Significato di "Esq." sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ESQ. IN TEDESCO

Esq.

CHE SIGNIFICA ESQ. IN TEDESCO

Esquire (titolo)

Esquire (Titel)

Esquire ha originariamente designato lo scudo; dal XVI secolo si è occupata di membri della nobiltà e dei crociati più bassi, paragonabili al titolo "Hochwohlgeboren" in tedesco. Più tardi e in parte ancora oggi il titolo nel Regno Unito e in Irlanda è sostituito dal "signor" - ma dietro il nome e soprattutto per esq. o Esq. abbreviato - nei documenti ufficiali e nella corrispondenza formale - ma non nel saluto personale. L'ordine dei cavalieri britannici ancora dà il titolo "esquire" agli assistenti dell'Ordine, spesso sono considerati candidati ai ranghi più alti dell'Ordine. Negli Stati Uniti, gli avvocati, specialmente gli avvocati, indossano solitamente gli "esq", che si chiama "Onorevole". L'uso del titolo è basato sulla convenzione, non sulle regole formali.

Esquire bezeichnete ursprünglich den Schildknappen; seit dem 16. Jahrhundert steht es für Angehörige des niederen Adels und wappenführende Bürger, vergleichbar mit dem Titel „Hochwohlgeboren“ im Deutschen. Später und teilweise noch bis heute wird der Titel in Großbritannien und Irland anstelle des „Mr“ – jedoch hinter dem Namen und meist zu esq. oder Esq. verkürzt – in offiziellen Dokumenten und formeller Korrespondenz – nicht jedoch in der persönlichen Anrede – verwendet. Die britischen Ritterorden verleihen den Titel „esquire“ noch heute an Assistenten des Ordens, sie gelten oft als Anwärter auf höhere Ränge des Ordens. In den USA tragen Juristen, vor allem Rechtsanwälte, üblicherweise das dem Namen nachgestellte „esq.“, wohingegen hauptamtliche Richter den vorangestellten Titel „Honorable“ tragen. Die Verwendung des Titels beruht auf Konvention, nicht auf formellen Regeln.

definizione di Esq. nel dizionario tedesco

Esquire.

Esquire.

TRADUZIONE DI ESQ.

Conosci la traduzione di Esq. in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Esq. verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Esq.» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 彼岸。
• Traduttore italiano - spagnolo: Esq.
• Traduttore italiano - inglese: Esq.
• Traduttore italiano - hindi: Esq।
• Traduttore italiano - arabo: إسق.
• Traduttore italiano - russo: Эсквайр
• Traduttore italiano - portoghese: Esq.
• Traduttore italiano - bengalese: Esq।
• Traduttore italiano - francese: Esq.
• Traduttore italiano - malese: Esq.
• tedesco: Esq.
• Traduttore italiano - giapponese: ESQ。
• Traduttore italiano - coreano: 변호사.
• Traduttore italiano - giavanese: Esq.
• Traduttore italiano - vietnamita: Esq.
• Traduttore italiano - tamil: எஸ்க்.
• Traduttore italiano - marathi: शब्दांचा संक्षेप.
• Traduttore italiano - turco: Av.
• Traduttore italiano - italiano: Esq.
• Traduttore italiano - polacco: Tytuł grzecznościowy
• Traduttore italiano - ucraino: есквайр
• Traduttore italiano - rumeno: Esq.
• Traduttore italiano - greco: Esq.
• Traduttore italiano - afrikaans: Esq.
• Traduttore italiano - svedese: Esq.
• Traduttore italiano - norvegese: Esq.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESQ.»

Scopri l'uso di Esq. nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Esq. e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gesammelte Werke: Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre ...

... darunter ein anderer armer Tropf, Iohn Woods, wegen Insubordination in die andere Welt erpedirt; rechts Charles Dickenson Esq., vor ihm Iackson, die Bericht über einige der blutigen Thaten General Jackson«, mit den Resolutionen Mister ...

Charles Sealsfield, 1846

Kaschmir und das Reich der Siek

Folgende Liste gibt die Namen der Gouverneure von Madras an: 1653 wurde Madras zur Präsidentschaft erhoben: 1661 Sir Edward Winter ; 1668 George Foxcroft Esq. ; 1671 Sir William Langhorne; 1678 Streynsham Master; 1680 William ...

Karl Alexander Freiherr von Hügel, 1842

Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...

Abs dington*), Esq. Sprecherim Unterhaus?. Will. Pitt«), erster Schatz, commiss. und Canzler des königl. Schatzkammergerichts. Henr. Dunk das^°Z, Esq. StaatssecretairdesKriegsdepart. Jam. Stuart Macken, Zie, Esq. Th. Harley, Esq. *) .

Allgemeine Zeitung München

Präsidenten: Generalmajor Sir William Concreve, Baronet, Mitglied des Parlaments, Mitglied dcr königlichen Gesellschaft der Wissenschaften. Matthias Altwood, ESq., Mitglied des Parlaments. Isaak L. Goldsmith, Esq. Moses Mvntefiore, Esq.

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1825

Geschichte Griechenlands vom anfange geschichtlicher kunde ...

Verzeichnis* der MÜglieo Bennett, H. 6., Parlamentsmitglied. Uentbam, Jereray, Esq. Burdett, Sir F., Bart. Mitgl. d.Prlmt. Campbell, Hobert, Esq. Pavias, Oberst, M. d. Pari. KUce, Edward, Esq., M. d. P. Evans, William, M. d. P. Krskine, Lord.

Johann Wilhelm Zinkeisen, 1840

Geschichte jeztlebender gelehrten

Ernst Ludwig Rathlef, Gabriel Wilhelm Goetten, Johann Christoph Strodtmann. - Addison Hurron , Dokter der Medirin. ^ Johan Huxham, Dokter der Medicin. May liefet etwas von ihm in den Schrif- tt» der GeKlschM F Theodor Iakobstn. Esq. K ...

Ernst Ludwig Rathlef, Gabriel Wilhelm Goetten, Johann Christoph Strodtmann, 1741

Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...

Ivan« it, - Birmingham-, Bristol- Und ThemseVerbiiidnngSbahn ,6»«»« W. Hovking, Esq. Birmingham- und Derby- Verbindungsbahn . . . «3«««« 7^ G. Stephenson, Esq. Bristol. Ereter- Bahn ,6««««« >b'/s° I. A. Brun«!, Eöq. 240««« q Jos.

Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838

Minerva: ein Journal historischen und politischen Inhalts

H» bestlmmr 20 I. Wilkiüi, Esq. . 2 für Malmefl'iiry 3l. TroMrd, Esq. , 2 — für Achtel- W. Plied, Esq, H P. Leigh. Esq. W.C.Meddlrcott, Esq I. Ealcr.ift, Esq. I.V Ehnrch, Esq., Lnd» Irwin Mrs. Alllinftn Sir Zcnacl'an Phillips Nhonilis Lister, Esq. P. A, ...

Johann Wilhelm von Archenholz, 1793

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

Literarische Miscellen Todesfälle. Km 21. Febr. starb zu Guernsey John Jacob, esq., als Vf. des ces „Annales of some of the British Norman Isles constituting the wick of Guernsey '. Part I. (Par. 1830) in der Literatur bekannt, ihre alt. Am 17.

Allgemeine Zeitung

a r l t n g B e n i v n , Esq. o,c^« Eiarke, Esq. '),'!^vtao ^arrv, Esq. ^i.ijc.i.u.. «cvrge Sandmann, vom Jngenieurkorxs. ^ i) , H vi s l c v P a i m c r , Esq. E Harles Heeder ick Mauniug, Esq. 4 » o m as Vk cur, Esq. ^i vbe, r Mu.iro, Lea. I. H. Da., icll ...