritt auf seiner Eselin, und zween Knaben waren mit ihm. 23.
‎1862
3
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten u. ...
Cr aber ritt auf seiner Eselin, und zwei K»aben wa- ren mit ihm. 23. Und die Eselin sah den Engel deö Herrn im Wege stehen, und ein bloßes Schwert in seiner Hand. Und die Eselin wich auS dem Wege, und ging auf dem Felde; Bileam aber ...
4
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes
Da stand Bileam am Morgen auf, und sattelte seine Eselin, und reisete mit den Fürsten Moabs. 22. Aber Gott wurde zornig, daß er ging, und ein Engel Iehova's stellte sich in den Weg, nm ihm zu widerstehen; er aber ritt auf seiner Eselin fort,  ...
Leander van Ess, 1858
5
Die Israelitische Bibel:
stellt« sich auf den Weg, ihn zu hindern; er ab« ritt auf seiner Eselin, und seine beiden Knaben waren bei ihm. 23. Da gewahrte die Eselin den Engel des Ewigen im Wege stehen, und sein Schwert gezückt in seiner Hand, und die Eselin wich ...
Ludwig Philippson, 1844
6
Geschichte des Alten Bundes
Bezeichneten diese Worte aber wirklich, wie H. will, ein Oeffnen des innern Auges, das ein Verschliessen des äussern Auges zur Voraussetzung hat, so würden wir dann erst recht genöthigt sein, den Vorgang mit der Eselin äusserlich zu ...
Johann Heinrich Kurtz, 1855
7
Die Bibel, oder, Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Da that der sin dem Engel gegenwärtiges HErr sdurch ein Wunder seiner göttlichen Nll- mackt) der Eselin den Mund auf sdaß das stumme lastbare Thier redete mit Mcnschenstimmc 2. Petri ! 2, lös, und sie sprach zn Bilcam: Was Hab' ich dir ...
August Dächsel, August Hahn, 1866
8
Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Da stund Bileam des Morgens auf, und sattelte seine Eselin, und zog mit den Fürsten der Moabiter. 22. Aber der Zorn GOttes ergrimmete, daß er hinzog. Und der Engel des HErrn trat in den Weg, daß er ihm widerstünde. Er aber ritt auf seiner ...
Martin Luther, 1860
9
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
Da stand Bileam des Morgens auf, und sattelte seine Eselin, und zog mit den Fürsten der Moabiter. 22. Aber der Zorn Gottes ergrimmte, daß er hinzog. Und der Engel des Herrn trat in dm Weg, daß er ihm widerstände. Er aber ritte auf seiner ...
Martin Luther, 1867
10
Das alte Testament, deutsch. - Augspurg, Heinrich Stainer ...
»dose (Ml stunde/Er «6er reyt auffseiner eselin vnd zwen knaben waren mir jm/ vn die eselin sähe den Engel des HER R N lm wege steen vnd sein schwere aufgezogen in seiner hand/vnd die eselin weich auf dem wege vnnd gieng aussvem ...
Martin Luther, 1529

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESELIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eselin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sei ein Esel!
Beim zweiten Versuch, Bileam aufzuhalten, stellt sich ihm der Engel so in den Weg, dass es für die Eselin kein Ausweichen mehr gibt: Da »ging sie in die Knie ... «Jüdische Allgemeine, lug 16»
2
Trächtige Eselin im Pausaer Tiergehege vergiftet
In Pausa stehen Tierfreunde unter Schock. Die 17-Jährige Eselin Luzie ist laut Tierarzt an einer Vergiftung gestorben. Jetzt wird von der Polizei nach Zeugen ... «Ostthüringer Zeitung, lug 16»
3
Trächtige Stute Luzie vergiftet: Esel Pedro trauert
Tierfreunde stehen unter Schock. Die trächtige Pausaer Eselin Luzie ist tot. Der Tierarzt hat eine Vergiftung festgestellt. Jetzt werden Zeugen gesucht. «Freie Presse, lug 16»
4
Neuburg: So tippt Eselin Emma das Achtelfinale
Die Eselin tippt das bevorstehende Spiel der deutschen Nationalelf im Achtelfinale gegen die Slowakei. 18 Jahre ist Emma alt und hat schon seit vier Jahren ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
5
Eselin Ella ist der neue Star im Tierpark Freiberg
Doch ganz im Ernst: Seit kurzem lebt die ein knappes Jahr alte Eselin Ella im Freiberger Tierpark. Sie stammt aus dem Wildpark Osterzgebirge in Geising, mit ... «Freie Presse, mag 16»
6
Doppel-Uraufführung: "Die Zehn Gebote" - Keine Chance mehr für ...
Die Schauspieler Marko Gebbert als "Adam" und Jessica Ohl als "Eselin Saelm Aleikum" in einer Szene von "Die Zehn Gebote" am Schauspielhaus in Kiel. «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
7
"Die zehn Gebote": Fantastisch - aber schwere Kost
Bei Moskovitz verkörpert eine sprechende Eselin das Gewissen von Adam, der Hauptfigur. Jessica Ohl bekam gleich beim ersten Auftritt Szenenapplaus. «NDR.de, apr 16»
8
Wilhelma Stuttgart: „Galadrielle du Genet“ kommt mitten am Tag
Stuttgart - Eine neugeborene Poitou-Eselin mit dem Namen „Galadrielle du Genet“ macht in der Stuttgarter Wilhelma ihre ersten Sprünge. „Das Fohlen ist sofort ... «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
9
Esel und Schafe rundum versorgt
Die Eselin macht aber nicht den Eindruck, dass sie durch den Trubel auf dem Weihnachtsmarkt unter „Dauerstress“ steht, wie Kritiker unlängst behauptet haben. «Südwest Presse, dic 15»
10
Fragen mit Eselin Athon: Kinderbilbelwoche im Evangelischen ...
„Dumme Fragen gibt es nicht", das jedenfalls findet Athon, die Eselin. Sie ist die Hauptfigur der Kinderbibelwoche, die zurzeit im Evangelischen Gemeindehaus ... «HNA.de, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eselin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eselin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT